漫画 - 中国語 への翻訳

• 漫画
• 漫畫
• 卡通

日本語 での 漫画 の使用例とその 中国語 への翻訳

鈴木英雄35歳は、漫画家アシスタント。
歲的鈴木英雄，是漫畫家的助手。

ですが少年漫画らしい作品を読みたいのが本音です。
但想要读一些像少年漫画的作品才是我的心声。

キスさえ知らない少女漫画家―全１巻。
連接吻都不懂的少女漫畫家全1.

山根赤鬼：双子の漫画家（弟）。
山根赤鬼：雙胞胎漫畫家（弟）.

漫画は漫画、映画は映画だ。
漫畫是漫畫，電影是電影。

(1)漫画研究団体アトラスが発行した個人誌。
连载于漫画研究团体ATLAS刊行的同人志《ATLAS》.

ギャグ漫画で人が死ぬか！
在漫画书电影里没有人会死！

趣味は漫画とケーキ作り。
我的爱好是漫画和蛋糕制作。

歳の鈴木英雄は、漫画家のアシスタント。
歲的鈴木英雄，是漫畫家的助手。

絵本（漫画兄弟として活動）＞。
圖畫書（以漫畫兄弟身份參加活動）＞.

ママさんは萌え漫画家１。
老婆是萌系漫畫家1.

山根赤鬼：双子の漫画家（弟）。
山根青鬼：雙胞胎漫畫家（兄）.

お知らせ］世界中から漫画、イラスト作品を大募集！
通知】從世界各地招募漫畫、插畫作品！

漫画見たことなくても理解できる？
没看过漫画的能懂吗？

東京秋葉原は漫画界の精神的なホームである。
东京的秋叶原是漫画界的精神家园。

もうすぐこの漫画完成する。
很快，我就把这本漫画看完了。

漫画で読む李克強総理の仕事』日本僑報社から発売。
从漫画读解李克强总理的工作》日本获….

北京にて日本環境保護漫画展を初めて開催。
这是日本环保漫画作品首次在北京展出。

あれは漫画家の夢ですね。
只是一个漫画家的梦想。

荒川弘による漫画。
荒川弘的漫畫作品。