留 - 中国語 への翻訳

• 留
• 站

日本語 での 留 の使用例とその 中国語 への翻訳

伝承によれば、古代に南海の大魚を退治しに向かった讃留霊王[1]ら88人の兵士が大魚に船を呑まれて倒れたとき、横潮明神が金山の麓にある泉の水を持ってあらわれ、その水を兵士に飲ませた。すると、全員が命を吹き返して助かったという。それからこの泉は「八十場（やそば）の霊水」と呼ばれるようになったという。（弥蘇波[2]から転じたとの説もある）。
據傳說，古代前去打退南海大魚的讃留靈王等88名士兵被大魚吞了船而倒下時，橫潮明神拿著金山山脚下的泉水，給士兵喝了水。於是，所有人都得救了。後來，這個泉水就被稱為“八十場的靈水”。（也有說法是從彌蘇波轉過來的）.

ビジネスホテル堀留ヴィラ。
堀留维拉商务酒店查.

レーベル：七狗留。
片商：七狗留.

レーベル：七狗留。
發行片商:七狗留.

日水星が留。
日，水星停滯。

留学先：ドイツ。
留學常識:初到德國.

公式サイト】水明館佳留萱。
水明馆佳留萱山庄官网.

阿比留文字-対馬に伝わる。
阿比留文字-對馬傳來的文字。

わたしの愛に留っておれ。
把我的爱留下.

公式サイト】ビジネスホテル堀留ヴィラ｜。
堀留维拉商务酒店官网.

それを『留』と言います。
這就叫做“費留”。

惟有飲者留其名惟だ飲む者のみ其の名を留むる有り。
當何盈唱到“古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

歩留等級と肉質等級があります。
包括步留等級和肉質等級。

惟有飮者留其名惟（た）だ飲む者のみ其の名を留むるを有り。
當何盈唱到“古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

年以降は電留線・保線基地として存続。
年以後作為電留線、保線基地存續.

留管の警察官は2人とも男性。
值班的三名警察都是男性。

把悲傷留給自己」は、中国語の歌名です。
把悲傷留給自己》是陳昇的歌。

(c)千島列島、歯舞群島（水晶、勇留、秋勇留、志発、多楽島を含む）、色丹島。
(c)千島群島、齒舞群島（包含水晶、勇留、秋勇留、志發、多樂島）、色丹島。

第8留イエス、エルサレムの婦人たちに語りかける。
第八站耶穌对耶路撒冷的妇人说话.

第7留イエスは再びお倒れになる。
第7站耶穌再次跌倒.