浮気 - 中国語 への翻訳

• 出轨
• 外遇
• 调情
• 欺骗
• 不忠
• 花心
• 作弊

日本語 での 浮気 の使用例とその 中国語 への翻訳

さて、浮気妻はどうやって帰るのか。
出轨的女人，该如何回家？

ただ別の浮気妻。
刚另一作弊妻子.

第５話パパの浮気。
第5话爸爸出轨了？

友人の彼はとても浮気性。
他的同事，依然很有迷惑性。

あびるは「あれはただの浮気。
于是便道：“那不过是骗人的把戏罢了。

初めての彼氏、そうして、初めての浮気。
第一次約會,亦都是第一次拖手.

原因は……ボクの浮気。
因为……我捣蛋。

身体の行動においては、殺生や浮気などの苦しみを増す行為を離れていられること。
身体上的行为，要远离诸如杀生和出轨等会增加痛苦的行为。

HAWA-031浮気願望のある素人妻が夫に内緒で…。
HAWA-031有著外遇願望的素人妻隱瞞老公….

拡張読書:浮気心理学:短いロマンス、なぜあなたは中毒になりますか?
推荐阅读：调情心理学：短暂浪漫，为什么让你上瘾？）?

Home»Censored»[HAWA-031]浮気願望のある素人妻が夫に内緒で…。
HAWA-031有著外遇願望的素人妻隱瞞老公….

それと、面白かったのが、男の浮気と女の買い物は同じだということです。
男人的花心和女人的购物是一样的。

浮気心理学:短いロマンス、なぜあなたは中毒になりますか?
调情心理学：短暂浪漫，为什么让你上瘾？?

京平（段田安則）の浮気疑惑事件により、腹を立てたとも子（片平なぎさ）は家出を。
由於京平(段田安則飾)的疑似外遇事件讓生氣不已的友子(片平渚飾)離家出走。

拡張読書:浮気心理学:なぜ「頭を触る」は、あなたの心を動かしますか?
同场加映：调情心理学：为什么“摸头杀”会让你心动？）?

しかしシェフとバーテンダーを見、常にお客様を見て、ご友人と浮気キャッチすることができます。
但是，观看厨师和调酒师，总是看你，你可以赶上与朋友调情。

浮気もしてないし、子ども好きだし、酒もギャンブルもしない。
起码他从未背叛过她，也不爱赌博和酗酒。

お父さんは悪い人」Xiang事件:浮気家族の子供たちを気にする方法?
你爸是壞人」阿翔事件：如何關心外遇家庭的孩子們？?

風は絶えず回転し、メディアでさえ、2人の個人的なメッセージ会話、様々な「浮気」、「うつ病」、「家庭内暴力」などの噂を暴露しました。
风向不停转动，甚至还有媒体曝光两人私下讯息对话、各种“外遇”、“忧郁症”、“家暴”等传闻因应而出。

離婚原因は性格の不一致が最も多く、相互理解の不足、(互いの勤務地や生活拠点での)別居、浮気、家庭内のいさかい、子供の教育、収入などが挙げられている。
离婚原因最多的是性格不合，还包括相互理解的不够、(在各自工作地和常住地的)分居、外遇、家庭内部的争吵，孩子教育、收入等。