物理学者 - 中国語 への翻訳

• 物理学家
• 物理學家尼

日本語 での 物理学者 の使用例とその 中国語 への翻訳

マレー・ゲルマン(MurrayGell-Mann)-アメリカ合衆国の物理学者。
资料显示，默里·盖尔曼（MurrayGell-Mann）是美国物理学.

趙九章-気象学者、地球物理学者、宇宙技術物理学者、宇宙工学者。
赵九章：气象学、地球物理学和空间物质学家。

以上の理由から、我々は、良識ある専門知識を持つ物理学者として、ITERの誘致には絶対に反対します。
基於以上理由，我等具有有良知的專門知識的物理學者，絕對反對ITER引進。

人の参加者は、フランス人の宇宙生物学者、ドイツ人の物理学者、そして米国人の。
這一組六名宇航員包括一名法國天體生物學家，一名德國物理學家和四名美國人。

趙九章-気象学者、地球物理学者、宇宙技術物理学者、宇宙工学者。
赵九章：著名气象学家、地球物理学家和空间物理学家。

世界初のウェブサイトが公開されました２０１２年８月２８日イギリスの物理学者TimBerners-Leeによる。
世界上第一個網站發佈於8月6日,1991英國物理學家蒂姆伯納斯-李。

このホール効果は、1879年にアメリカの物理学者ホール（EdwinHerbertHall）によって発見された。
这就是霍尔效应（HallEffect），是由一位名叫EdwinHerbertHall的物理学家在1879年发现的。

フランク・ドレイク（FrankDrake,1930年5月28日-）はアメリカ合衆国の天文学者・天体物理学者。
法蘭克·德雷克（FrankDonaldDrake，1930年5月28日--）男，美國的天文學家、天體物理學家。

宇宙の構造と根本的な生成の原理を研究する物理学者約１３００人がソウルに集まった。
研究宇宙的结构和根本的生成原理的1300多名物理学者在首尔齐聚一堂。

カザフスタンのアルマトイにあるFesenkov天体物理学者研究所のマキシム・Makukovは、私たちの遺伝物質で符号化された「巧妙な兆候」を発見したと主張しています。
哈萨克斯坦阿拉木图的Fesenkov天体物理学家协会的马克西姆Makukov声称发现了一种在我们的基因材料中编码的"聪明的标志"。

主執筆者のベルギー・リエージュ大学（UniversityofLiege）天体物理学者マイケル・ギロン（MichaelGillon）氏は、「太陽系外で生命の化学的痕跡を発見した初めての機会」と指摘。
比利时列日大学天体物理学家吉伦（MichaelGillon）表示：“这是首次有机会去寻找太阳系外生命的化学痕….

ウーの実験（ウーのじっけん）は、1956年に中国系アメリカ人物理学者呉健雄（チェンシュン・ウー）とアメリカ国立標準局低温研究グループが共同して行った核物理学実験である。
吴氏实验是由美籍华裔物理学家吴健雄与美国国家标准局低温研究组合作进行的一项核物理学实验。

この惑星では、この有名な物理学者、サイエンスコミュニケーター、作家、有名人が、アインシュタイン、ニュートン、ガリレオのように家庭用の名前になりました。
在这个星球上，这位著名的物理学家、科学传播者、作家和名人成了家喻户晓的名字，与爱因斯坦、牛顿和伽利略等人一样。

この研究機関には、物理学者、コンピューター科学者、エンジニアなどが集結し、量子物理学に関する基礎研究や、量子現象に基づく装置の作成に取り組んでいます。
该中心汇集了物理学家、计算机科学家和工程师，开展量子物理学基础研究，基于量子现象构建设备。

プリンストン大学の宇宙物理学者ゴット（J.RichardGott）によると，これまでで最も長い時間旅行をした人物はロシアの宇宙飛行士クリカレフ（SergeiKrikalev）だ。
根据普林斯顿大学天体物理学家J·理查德·戈特(J.RichardGott)所说，迄今旅程最长的时间旅行者是谢尔盖·克里卡列夫(SergeiKrikalev)。

では、物理学者アルバート·ロイ·デイビスは、正と負の磁気極性は生物学的システムに応じてさまざまな効果を持っていることを指摘した。
在1974，物理学家阿尔伯特·罗伊·戴维斯指出，正面和负面的磁场极性对生物系统有不同的效果。

イギリスの物理学者チームによる新しい研究によると、人の目や監視カメラから銀行強盗を丸ごと隠すことができる素材の開発が、理論的には可能だという。
根据英国物理学家的最新研究，产生一种能够隐藏整个银行钱劫案（躲避人眼和摄像头）的材料，理论上是可行的。

カリフォルニア大学サンディエゴ校のスクリップス海洋研究所の地球物理学者として、マンクは波、海水温、深海の潮汐エネルギー、海洋音響、地球の自転の画期的な観測を行いました。
作为加利福尼亚大学圣地亚哥分校Scripps海洋研究所的地球物理学家，Munk对波浪，海洋温度，深海潮汐能，海洋声学和地球自转进行了开创性的观测。

デンマークの物理学者ボア(NielsBohr)は、原子の構造を解明することに於いて初めて量子論を取り入れた偉大な科学者だが、彼の公式は水素原子に適用した場合、ぴたりと一致すると言う。
丹麦的物理学家玻尔是首次导入量子论说明原子结构的伟大科学家，若把他的公式应用到氢原子，则与实际结果正确一致。

このセンターには、物理学者、コンピューター科学者、エンジニアなどが集結し、量子物理学に関する基礎研究や、量子現象に基づく装置の作成に取り組んでいます。
该中心汇集了物理学家、计算机科学家和工程师，开展量子物理学基础研究，基于量子现象构建设备。