淡水 - 中国語 への翻訳

• 淡水
• 淡水捷

日本語 での 淡水 の使用例とその 中国語 への翻訳

北海道で5番目に大きい淡水湖で、度重なる火山活動が、この奇跡的な景観を生んだ。
這裡是北海道第5大的淡水湖，由於多次的火山活動而造就了這片奇蹟般的景觀。

猪苗代湖は、淡水湖では日本では3番目に大きな湖で、透明度12～15の澄んだきれいな水です。
豬苗代湖是日本第三大淡水湖，清澈的湖水有12至15度透明度。

ケニア初の海水淡水化プラントは、ケニアおよびAlmarWaterSolutionsの発展にとって重要なマイルストーンとなります…。
肯尼亚的第一家海水淡化厂标志着该国和AlmarWaterSolutions的重要发展里程碑….

大正十二年、台湾北部の淡水という小さな町に生まれた私は、純粋な日本の教育を受けながら育ちました。
一九二三年，我出生在台灣北部的淡水小鎮，接受過完整的日本教育長大成人。

または120、90および60-淡水用AquacapeAquariumsのLED照明バー。
OR120，90和60-用于淡水种植Aquascape水族馆的LED照明酒吧.

淡水も耕作できる土地もなく、人間の居住や経済的生活を維持することはできないのです。
它既没有淡水，也没有可持续的人类居住地，更不用说经济生活了。

なかでも、淡水と海水の交じり合う河口に根を張るマングローブは、西表島の自然のシンボル。
特别是是扎根在淡水与海水混合的河口的红树林，这是西表岛上大自然的象征。

(2)淡水老街(中正路)から徒歩で「馬偕街」、「真理街」の順に進みます。
方式二：由淡水老街(中正路)步行至「馬偕街」接「真理街」。

淡水夕照」2007年/サザビーズ香港/落札価格5073万香港ドル（約6億6000万円）。
淡水夕照」2007年／香港蘇富比／得標價格5,073萬港元（約6億6,000萬日圓）.

OR120、90、60-淡水植栽AquascapeAquariumsのLED照明バー。
OR120，90和60-用于淡水种植Aquascape水族馆的LED照明酒吧.

新しい逆浸透膜エレメントは、発売に先立ち、エジプトの紅海に位置する海水淡水化プラントで数ヶ月間にわたり実証試験が実施されました。
新元件在埃及红海的海水淡化厂进行了为期数月的上市前全面测试。

科学者しばしば溶存酸素の測定で使用淡水ボディ全体的な健康の指標としてその生態系。
科学家经常使用溶解氧测定在淡水机构作为一个整体健康的指标这一生态系统。

情人橋から淡水福容大飯店(帆船飯店)の方へ向かって徒歩約550メートル進むと到着。
從情人橋往淡水福容大飯店(帆船飯店)方向步行約550公尺，即可抵達。

インド側にある湖は塩水海で、中国側にある湖は淡水湖となっています。
可是印度那边是咸水湖，中国这边是淡水湖。

湖をテーマにした博物館としては日本で最大規模であり、淡水専門の水族館を含め多彩な展示がある。
博物馆以湖为主题，规模居日本最大，有淡水专业水族馆等各类展示。

ケーニヒス湖は、ドイツ南部のバイエルン州にある淡水湖。
虽然基姆湖是位于德国巴伐利亚州的一个淡水湖。

名前のトンレは川（メコン川）、サップは巨大な淡水湖という意味です。
洞里薩湖的羅馬拼音為TonléSap，意思就是巨大的淡水湖。

主要な人口センター（ブリスベン/ゴールドコースト、シドニー、メルボルン、アデレード）も大規模な淡水化プラントを建設しました。
主要的人口中心（布里斯班/黄金海岸，悉尼，墨尔本和阿德莱德）也建造了大型海水淡化厂。

鄱陽湖、洞庭湖、太湖、洪澤湖、巢湖は中国の五大淡水湖と数えられる。
鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖、巢湖被称为中国五大淡水湖。

湖をテーマにした博物館としては日本で最大規模であり、淡水専門の水族館を含め多彩な展示が見どころですよ。
博物馆以湖为主题，规模居日本最大，有淡水专业水族馆等各类展示。