日本語 での 消防署 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ロサンゼルス消防署によると、無害な物質であることが判明した。
有村公邦演-比留間由哲東京消防庁九段下消防署救急隊長。
有村公邦比留間由哲飾東京消防廳九段下消防署急救隊長。消防署員らによるツイッター（Twitter）への投稿によると、100件以上の通報があり、そのうち20件はエレベーターに閉じ込められた人々からのものだった。
また、現行の向島一～五丁目は、本所消防署、本所税務署の管内であり、また一部を除き本所警察署の管内になる。
此外，現行的向島一〜五丁目屬本所消防署、本所稅務署管轄，一部分屬本所警察署管轄。デリーの副消防署長であるVirendraSinghは、35人が消防士によって救助され、そのうち19人が煙の吸入やその他の怪我で病院に連れて行かれたと述べた。
德里消防局副局长韦兰德拉‧西恩（VirendraSingh）说，有35人被消防员救出，其中19人因吸入烟雾和其它伤害被送往医院。アールガウ州だけで、警察と消防署に救助を求める電話が４００件あり、ボランティアの救助隊が出動した自治体もあった。
仅在阿尔高州，警局与消防队就因接到求助电话出动400余次，而一些地方民防志愿者也已参与增援。警察管轄は東・西口共に警視庁蒲田警察署だが、消防管轄は東口：蒲田消防署、西口：矢口消防署となる。
警察轄區方面，東西口都是由警視廳蒲田警察署（日语：蒲田警察署）管轄，消防管轄方面，東口是蒲田消防署，西口是矢口消防署。プロパティは、独自のロングアイランド鉄道駅、独自の消印と郵便局、発電所、農業と畜産牧場、墓地、警察と消防署、およびウォータータワーを持っていた。
該物業擁有自己的長島火車站，擁有自己郵戳的郵局，發電廠，農業和畜牧場，墓地，警察和消防站以及水塔。このほか、「文化財保護法」に指定されたすべての重要文化財は３年に１度、現地の消防署長に報告書を提出しなければならない。
此外，凡《文化遗产保护法》所指定的重要文化遗产，每3年要向当地消防署长提交一次报告。数年のうちに、彼は役員、エンジニアヴィラ、労働者の住宅、オフィス、学校、病院、消防署、郵便局と銀行、プールの設計と建設を完了しました。
几年后，他完成了导演和工程师别墅，工人住房，办公室，学校，医院，消防局，邮局和银行以及游泳池的设计和建造。現在まで計717か所の特定消防対象物(建築物)に設置し、管轄消防署と連携して秒単位で正常作動の確認ができ、消防施設管理に画期的な変化をもたらすことが予想される。
截至目前，已在717处特定消防对象（建筑物）安装完毕，与管辖消防署连接后可以秒为单位确认消防设施是否正常运转，预期可为消防设施管理带来划时代的变化。現在まで計717か所の特定消防対象物(建築物)に設置し、管轄消防署と連携して秒単位で正常作動の確認ができ、消防施設管理に画期的な変化をもたらすことが予想される。
至目前為止，已在717處特定消防對象（建築物）內設置完畢，與管轄消防署連結後可以秒為單位確認消防設施是否正常運轉，預期可為消防設施管理帶來劃時代的變化。約５００万件のデータを収録したオペレーション・コントロール・センターや報道基地プレスセンター、清掃管理センター、診療所が“情報・衛生・救急”を受け持ち警備隊、消防署などが観客の安全を守りました。
收錄約500萬件數據的操作與控制中心、報導基地新聞中心、清掃管理中心、診療所主管“資訊、衛生、急救”，警衛隊、消防署等保護觀眾的安全。すべて図書館警察署/交番省庁/県庁区役所/市役所/役場市区町村施設公民館/集会所職業安定所消防署保健所法務局税務署大使館免許センター/免許更新機関その他公共機関/施設。
图书馆警察署/派出所省厅/县厅区役所/市役所/公所市区町村设施公民馆/集会所职业介绍所消防署保健所法务局税务署大使馆驾照中心/驾照更新机构其他公共机构/设施.ヨンドゥンポ（永登浦）消防署安全点検現場月日：2012年12月26日会場：永登浦消防署最高の専門家の立場から見て、目に見える問題を全般的に再点検してみてください。
永登浦消防局安全检查现场日期：2012年12月26日地点：永登浦消防局我希望有关方面的专家能够来就现有的问题做一个全方位的检查。壊滅的な地震が建物を破壊し、死亡数百万を引き起こし、カリフォルニア州を襲った、ロサンゼルスと前妻の街の消防署からのヘリコプターのパイロットは見つけ、彼女の娘を救出しようとするサンフランシスコのスリリングな旅を開始しました。
一场毁灭性的地震袭击了美国加利福尼亚州，摧毁建筑物，并造成数百万人死亡，从城市洛杉矶和前妻的消防部门的直升机飞行员开始了惊心动魄的旅行到旧金山，试图找到并营救她的女儿。この法案は親が合法的にまた匿名で自分の新生児（生後72時間以内）を放棄し、病院や消防署などの「安全な避難所」の場所に届けることを許可している。
該法案允許家長合法且匿名的放棄自己的新生兒（在出生後72小時之內），並送至被稱為「安全天堂」的場所，例如醫院或消防局。志村消防署：常01志村三丁目駅行き・ときわ台駅行き、赤01志村三丁目駅経由赤羽駅西口行き・平和台駅経由練馬駅行き※平日朝の便は「赤01-2系統」として環八通りの陸橋を通行するため、当停留所には停車しない。
志村消防署常01：往志村三丁目站、往常盤台站赤01：行經志村三丁目站往赤羽站西口、行經平和台站往練馬站※平日早上班次「赤01-2系統」因通行環八通陸橋，不在此巴士站停車。警察署や消防署は、当初「東調布警察署」「東調布消防署」を名乗っていたが、1987年（昭和62年）12月に警察署が、1994年（平成6年）11月1日に消防署がそれぞれ「田園調布-」と改称した。
警察署與消防署，最初名為「東調布警察署」、「東調布消防署」，1987年（昭和62年）12月警察署改稱「田園調布警察署」，1994年（平成6年）11月1日消防署改稱「田園調布消防署」。消防署開放デー」。
消防局舉行「消防局開放日」.
