日本語 での 港湾 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第四号中国沿岸の港湾と島とを他国に譲与または貸与しない。
第四号要求中国沿海岸港湾及岛屿不得让予或租借予他国。そのため、ハンブルク港湾局は、コンテナをより速く移動させるという課題を抱えていました。
因此，汉堡港管理局面临更快转移集装箱的挑战。重要港湾指定の舞鶴港を擁しており、経済制裁前は北朝鮮船の入港が多かった。
擁有被指定為重要港灣的舞鶴港，在北韓被經濟制裁前，入港的北韓船隻很多。ただし、連邦政府の管理下にあるサンフランシスコ市内の空港や港湾といった場所では、この条例は適用されません。
不过,旧金山国际机场和旧金山港受联邦政府控制,并不受该法案的限制。港湾法上の重要港湾で港則法上の特定港に指定されている。
在港灣法上被列入重要港灣，在港則法上被指定為特定港。港湾法上の重要港湾（重点港湾）、港湾法上の特定港に指定されている。
在港灣法上被列入重要港灣，在港則法上被指定為特定港。中国は資源開発と港湾開発への投資を増加させることで北極圏での存在感を高めている。
中国正在通过面向资源的投资和港口的发展来深化在北极的存在。港湾労働者-1879バイJohnGeorgeBrown,港湾労働者-1879バイJohnGeorgeBrown。
一个码头工人-1879通过JohnGeorgeBrown,一个码头工人-1879通过JohnGeorgeBrown.フルＨＤ・大型センサー対応、32倍長焦点ズームで、港湾や森林などの遠望監視に最適！
大型感應器、32倍長焦點變焦、最適用于港灣及森林等遠程監控.工業化の波が中国全土に広がり、地方政府などが近代的な港湾整備を進めたためだ。
这是因为工业化浪潮扩大到整个中国大陆，地方政府等推进了现代化港口的建设。PetersonはPortCameronLLCとの業務パートナーシップ契約に署名し、最新の港湾および補給船施設をメキシコ湾で開発します。
Peterson已经与PortCameronLLC签署合作伙伴协议，在墨西哥湾开发最先进的港口和供应基地设施。ハンブルク(Hamburg)とは、ドイツ北部に位置する港湾都市である。
汉堡（Hamburg），位于德国北部的一个港口城市。当該地区の埋立事業は「東京港改訂港湾計画」14号その1埋立地に編入。
計上項目は，一般商品，加工用財貨，修理費，輸送手段の港湾調達財貨及び非貨幣用金である。
货物包括一般商品、用于加工的货物、货物修理、各种运输工具在港口购买的货物和非货币黄金。シンガポールでは、海事および港湾局（MPA）が、コロナウイルスの症状について旅客および商用船のインバウンド旅行者のスクリーニングを開始したと述べています。
在新加坡，海事和港口管理局（MPA）表示已开始对客运和商用船舶入境旅客的冠状病毒症状进行筛查。年（明治40年）に当時の第2種重要港湾として指定され、翌年青函連絡船が就航すると、北海道と本州を結ぶ港としてその重要性が高まることとなった。
年（明治40年），本港指定為當時的第2種重要港灣，翌年青函連絡船開航，成為來往北海道與本州之間的重要港口。最初、江蘇省で港湾に最先端自動化システムを設けた場所であって、主な資源としては、鉄鋼、繊維、油絵、化学工業、自動車部品などがある。
在江苏首次在港口设置最尖端的自动化系统的地方，主要资源有钢铁，石油，油画，化工，汽车配件等。葛西海浜公園は東京都港湾局所管、2つの人工干潟（西なぎさ:15ha・東なぎさ:10ha）とその水域、約411haから成る。
葛西海濱公園由東京都港灣局管理，由兩個人工泥灘（西渚15公頃、東渚10公頃）與其水域組成，面積約411公頃。アーティファクトが発見されたことにより、大型船舶が接岸できる港湾との接続が必要であると考えられ、「巨人」が輸送できる路線として開通した。
因为上古遗迹的发掘，有连接能让大型船舶停靠的港湾之间交通的需要，作为能够运输“巨人”的线路而开通的。港湾部門に特有のこの環境管理認証は、現行の規則および基準への遵守を証明し、港湾におけるより良い環境パフォーマンスのためのプロジェクトおよびイニシアチブへの参加に報酬を与える。
这一特定于港口行业的环境管理认证证明了纠正符合当前的规则和标准，并奖励参与项目和倡议以提高港口环境绩效。
