生産を終了 - 中国語 への翻訳

• 停产
• 结束生产

日本語 での 生産を終了 の使用例とその 中国語 への翻訳

噂：任天堂が今週中にWiiUの生産を終了するとの報道。
據報任天堂本周將結束WiiU的生產.

製品が成熟期に入り、市場需要がないため、生産を終了。
因产品成熟度和没有市场需求而停产。

このパッケージは、製品の成熟と需要の減少により、生産を終了。
因产品成熟度和需求量降低而停产。

CS53742015年2月16日需要の減少により、生産を終了。
CS53742015年2月16日因需求量低而停产。

CX16002016年7月22日需要の減少により、生産を終了。
CX16002016年7月22日因需求量低而停产。

CS3301Aは、製品の成熟と需要の減少により、生産を終了。
CS3301A因产品成熟和需求量降低而停产。

CS49552009年5月18日Macrovisionライセンスの終了により、生産を終了。
CS49552009年5月18日因Macrovision许可证到期而停产。

VRE100は、需要の減少と製造性に関する問題により、生産を終了。
VRE100因需求量降低和/或可制造性问题而停产。

年05月川崎工場の生産を終了し生産設備を藤沢工場へ集約移設。
年05月停止川崎工厂的生产，将生产设备转移至藤泽工厂。

WM89552016年7月23日ポートフォリオ合理化プロセスの一環として生産を終了。
WM89552016年7月23日作为产品组合合理化流程的一部分而停产。

旧型は2002年に生産を終了しており、17年ぶりの復活となる。
旧款在2002年结束生产，此次是阔别17年回归。

WM87282016年2月21日半導体製造工場の閉鎖により、生産を終了。
WM87282016年2月21日因加工制造厂倒闭而停产。

WM7133L2016年5月5日ポートフォリオ合理化プロセスの一環として生産を終了。
WM7133L2016年5月5日作为产品组合合理化流程的一部分而停产。

CS35112013年1月31日CS3511は需要の減少により、生産を終了。
CS35112013年1月31日CS3511因需求量降低而停产。

CS8130のCSおよびCSRパッケージは、鉛フリー・オプションへの移行により、生産を終了。
CS8130的CS和CSR封装因向无铅选项过渡而停产。

CS7331P-CAZR2021年6月21日半導体製造工場の閉鎖により、生産を終了。
CS7331P-CAZR2021年6月21日因生产线关闭而停产。

CS15xx/16xx/16xxA2016年7月22日需要の減少により、生産を終了。
CS15xx/16xx/16xxA2016年7月22日因需求量低而停产。

CS4391A2019年8月30日製品ライフ・サイクルが成熟期にあることから、生産を終了。
CS4391A2019年8月30日因产品生命周期成熟而停产。

CS48LV12/132016年5月9日この製品ファミリは需要の減少により、生産を終了。
CS48LV12/132016年5月9日此产品系列因需求不足而停产。

BMWは、三菱自動車が2012年末で生産を終了するオランダのVDLNedCarに、MINIブランド車の生産を委託する。
BMW将委托2012年底结束三菱汽车生产的荷兰VDLNedCar生产MINI品牌车。