生き物 - 中国語 への翻訳

• 生物
• 动物
• 活物
• 動物

日本語 での 生き物 の使用例とその 中国語 への翻訳

ある日、メイは庭で2匹の不思議な生き物と遭遇。
有一天，小梅在院子里遇见了两只奇怪的动物。

ある日、メイは庭で2匹の不思議な生き物に出会った。
有一天，小梅在院子里遇见了两只奇怪的动物。

年にイギリスの醜い動物保存協会が、「世界でもっとも醜い生き物コンテスト」を開催した。
年，英国丑陋动物保护协会(应该有这样一个协会)为“世界上最丑的动物”举行了一次在线投票竞赛。

伝染他人を区別して、すなわち、これらの学位を付与することができます彼の生き物：善良、ホーリネス、知恵等;
其他区分为传染病，即它们，那些可以传授给他的动物程度：善良，圣洁，智慧等;

Ｑ．ご自分を動物に例えるとしたら、どんな生き物だと思いますか？
Q如果让您用一种动物来形容自己，您觉得是哪种动物？

オーク-非常に強い生き物、彼らは戦いを克服することは困難である。
獸族-非常強大的生物，它們是難以克服的戰鬥。

魔法の生き物に満ちた世界での異なる種の間の愛。
不同物種在一個充滿神奇的眾生世界之間的愛情。

どんな生き物よりも自我が強く欲望が果てしない・・・・それが人間なんだろ！？」。
比任何生物的自我还强而且欲望无穷，这就是人类，不是吗?

どの生き物も、それぞれ機能的で美しい形をしています。
每一種生物都是具體、優美的造化。

もはや、世界のいかなる場所に棲む生き物も、有機塩素化合物で汚染されていた。
可以认为，在世界任何地方栖息的动物都已受到有机氯化合物的污染。

地球上のすべての生き物もまた、同じ家族の一員です。
地球上的每一种生物，都是这个大家庭的成员。

彼は前に"新たな生き物"（大将共和党39）。
他是会转变为“一个新的动物”（将军河三十九）。

個性豊かな動物たちを紹介し、多くの生き物と共に生きる地球の未来を考えます。
介绍特色丰富的动物，让我们思考与多种生物们共同生存的地球未来。

しかし何故だか彼の周りには、何時も不思議な人間（生き物。
但不知为何，他的身边总是聚集着不可思议的人类（生.

わたしたち人間が周りの生き物と遺伝子的にどれだけ類似しているのか、見ていこう。
接下来，一起来看看我们和周围其它生物的基因相似度。

どこにでもあることが見つかりましたが、1つは、単なる生き物たちが、私たちを満足させることですか？
有随处可见，一，是一个单纯的生物，能够满足我们吗？

この海域に現れた理由は分からないが、イルカは回遊する生き物。
雖然不知道為何在這個海域出沒，但海豚是洄游生物。

それは、人間が他の生き物と異なる点なのかもしれない。
这或许，便是人同其它生物的不同之处吧。

堕落した人は改善が必要な、ただの不完全な生き物ではない。
堕落的人不仅仅是需要改善的不完美的造物。

しかし何故だか、彼の周りには、いつも不思議な人間（生き物）が。
但不知为何，他的身边总是聚集着不可思议的人类（生.