日本語 での 湿地 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
湿地とその利用者、および保護地域の規制を尊重してください。
尊重沼泽地及其客人以及保护区的法规。沿岸湿地（例えば、沼地、マングローブ）は、天然の沿岸保護を行う重要な生態系だ。
世界の湿地、1970年以降で、35%が消滅。
自1970年以来，全球有35%的湿地已经消失。クルーズ・マルチー・エコ（CruiseMaroochyEco）のツアーは、マルチドール川をクルーズして、カンガルーやワラビー、たくさんの野鳥が生息するマルチドール湿地保護区（MaroochyWetlandsSanctuary）を訪れます。
膠州湾は山東半島でも面積最大の河口海湾型湿地で、湿地総面積は約37平方キロメートルあり、アジア太平洋地域の渡り鳥の重要な中継地・越冬地となっている。
胶州湾是山东半岛面积最大的河口海湾型湿地，湿地总面积约37平方千米，是亚太地区水鸟迁徙的重要停歇地和越冬地。ラル湿地自然保護区（ラサ湿地自然保護区）は、ラサの中心部にあり、625ヘクタール（1,540エイカー）に及ぶ保護された湿地帯です。
拉鲁湿地国家级自然保护区，也称拉萨湿地自然保护区，位于拉萨市中心，是占地625公顷（1,540英亩）的受保护湿地。北海山口紅樹林保護区は「中国十大魅力湿地」に選ばれ、その日の夜初の受賞単位として中国中央テレビのホールで表彰されました。
北海山口红树林保护区荣膺“中国十大魅力湿地”称号，并成为当晚首个受奖单位在央视演播厅领奖。宮島沼水鳥・湿地センターによると、９月１５日に初めて飛来を確認、１０月５日には約７万２千羽に達したという。
宫岛沼水鸟·湿地中心表示，9月15日首次确认到白额雁飞来，截至10月5日已增加到7万2000只左右。小川原湖湖沼群および周辺には豊かな自然が残り、多種多様な生物体系を構成しており環境省より日本の重要湿地500、日本の音風景100選の指定を受けている。
小川原湖湖沼群周遭保有豐富的自然環境，構成多種多樣的生物體系，被環境省定為日本500重要濕地、日本音風景百選。自然湿地面積は相対的に少なく、草地はほとんど高原寒冷草原と砂漠草原であり、北方温帯の草地は干ばつ、生態環境悪化などの影響を受けて、退化と砂漠化の危機に瀕している。
自然湿地面积相对较少，草地大多是高寒草原和荒漠草原，北方温带草地受干旱、生态环境恶化等影响，正面临退化和沙化的危险。月31日の夜、中国中央テレビより約半年に渡って主催した「美しい中国・湿地行」大型公益活動に幕を下ろしました。
月31日晚，由中央电视台主办、历时近半年的“美丽中国·湿地行”大型公益活动落下帷幕。今年6月、同事務室が組織した科学調査スタッフが長江上流域について、湿地生態系、水生生物多様性、環境流、水環境など4つの分野から初の総合的“診断”を実施。
今年6月,长渔办组织科考人员,首次从湿地生态系统、水生生物多样性、环境流、水环境等四个领域对长江上游进行综合“诊断”。締約：生物多様性、気候変動、京都議定書、砂漠化、絶滅危惧種、環境改変、有害廃棄物、海洋法、オゾン層保護、船の汚染、湿地。
生物多样性、气候变化、气候变化京都议定书、土壤沙漠化、濒危物种、危险废物、海洋法,海洋弃置、保护臭氧层,船舶污染、湿地、捕鲸法.田舎では、よどんだプールの近くに村を建設し、特に湿地や不本意な状態の土地に居住することを推奨すべきである。
在这个国家,我们应该把村庄建在死水潭附近，尤其是鼓励在所有沼泽和不健康的情况下定居。例えば、EXP100GTの木材は、自然の泥炭湿地や湖、川にある樹齢5000年以上の木が使われています。
例如，Exp100GT的木材来源于从保存在天然泥炭沼泽、湖泊和河流中的5000年前的树木。マナス県国家湿地公園は世界の渡り鳥の第三号移動線の重要生息地として、毎年数100万羽が飛来し、ここを経由して南あるいは北に向かいます。
玛纳斯国家湿地公园是世界侯鸟第三号迁徙线重要的栖息地之一，每年都有数百万只候鸟途经这里休憩后再南迁或北飞。あなたは、モネの作品がクリムトの初期の景観、例えば湿地やハイポプラIIの一部のモデルとして役立ったと信じる十分な理由を見つけることができます。
您可以找到足够的理由相信莫奈的作品可以作为克里姆特的一些早期景观的模型，例如沼泽或高杨树II。サバ州湿地保全協会（以下、SWCS）は、正確かつ最新のウェブサイトを通じて情報を発信することにより、最高のサービスを提供することを目指しています。
沙巴湿地保护协会（以下简称SWCS）旨在通过网站传播信息提供最佳服务，该网站是准确和最新的。
