日本語 での 海軍航空 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本来なら約５０機を搭載する予定であった隼鷹がＡＬ作戦時に「異様に少ない定数」で作戦参加している背景には「日本海軍航空隊の搭乗員不足」が大きく影響していると考えられよう。
可以认为，计划搭载约50架的“隼鹰”在AL作战时以“异常少的定数”参加作战，其背景很大程度受“日本海军航空队的飞行员不足”影响.年から1959年の間になによりまずフランス空軍に納品された時計は、1956年から67年に試験飛行センターで、1960年には海軍航空隊で使用され、パイロットに支給されました。
這些腕表大多於1955年至1959年間交予法國空軍；於1956年至1957年間交予飛行試驗中心（FlightTestCenter）；並於1960年交予海軍航空隊（NavalAirForce）。しかし、1隻の空母（2隻、3隻かもしれないが）が数十機の飛行機を同時に飛ばせない限り、中国人民解放軍空軍と海軍航空部隊は数で日本海軍の空中資産を圧倒できる。
不过，除非一艘航母（或者两艘、或者三艘）能够同时将几十架飞机投入，否则中国人民解放军空军和海军航空总是能从数量上压倒日本海军的资产。アメリカの専門家の見積もりによれば、中国空軍は海軍航空隊を含めて約2,100機の相対的に先進的な各種実戦機と1,500機の旧式実戦機、約500機の輸送機、100機余りの特殊監視機および偵察機があり、全部で31個師団および4個独立連隊に編成されている。
根据美国专家估计，中国空军，包括海军航空兵，约有2100架相对先进的各类战机和1500架老旧战机、约500架运输机、100多架特种监视和侦察机，总共编有31个师和4个独立团。日向」を擁する第四航空戦隊に配備される予定の第六三四海軍航空隊は、水上偵察機瑞雲と艦上爆撃機彗星二二型を主力とする部隊で、日向には彗星14機・瑞雲8機が配属される予定であった。
日向」所帶領的第四航空戰隊預定配備所屬於第六三四海軍航空隊的水上偵察機「瑞雲」及艦載轟炸機「彗星二二型」等的主力機及部隊，當中有14架彗星及8架瑞雲將會編配到「日向」。現在ロシア海軍はすでに2機のミグｰ29К単座機と2機のミグｰ29КУБ複座機を装備しており、イェレスクの海軍航空兵第859戦闘応用・飛行人員訓練センターに進駐し、主に飛行訓練に用いられ、暫時まだ空母艦載機の編成の中には編入されない。
目前俄海军已经装备2架米格-29К单座机和2架米格-29КУБ双座机，进驻叶热斯克的海军航空兵第859战斗应用和飞行人员训练中心，主要用于飞行训练，暂未编入航母舰载机编成中。こうして、1945年1月、戦闘804（彗星一二型）、812（彗星一二型）、901（彗星一二型、零戦五二型）の3個飛行隊と整備隊を統合した独立飛行隊が編成され、関東海軍航空隊の指揮下に入った。
就這樣，於1945年1月，戰鬥804（彗星一二型）、812（彗星一二型）、901（彗星一二型、零戰五二型）3個飛行隊及整備隊統合並編成為獨立飛行隊，但仍下轄關東海軍航空隊的指揮。直属：第一海上護衛隊第21航空戦隊：第151海軍航空隊、第253海軍航空隊、第751海軍航空隊第23航空戦隊：第202海軍航空隊、第753海軍航空隊第一南遣艦隊第二南遣艦隊第三南遣艦隊附属：神威第19駆逐隊：磯波、浦波、敷波第30潜水隊：伊162、伊165、伊166第851海軍航空隊。
直屬：第一海上護衛隊第21航空戰隊：第151海軍航空隊、第253海軍航空隊、第751海軍航空隊第23航空戰隊：第202海軍航空隊、第753海軍航空隊第一南遣艦隊第二南遣艦隊第三南遣艦隊附屬：神威第19驅逐隊：磯波、浦波、敷波第30潛水隊：伊162、伊165、伊166第851海軍航空隊.海軍航空基地。
海军航空Sigonella.ロシア海軍航空。
俄罗斯海军航空.海軍航空基地。
海军航空站.海軍航空隊。
海军航空.海軍航空基地が。
海军航空站.ミラマー海軍航空基地。
亚哥米拉马尔海军航空.サンフォード海軍航空基地。
海军航空站.ソビエト海軍航空隊。
海军航空.キーウェスト海軍航空ステーション。
基韦斯特海军航空站位置。海軍航空基地が。
阿拉米达海军航空站.新ミラマー海軍航空基地。
海軍航空隊rnas。
海军服务皇家空军.
