減量 - 中国語 への翻訳

• 减肥
• 减量
• 减重
• 体重减轻
• 减少
• 減肥
• 減量
• 減重都
• 减掉

日本語 での 減量 の使用例とその 中国語 への翻訳

Comでブログを運営して減量体験を共有し、他の人々も減量の旅を始めるように促しています。
Com博客来分享他的减重经验，并鼓励人们开启自己的减重之旅。

日本でゴミ減量化の必要性が認識されるようになったのは1990年代。
日本国民是在1990年代认识到垃圾减量化的必要性。

ごみの減量とリサイクルの推進に関する市民意識調査」の結果について[2012年3月17日]。
經過關於"垃圾的減量和再利用的推進的市民意識調查"[2012年3月17日].

減量製品や自助教材とは異なり、収入を生み出す方法は、自分が働く経済の全体的な健康状態に影響されます。
与体重减轻产品或自助材料不同，创收方式受到人们经济活动整体健康状况的影响。

このレポートは、減量と肥満管理市場を構成する業界の多くの部分で構成されています。
该报告由构成减肥和肥胖管理市场的行业许多部门组成。

砂糖甘くされた飲料の消費の減少は減量と関連付けられます:首位の試験。
对糖变甜的饮料的冲减的减少与减重相关：首要的试算。

研究目標は、米国、ヨーロッパ、中国における減量と肥満管理の発展を提示することです。
研究目标是介绍美国、欧洲和中国减肥和肥胖管理的发展情况。

資料１の別紙１田川市の第１次ごみ減量・資源化推進に関する提言。
關於資料1的另紙1田川市的第1次垃圾的減量、資源化推進的建議.

年、エタは治療のため胃のバイパス手術を受け、90キロ以上の減量に成功した。
年，埃塔进行了胃绕道手术治疗，成功减重90公斤以上。

クレン」は一般にステロイドと呼ばれますが、実際には熱力学的な減量製品です。
虽然“Clen”通常被称为类固醇，但它实际上是一种产热减肥产品。

地域的には、アジア太平洋地域、ヨーロッパ、北米で減量・肥満管理市場が分析されています。
从地区情况上讲，对亚太地区、欧洲和北美的减肥和肥胖管理市场进行了分析。

JayMcGraw（Philの長男）は、父親の足跡をたどって、十代の若者を対象としたライフ戦略と減量ブックを出版した。
杰伊麦格劳（菲尔的长子）紧随父亲的脚步，出版针对青少年的生活策略和减肥书。

この試験の重要な結果は、減量量と糖尿病の逆転成功率との間に強い関連性があったことです。
试验的一个重要结果是体重减轻量和逆转糖尿病成功之间的紧密联系。

佐倉市ごみの減量について[2016年9月26日]。
關於佐倉市垃圾的減量[2016年9月26日].

減量の面では、直感的な食事がカロリー制限よりも効果的であることはまだ明らかではありません。
在減肥方面，目前還不清楚直覺性飲食是否比卡路里限制更有效。

無耕作法と減量法の出現により、土壌の炭素含量を増加させることができました。
免耕和减耕方法的出现使我们能够增加土壤的碳含量。

減量や体重維持のための唯一の栄養源として使用しないでください。
切勿將它作為減重或者保持身材的惟一營養來源。

だが、フランコさんは1年前に減量プログラムを開始し、366キロまで体重を落とすことに成功。
佛朗哥一年前展開減重計畫，體重降到目前的366公斤。

年4月期ドラマ「天皇の料理番」では20kg減量。
年，為了演出連續劇「天皇的御廚」TheEmperor'sCook，減重20公斤。

過去にいくつかの減量補助食品に心臓の健康リスクなどの重大な副作用があったため、研究しているサプリメントに関する安全性の統計を確認することが重要です。
由于过去的一些减肥补品有严重的副作用，如心脏健康风险，因此检查您正在研究的补品的安全性统计数据非常重要。