特性 - 中国語 への翻訳

• 特性
• 特征
• 特点
• 性质
• 属性
• 性能
• 特质
• 性質
• 化特性
• 一特性

日本語 での 特性 の使用例とその 中国語 への翻訳

酵素の三大特性。
酵素的三大性质特征.

海洋深層水の特性と利用。
二）海洋深层水的特点与应用.

アメリカのテナスカ社やスペインのアクシオナ社など、プロジェクトの特性に応じて最適のパートナーを選んでいます。
其中包括美国的Tenaska公司和西班牙的Acciona公司等，我们会根据项目特点选择最佳的合作伙伴。

障害の特性や程度は子供によって様々であるため、一概にどの療育方法が良い悪いとは言い切れません。
由于残疾的性质和程度因孩子而异，因此并不总是可以说哪种治疗方法的好坏。

最近の研究では、これらのモデルは異なるパフォーマンス特性とトレードオフを持っていることが示唆されています。
最近的研究表明，这些模型具有不同的性能特点和权衡。

AvourisのカーボンNanotubes:統合構造、特性およびアプリケーション;ベルリン2001年、スプリンガー。
Avouris，碳Nanotubes：综合结构、属性和应用;蹦跳的人，柏林，2001年。

物理的特性：融点347〜348℃、水にほとんど溶けず、部分的に熱いアルコールに溶け、希薄なKOH溶液に可溶です。
物理性质：熔点347～348℃，几乎不溶于水，部分溶于热酒精，溶于稀KOH溶液。

品種および特性：セラミック耐火繊維の最も重要な指標は、繊維の直径および熱安定性である。
品种与性能：陶瓷耐火纤维最重要的指标是纤维的直径与热稳定性。

これらの基本的特性や法則はそれ以上基本的な概念で説明することはできません。
这些基本性质和定律不能解释一些更基础的东西。

Gouma、「Biodopedの製陶術:統合、特性およびアプリケーション」、J.アメル。
Gouma，“Biodoped陶瓷：综合、属性和应用”，J.阿梅尔。

化粧品の原材料の特性および用途によれば、マトリックス材料および補助原材料に2つのカテゴリーに分けることができる。
根据化妆品的原料性能和用途，大体上可分为基质原料和辅助原料两大类。

形式言語の重要な特性として、ある単語がある言語に属するかどうかの判定の難しさのレベルがある。
形式语言的一个关键性质是对判定一个给定字是否在这个语言中的难度级别。

のケイ素ベースのポリマー得られた製陶術:統合特性およびアプリケーション検討。
基于硅的聚合物派生的陶瓷：综合属性和应用复核。

MIL-STD-461E：サブシステム及び装置の電磁干渉特性制御に関する要求事項。
MIL-STD-461E:1999子系统和设备的电磁干扰特性的控制要求.

曲げ特性とナノハイブリッドおよびMicrohybrid歯科用複合材料の表面粗さの比較。
弯曲性能和表面粗糙度的Nanohybrid和Microhybrid的牙科复合材料的比较。

非公開Wi-Fiネットワークの特性により、コンピュータは、入力したパスワードに対して使われるセキュリティのタイプが何であるかを認識できません。
由于隐藏Wi-Fi网络的性质，电脑不知道对您输入的密码使用何种安全类型。

アフリカの切り抜きや運動感覚抽象IzabelParizに強いと生活特性,単に呼び出すことはできません:仕事「。
在巴西-非洲剪报或动觉抽象IzabelPariz强和生活特质,不能简单地称为:工作。

各要素の履歴、使用、特性などを含む完全な周期表…。
全周期表，每个元素的历史，使用，属性等….

製品の特性上、表面にピンホールと呼ばれる小さな穴や黒い点などがみられる場合があります。
由於產品的性質，表面上可能存在稱為針孔的小孔或黑點。

しかし、その光学特性といくつかのこの電気特性と結晶は類似しています。
但是它的光学性质和某此电学性质又和晶体相似。