産出 - 中国語 への翻訳

• 产出
• 生产
• 產
• 出产
• 产量
• 出
• 产出量

日本語 での 産出 の使用例とその 中国語 への翻訳

回以上産出した施設では産出物の変更を行うことができます。
生產10次以上的設施就可變更產品。

イランは世界最大の石油産出国の1つで、数十億ドル相当の石油を毎年輸出している。
伊朗是世界上最大的石油生产国之一，每年出口额达数十亿美元。

しかし、イランに対する米国の制裁措置は、効果的であると仮定すると、現在の産出合意の終わりを告げるものである。
但美国对伊朗的制裁，假设它们有效，标志着目前产出协议的结束。

イランは世界最大の石油産出国の1つで、数十億ドル相当の石油を毎年輸出している。
伊朗是世界上最大的石油生产国之一，每年出口价值数十亿美元。

今日でも南アフリカは世界有数の高品質なダイヤモンド産出国の一つです。
即使现在，南非也是世界上最优质的钻石生产国之一。

アフリカでも軍事支出が6パーセント近く増えており、その先頭が石油産出国のアルジェリアとアンゴラだ。
非洲的情形也是如此，军事开支增加近6%，其中排位前列的是石油生产大国阿尔及利亚和安哥拉。

酪農も盛んで、飼養頭数、産出額は県下2位である[51]。
酪農業也十分興盛，飼養頭數、生產額皆居縣內第二[4]。

統計では、重点黄金企業グループの海外鉱の金産出量は２３・４トンだった。
中国黄金协会的统计显示，重点黄金企业集团境外矿产金产量已达23.4吨。

報告書は革新への支出、革新の産出、革新の応用、革新環境という4つの緯度に基づき、世界25ヶ国の海洋科学技術の革新状況を指数化した。
报告》基于创新投入、创新产出、创新应用及创新环境四方面因素，对全球２５个样本国家的海洋科技创新情况进行指数评价。

これと比べると、中国は投入部門では29位、産出部門では15位、革新效率は7位（韓国は24位、米国は25位）だった。
与之相比，中国在投入领域排29、产出领域排15，创新效率排在第7位（韩国第24位、美国第25位）。

世界の財貨の約30%を手中に収め、アメリカの政財界、欧州各国の財閥、中東の石油産出国、希少金属輸出国を支配する。
掌握世界约30％的财产，支配着美国的政界和财经界、欧洲各国的财团、中东的石油生产国、稀有金属输出国。

金の産出地としては、サハラ砂漠の南のガーナ王国や、エジプトの南のヌビア（現在のスーダン）などが挙げられる。
金的產地主要是在於撒哈拉沙漠南方的迦納王國和埃及南方的努比亞（即現在的蘇丹）等地。

製造所事業者数、製造品出荷額、農業産出額は県内上位にあり、農業と工業のバランスが取れた活気あふれる都市として注目を集めています。
制造企业数量、工业产品出货额、农业产出额在县内居于前列,作为农业与工业平衡、富有活力的城市而备受瞩目。

金の産出地としては、サハラ砂漠の南のガーナ王国や、エジプトの南のヌビア（現在のスーダン）などが挙げられる。
金的產地主要是在于撒哈拉沙漠南方的迦納王國和埃及南方的努比亞(即現在的蘇丹)等地。

石油輸出国の組織とその同盟国は、価格を下支えするために供給を削減し、ウィーンでの12月5〜6日の会議で産出政策について議論することが期待されています。
石油输出国组织及其盟国已经削减供应以支撑价格，并有望在12月5日至6日在维也纳举行的会议上讨论产出政策。

これらの番号、あるのは機軸の統一の規格の番号を表して、あるのは産出年の記号を表すので、これは骨董品のコレクションに対してとても役に立ちます。
这些编号，有的是表示机芯统一规格的编号，有的则是表示出产年份的标号，这对古董表收藏是很有帮助。

そして満を持して行われたのが2013年3月の海洋でのガス産出試験であり、それに成功したことで、ようやく大きなハードルを越えたというのが今の段階である。
萬事俱備後，2013年3月取得了海洋產氣試驗的成功，終於跨越了一個巨大障礙。

サウジアラビアを中心とする石油輸出国機構と、ロシアを筆頭とする他の石油輸出業者との間の元々の合意は、2016年12月に産出水準を設定した。
由沙特阿拉伯领导的石油输出国组织和由俄罗斯领导的其他石油出口国之间最初达成的协议确定了2016年12月的产出水平。

ドナルド・トランプ大統領がイランとの原子力協定を撤回することを決定したことは、OPECとその同盟国間の現在の産出合意の終結を意味する。
唐纳德特朗普总统决定退出与伊朗的核协议标志着欧佩克与盟国目前的产量协议已经结束。

もし「投資家」が互いに農地を熱狂的に売り買いしていれば、そこからの収穫の産出量も価格も増えないでしょう。
如果「投資者」瘋狂買賣彼此的農地，產量和農作物的價格都不會增長。