眠れる - 中国語 への翻訳

• 沉睡
• 睡觉

日本語 での 眠れる の使用例とその 中国語 への翻訳

年脚本『眠れる森』『結婚前夜』で第17回向田邦子賞を最年少（当時）で受賞。
年劇本『沉睡的森林』『結婚前夜』史上最年少（當時）獲獎第17次向田邦子賞。

眠れる巨人が1つの怒っているゲーマーのプラットフォームを解除しようとする→。
沉睡的巨人試圖破壞一個憤怒的玩家的平台→.

夢王国と眠れる100人の王子様ThememoryofPrince。
夢王國與沉睡中的100位王子殿下~ThememoryofPrince~.

ホグワーツ魔法学校の校訓「dracodormiensnunquamtitillandus」の意味は、「眠れるドラゴンをくすぐるべからず」。
作者注：霍格沃茨校训是Dracodormiensnunquamtitillandus，意思是“永远不要逗弄一条沉睡的龙”）.

エドガー・ケイシーは、「眠れる予言者」と呼ばれている人物です。
埃德加-凯西被称为“沉睡的预言家”。

夢王国と眠れる100人の王子様音100シリーズ～Vol。
夢王國與沈睡中的100位王子殿下音100系列～Vol.

横になったら5分で眠れる人も慢性的な睡眠不足が原因かもしれません。
分鐘內立刻入眠可能有慢性睡眠不足.

百年前にナポレオンが言った「中国は眠れる巨人だ。
多年前拿破仑描绘中国：“一个巨人在沉睡着。

眠れる巨人の肩の上に築かれた世界で、姉アドリアンネと共に、世界を永遠に変えてしまう恐ろしい破滅を退けましょう。
在一个建立在沉睡巨人肩膀上的世界里，和你妹妹阿德里安一起防止一场可怕的毁灭事件，这可能永远改变世界。

日本にはまだ核兵器、弾道ミサイル、巡航ミサイル、戦略爆撃機、航空母艦、また超大国が持つその他のシンボルを持っていないため、解放軍は安心して眠れる」。
日本仍然没有核武器、弹道导弹或者巡航导弹、战略轰炸机、航空母舰，以及一个超级大国所拥有的其他标志，所以解放军可以放心地睡觉。

同じく、星の船が見られるのみならず、光と叡智、愛に満ちた、住民で溢れる多元宇宙も存在しており、それは、DNAにおいて進化し、眠れる意識を目覚めさせる人々を待ち望んでいる…。
我们不仅能看到宇宙飞船，还有一个密集的多元宇宙,这里充满了光明、智慧和爱心，等待那些DNA进化并唤醒沉睡意识的人….

国内には総延長約128万キロメートルの道路が走っているが、車や人の移動用途が中心の「眠れる資産」だ。
据报道，日本国内的道路总长达128万公里左右，不过主要被用于汽车和人的移动，被视为“沉睡资产”。

猫を眺めながら眠れるホテル「ねこ旅籠（はたご）」が大阪市中央区島之内１丁目に、１６日オープンする。
一邊看著貓咪一邊入睡的旅店「貓客棧」，將於16日在大阪市中央區島之內1丁目開幕。

さらば友よ永遠に眠れ。
再见了朋友永远沉睡.

眠れないのかい？…僕もだ。
嘿，睡不着吗？我也是.

眠れ、眠れ、母の胸に。
睡觉妈妈睡觉妈妈家庭大胸部.

ぐっすり眠れた？」とわたしはたずねた。
睡个好觉？“我问。

昨日は眠れなかったです、緊張しています。
我前一天晚上没有睡觉，我很紧张。

炎の蜃気楼20十字架を抱いて眠れ。
炎之蜃氣樓20.擁抱十字架入眠.

怖いよ……眠れないよ……」。
我害怕……睡不着……”.