獅子 - 中国語 への翻訳

• 狮子
• 獅子
• 獅
• 雄狮
• 之狮

日本語 での 獅子 の使用例とその 中国語 への翻訳

年前の「獅子戦役」の終結に多大な貢献を果たした“救国の聖女”。
年前終結「獅子戰役」的大功臣“救國之聖女”。

中国・浙江省嘉興市に新会社、「獅子食品(嘉興)有限公司」を設立する。
中国·浙江省嘉兴市内设立新公司「狮子食品（嘉兴）有限公司」。

獅子尾に再度失恋をし、悲しみでいっぱいのすずめは、突然田舎に戻ってしまいます。
再度為獅子尾失戀，哀傷不已的小雀突然回到鄉下。

殺したはずの犬屋敷が無傷で立ち上がったことに獅子神は動揺すると、その場から飛び…。
应该被杀掉的犬屋敷竟无伤站了起来，狮子神对此动摇，并从那个地方飞走。

獅子丸とは孤児院時代からの付き合いで、彼のことだけは信用している。
與獅子丸從孤兒院時代便已經認識，並且只相信他一人。

聖闘士星矢（獅子座のアイオリア、教皇、ウルフ那智、幽霊聖闘士ドルフィン、ナレーション）。
聖鬥士星矢（獅子座艾歐利亞、教皇、狼那智〈初期〉、幽靈聖鬥士海豚、旁白）.

Liberaeasdeoreleonis,：獅子の口から救い出して下さい。
Liberaeasdeoreleonis從獅子的口中拯救他們出來，.

金獅子賞（作品賞）＝ロイ・アンダーソン監督『APiegonSatonaBranchReflectingonExistence』（スウェーデン）。
最佳影片金獅獎《寒枝雀靜》（APigeonSatonaBranchReflectingonExistence）（瑞典）.

年前の“獅子戦役”の終結に多大な貢献を果たした女性で、“救国の聖女”とも呼ばれている。
年前終結「獅子戰役」的大功臣“救國之聖女”。

明治32年（1899年）、86歳にして黄檗山塔頭獅子林の住持となる。
明治三十二年(1899)，86岁时成为黄檗山塔头狮子林寺院的住持。

年04月14日【愛媛県】今治地区・春の大祭継ぎ獅子（2009年）。
年4月14日[愛媛縣]今治地區、春天的大祭縫補獅子(2009年).

第109話「黄金獅子旗（ゴールデン・ルーヴェ）に光なし」。
第109話「『黃金獅子旗』黯淡無光」.

月9日（火曜日）～1月13日（土曜日）第10回若獅子新春こども書き初め大会作品展。
月9日(星期二)～1月13日(星期六)第10次年輕獅子新春小孩新春試筆大會作品展.

新宿での無差別殺人を行った翌日、より多くの人を殺害するために獅子神が取った行動は、。
在新宿进行无差别杀人后的第二天，为了杀害更多的人，狮子神采取的行动是，.

年01月02日【愛媛県】今治地区・春の大祭継ぎ獅子（2009）。
年1月02日[愛媛縣]今治地區、春天的大祭縫補獅子(2009).

彼はただ、手に雪山獅子旗を持ち、聖火に近づこうとし、FreeTibet！
他只是手拿雪山獅子旗試圖接近聖火，並且喊出他的主張：FreeTibet！

日には高さ約2メートル、重さ700キロもの雌の大きな獅子「弁財天お歯黒獅子」をかついで練り歩く。
日會扛著高2公尺、重700公斤的雌性大獅子「弁財天齒黑獅子」巡遊。

乾隆の30年（1765年）の4回の南回りの時、獅子林のために「真趣」と題している。
在乾隆三十年(1765年)四次南巡的时候，为狮子林题“真趣”匾。

獅子岩駅から20分ほど登山道を進むと、急に視界が開けてこの霊火堂にたどり着きます。
從獅子岩站走大約20分鐘的登山道，突然間視界開朗，這就到達了靈火堂。

獅子岩駅（山頂駅）では、ICカードのご利用はできません。
獅子岩站（山頂站）無法使用電子票卡。