日本語 での 無条件 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
愛は無条件だから、神の王国では誰も何も、とくにすぐれてはいない。
由于爱是无条件的，在神的王国里，就没有哪一个人或物是比较优越的。これは沖縄の無条件全面返還を要求する日本人民の願いにそむくものである。
这是违背日本人民要求全面、无条件地归还冲绳的愿望的。ドイツでさえ、ワシントンの要求を無条件に受け入れたことはなかった。
甚至連德國都不曾那樣對華盛頓的要求無條件的.官僚主義によってこうした国家が奇形化されているにもかかわらず、階級敵に対する我々のその防衛は無条件である。
尽管这些国家是官僚式的畸形，我们对它们加以捍卫以反对阶级的敌人是无条件的。きょう、最大の敵国・日本が横浜港でわれわれ連合国に無条件降伏した。
今日，我国最大的敌国--日本已经在横滨港口向我们联合国无条件地投降了。我々の攻撃は日本の陸軍と海軍が無条件降伏して武器を置くまでやむことはないだろう。
絶対に、何があっても、無条件に自分を信じて認めてくれる存在。
永远会有人无论发生什么事都无条件的相信我。日本が無条件降伏した後、台湾が中国に戻ったように、これらの島もそれぞれ自動的に中国へ戻され、中国の領土となっている。
日本が無条件降伏した後、台湾が中国に戻ったように、これらの島もそれぞれ自動的に中国へ戻され、中国の領土となっている。
由于日本宣布无条件投降，台湾，归还中国，相应的这些岛屿自动返回到中国，为中国的领土。ロシアの配送セグメントの無条件リーダーはピザです-ロシアの2番目の注文はすべてピッツェリアに由来し、2017年4月から2018年3月まで注文数は24％増加しました。
俄罗斯交付领域的无条件领先地位是披萨-俄罗斯的每一份订单都来自比萨饼店，从2017年4月到2018年3月，订单数量增加了24％。日本の無条件降伏後、アメリカ占領当局は、アメリカ、イギリスに対して発動した侵略戦争に参画および画策したとして、木村をA級戦犯容疑者のリストへ入れた。
日本宣布无条件投降后，美国占领当局以木村参与和策划对美、英发动的侵略战争而将其列为A级战犯嫌疑人。日本の無条件降伏宣言後、白鳥はA級戦犯の疑いで占領当局に逮捕され、1948年11月に「侵略戦争共同謀議罪」で終身禁固（無期懲役）となった。
日本宣布无条件投降后，白鸟被占领当局以A级战犯嫌疑逮捕，1948年11月以“共同谋议侵略战争罪”被判处终身禁锢（无期徒刑）。リトルボーイ」は史上初の都市に投下された原子爆弾と呼ばれ、このような残忍な手段により日本は第2次世界大戦で無条件降伏を宣言せざるを得なかった。
小男孩”被称为有史以来第一颗投射在城市的原子弹，也正是以这样一种残忍的手段日本于第二次世界大战中被迫宣布无条件投降。私たちが、東京の西片町のお家を捨て、伊豆のこの、ちょっと支那ふうの山荘に引越して来たのは、日本が無条件降伏をしたとしの、十二月のはじめであった。
我们离开东京西片町的家来到这伊豆的中国式的山庄里住下，是日本无条件投降后的12月初。中国側は、日本側の上記の見解を賞賛するとともに、沖縄の即時・無条件・全面返還を要求する日本人民の正義の闘争を断固支持すると表明した。
中国方面赞赏日本方面上述见解，并表示坚决支持日本人民要求立即、无条件、全面归还冲绳的正义斗争。特に子供保護区域（スクールゾーン）、高齢者保護区域（シルバーゾーン）にある横断歩道では、歩行者の存在とは関係なく、無条件停止するようにした。
特别是，儿童保护区域(校区)、老人保护区域(SilverZone)所在的人行横道上，无论行人存在与否，都要无条件停车等待。私たちが、東京の西片町のお家を捨て、伊豆のこの、ちょっと支那ふうの山荘に引越して来たのは、日本が無条件降伏をしたとしの、十二月のはじめであった。
我们卖掉东京西片町的房子，搬到伊豆这座中式的山庄时，是日本无条件投降那年的十二月初。私たちが、東京の西方町のお家を捨て、伊豆のこの、ちょっと支那ふうの山荘二引っ越してきたのは、日本が無条件降伏をしたとしの、十一月のはじめであった。
我们卖掉东京西片町的房子，搬到伊豆这座中式的山庄时，是日本无条件投降那年的十二月初。新華社東京9月2日】日本・外務省外交史料館は日本の第二次世界大戦の無条件降伏に関する降伏文書の原本を8月31日に展示した。
日本外务省外交史博物馆于8月31日在日本展示了第二次世界大战的原始无条件投降。この宣言の条項が守られなかった場合、トルコは、イランの求めに応じて、同国のLEUを即時かつ無条件に返却するものとする。
这三个国家坚持认为，如果不遵守本宣言的其中一条，土耳其将根据伊朗的要求，迅速无条件地将低浓铀返回德黑兰。
