日本語 での 王朝 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ウィーンはハプスブルク王朝に欧州の文化と政治の中心で、建物に当時の特徴が残っている。
维也纳在哈布斯堡王朝时期是欧洲的文化和政治中心，城市建筑颇具当时的特色。夏（か、1363年-1371年）は、元末から明初に四川省で創建された王朝。
明夏（1363年－1371年），中國元朝末年在四川一带建立的一个王朝，國號“大夏”。朝鮮通信使は、朝鮮王朝と徳川将軍の国書を交換する重要任務を担った外交使節です。
朝鮮通信使是担负用德川将军的国家书换朝鲜王朝的重要的任务的外交使节。高麗時代新羅末に分裂した朝鮮半島を再び統一して建てられた王朝918?
高丽时期新罗末期，分裂的朝鲜半岛重新统一后建立的王朝（918…?言語:紀元前1950年から紀元前1300年、第八王朝期のエジプト語。
语言：约公元前1950-公元前1300第八王朝的印度语.箕氏朝鮮→史書記載はあるけど実在疑わしいし建国者が殷の王族なら朝鮮人王朝じゃないよな。
有沒有記朝鮮→史學描述，但真正可疑的你我不是一個韓國王朝的創始人，如果殷王室.琉球王朝時代の宮中料理人たちが技術を習得する為に中国の福州や鹿児島へ渡った際に生み出されたと言われています。
七宮は、李氏朝鮮王朝歴代王の生母でありながら、王妃にはなれなかった７人の側室の位牌が安置されている場所です。
七宫”里安置着李氏朝鲜王朝历代王的生母、和没有成为王妃的7位侧室的牌位。は、次の2つの世紀にもわたって、イスラムセンターの電源にシフトし、エジプトやシリアとして、いくつかの地方王朝。
對於未來兩百年來，中心的伊斯蘭政權轉移到埃及和敘利亞，以及若干地方朝代。南北王朝分立時代において、北朝イスラエル王国と南朝ユダ王国の国民たちが、みな、異邦人の捕虜となって連れていかれたので、イスラエルの君主社会は崩壊してしまった。
在南北王朝分立時代，因北朝以色列王國和南朝猶大王國的國民，皆被外邦人擄去成為俘虜，因此，以色列君主社會即崩潰。朝鮮王朝時代の画家であるチョンソン(鄭敾：1676~1759)は、都城の中からチャンイムン(彰義門)を眺める構図でふたつの異なる時間で２点の「彰義門図」を描きました。
朝鲜王朝时代画家鄭敾(1676~1759)以在都城内观望彰义门的构图，画了两幅不同时间的《彰义门图》。欧米列強のなすがまま植民地化の道を進んでいた清王朝支配の中国に革命を起こすことこそ理想の国の建国につながるという彼の考えは、滔天に大きな影響を与えます。
他認為正逐步淪為歐美列強殖民地的清王朝統治的中國只有革命才能建立理想的國家，這個思想對滔天影響很大。ブルボン家が大土地所有の王朝であり、オルレアン家が貨幣の王朝であるのと同じように、ボナパルト家は農民の、すなわちフランス人民大衆の王朝である。
正如波旁家族曾是大地产的王朝，奥尔良家族曾是金钱的王朝一样，波拿巴家族乃是农民的王朝，即法国人民群众的王朝。科挙試験は、王権を強化するとともに、血統よりも能力を重視する社会へと変貌させるために大きな役割をしており、朝鮮王朝500年を支える根幹ともなっていました。
科举考试不仅能够强化王权，而且为改变比能力更重视血统的社会风气起到了重要的作用，成为支撑朝鲜王朝500年的根基。首里城祭実行委員会では、10月27日(日)に開催される「琉球王朝絵巻行列」の一般参加者を募集しています。
在首里城節實行委員會，在募集在10月28日星期日舉行的"琉球王朝畫卷行列"的一般參加者。紀元前1800-1500年に、ここには中国最古の「紫禁城」があり、夏王朝の繁栄と商王朝への変遷という壮大な歴史劇が演じられた。
公元前1800年至前1500年间，这里曾有中国最早的“紫禁城”，上演过夏的繁华和夏商王朝更替的壮阔史剧。ただ残念なことに、日本は1894～95年に清国（当時の中国の王朝）と戦争して以来、朝鮮半島では戦争を行っていない。
但遗憾的是，日本在1894-95年与清国（当时的中国王朝）的战争后，并未在朝鲜半岛上发动过战争。ナポリ出身のジョバンニ・フランチェスコ・アクアヴィーヴァは、アラゴン王朝と血の関係があり、幼い頃からフランスの法廷で亡命し、フランス人の王の愛顧を楽しんでいました。
GiovanniFrancescoAquaviva，一名土生土长的那不勒斯人，与阿拉贡王朝的血统有关，从小就流亡法国宫廷，享受法国国王的庇护。ネブカドネザルによって代表されるバビロンの王朝自体，イザヤ14章12節で星のような「輝く者，夜明けの子」と描写されています。
例如，以赛亚书14：12把尼布甲尼撒所代表的巴比伦王朝描述为“明亮之星、黎明之子”。ポマレ王朝2代目の王ポマレ2世は、1812年にカトリックに改宗し、1819年にポマレ法を制定しましたが、その中にタトゥーの禁止令も含まれていました。
波马雷王朝的第二任国王波马雷二世于1812年皈依于天主教，并在1819年起草颁布了一系列法令，其中就包括有关纹身的禁令。
