涼しく - 中国語 への翻訳

• 涼爽
• 是清爽的

日本語 での 涼しく の使用例とその 中国語 への翻訳

本格的な夏の訪れに先駆け、「ソウルロ7017」がさらに涼しくなる。
夏天即將來臨，「首爾路7017」將會變得更涼爽。

青木ヶ原樹海に囲まれた鳴沢氷穴と富岳風穴は、中に入ると夏でもひんやりと涼しく感じます。
在青木原樹海豐富的綠意包圍之下的富岳風穴，進到洞內即使是夏天也會感覺涼爽。

が、夜になり涼しくなったからか、俺は自分の身体の異変に気が付いた。
然而，或许是因为入夜后转凉了吧，我感到自己的身体状况变得有些异样。

夏は涼しく、冬（0℃〜-10℃）は温暖な気候のために普通です。
夏季清凉，冬季(从0°C至-10°C)通常对一个温和的气候。

夏は涼しく、冬は暖かく、私たちの家は私たちの素晴らしい地域を探索するためのあなたの拠点になります。
夏天凉爽，冬天温暖，我们的家将是您探索我们神话般的地区的基地。

今朝は、昨夜から、かなり涼しくなり、15.6℃を記録している…。
今天早上，从昨夜开始，相当变得凉快，记录着15.6℃的…。

ただ北京周辺の山地は爽やかで涼しく、避暑に行く良い場所です。
不过北京周边的山区则十分清凉，是避暑的绝佳去处。

涼しく湿った天候は生長に必要な雨を降らせた。
凉爽、潮湿的气候带来了葡萄树生长所需的降雨量。

また、移動性高気圧の影響で天気が周期的に変化し、9月に入ると朝晩は涼しくなり始める。
另外受到移动性高气压，气候发生周期性变化，随着进入9月，昼夜开始变得凉爽。

ボタンを押すだけでパンが焼け、ご飯が炊け、洗濯物が仕上がり、部屋が涼しくなる。
仅仅按下按钮就可以烤面包，做米饭，洗好衣物，让房间变得凉爽。

時からのスタートだったので、少し涼しく感じました。
七點多的時候，感覺開始有點冷意了。

サングラスと傘の持参をお勧めします9月～11月秋-涼しくて快適。
建議攜帶太陽眼鏡和雨傘9月至11月秋季-涼爽舒適.

暗闇（くらやみ）で、それは夏の稲妻のようだったが、夜は涼しく、嵐の来る気配はなかった。
在黑暗中就像夏天的闪电,但是晚上凉爽,没有暴风雨来临的感觉。

東京などの大都市圏からいらっしゃる方には、とても涼しく感じられる事でしょう。
是在从东京等的大城市圈在，非常凉快地被觉得的事吧。

本格的な夏の訪れに先駆け、「ソウルロ7017」がさらに涼しくなる。
为迎接夏天的到来，“首尔路7017”将会变得更凉爽。

月、8月の夏季の気温は27°Cに届き、春と秋は涼しく穏やかです。
夏季7月和8月温度高达27°C，春季和秋季凉爽温和。

サングラスと傘の持参をお勧めします9月～11月秋-涼しくて快適。
建議攜帶太陽眼鏡及雨具9月至11月秋季-涼爽舒適.

大和高原の南端に位置し、奈良盆地と比べ夏期はやや涼しく、冬期は寒冷。
位於大和高原南端，與奈良盆地相比夏季稍涼，冬季寒冷。

日本の北東に位置するため、夏でも気温は20℃ほどでとても涼しく、霧が発生しやすい地域です。
因为位于日本东北部，即便是夏季气温也在20度左右，非常凉爽，是很容易出现雾天的地方。

ロイターのコラムニスト、ジョン・ケンプ氏によると、米国のシェールブームは今年涼しくなるだろう。
据路透社专栏作家约翰坎普称，今年美国的页岩热潮将会降温。