生産工場 - 中国語 への翻訳

• 生产工厂
• 产工厂

日本語 での 生産工場 の使用例とその 中国語 への翻訳

ワールドワイドにエンジン生産工場・販売会社を設け、各地域ごとの排出ガス規制に対応したエンジンを、よりお客様に近いところで提供しています。
在全球范围设立了发动机生产工厂、销售公司，更加近距离地向各地客户提供符合该地区尾气排放标准的发动机。

同じ期間にLG化学も供給量を3倍に増やし、今年6月には電気自動車用バッテリーの生産工場建設に着手した。
LG化学同期的供货量也增加了3倍，今年6月开始在梧仓产业园区新建电动汽车用电池生产工厂。

年8月4日、環球時報はプレス・トラスト・オブ・インディアの報道を引用し、中国広東省広州市に世界最大の蚊の「生産工場」があると報じた。
年8月4日，环球时报引用印度报业托拉斯的报道，中国广东省广州市有着世界上最大的蚊子“生产工厂”。

我々は3,500平方メートルの生産工場とR&ISO9001：2008品質マネジメントシステム認証とTUV、SGS、BV、UL、ALIBABA、MADE-IN-CHINAに合格しました。
我们拥有3500平方米的生产车间和研发中心，并通过了ISO9001：2008质量管理体系认证，并通过了TUV，SGS，BV，UL，ALIBABA，MADE-IN-CHINA。

T-54A型戦車のコピー生産作業を完成させるため、中国は中国史上初の戦車生産工場、617工場を正式に建設した。
为了完成T－54A型坦克仿制工作，中国正式建成了中国历史上第一个坦克生产厂－617厂。

ＬＧ電子の関係者は、「ヘーゼルパークの生産工場とトロイのＶＣ北米事業センターが統合された新規法人は、電気自動車部品の製造からマーケティングまでの全過程を担当するので、北米地域での電気自動車事業をより効果的に進めることができる」と語った。
LG电子有关人士表示，“海泽尔公园的生产工厂和特洛伊的VC北美业务中心合并成立的法人，将负责从电动汽车零部件生产到营销的整个过程，北美地区的电动汽车业务有望得到更为有效的开展。

私達は、デジタル事業を立ち上げたとほぼ同時期に、既に伝統的な事業からは効率的に撤退し、2003年以降、13の生産工場と130の研究所を閉鎖、47,000の人員を削減しました。
与此同时，我们已经打造了数字业务，自2003年以来也已有效退出了某些传统业务，关闭了13家工厂和130个实验室，裁员4.7万人。

タオルの生産を国内産地にだけ依存していては、いずれコスト高に苦しむ、お客様に満足していただける製品を作ることができなくなると考え、1988年、タイに“多品種・小ロット・高付加価値・クイックレスポンス”を実現するための生産工場「ラチャウチノ」を設立。
只依赖着在国内生产毛巾的话，会因高成本而感到痛苦，内野意识到这样下去将无法制作出顾客可以满意的产品的情况时，1988年在泰国实现“多品种•小批量•高附加值•迅速反应”的生产工厂「RAJA•UCHINO」。

世界最大の生産工場。
世界一流的生产工厂.

の生産工場が完成。
的生产工厂竣工。

日本最大規模のアイスクリーム生産工場。
亚洲最大的冰淇淋出产基地.

ロシアに初の生産工場を開設。
俄罗斯在欧盟开设第一家巧克力生产厂.

中国で7番目の生産工場となる。
是中国的第7家生产工厂。

アップルの中国代理生産工場がストライキ。
蘋果的中國代工廠發生罷工.

年ルーマニアで粒子除去フィルター生産工場を開設。
年在罗马尼亚开设粒子去除滤清器的生产工厂。

写真はアメリカ・フォードの生産工場入口。
最后，进入在美国的福特一家工厂。

タイで日系企業初のトラクタ生産工場が竣工。
年日资企业在泰国的首家拖拉机生产工厂竣工.

世界初の量産型電気自動車の生産工場です。
世界最初的量产型电气汽车的生产工厂。

Boetzingenにおいて、樹脂部品の生産工場の建設に着手。
在Boetzingen着手建设树脂零部件的生产工厂。

藤倉ゴム工業：安吉市に自動車用ゴム生産工場を設立。
藤仓橡胶工业：在安吉市成立车用橡胶生产工厂.