知ろう - 中国語 への翻訳

• 了解
• 知道
• 认识
• 知
• 找出

日本語 での 知ろう の使用例とその 中国語 への翻訳

おまえたちは、わたしが主であることを知ろう。
你们知道的，我是自己人。

アフリカをもっと知ろう！
对非洲还是比较熟悉！

いや，かれらはやがて知ろう．。
绝不然！他们将来就知道了。

もう一度言おうか，いや，やがてあなたがたは知ろう。
真的,你们将来就知道了。

まずは車検の手順について知ろう。
先来了解一下报考程序.

いや，かれらはやがて知ろう．。
絕不然！他們將來就知道了。

まずは狂犬病について知ろう。
首先，我们来了解一下狂犬病。

カイリーは自分の心を決める前に、全ての事実を知ろうとしているところですが、今ジョーディンはカイリーと一緒に住んでいません。
Kylie在下定决心之前试图了解所有的事实，但现在，Jordyn没有呆在Kylie。

ちゃっとランド特別版「もっと知ろう！ポーランド大使御夫妻を囲む感謝の夕べ」。
谈天说地特别版了解更多！围绕着波兰大使夫妇的感谢晚会.

自らを知ろうとする毛虫は、決して蝶にはならないだろう。
经德说：想要认识自己的毛虫，永远也变不成蝴蝶。

わたしの聖所が永遠に彼らのうちにあるとき、諸国の民は、わたしがイスラエルを聖別する主であることを知ろう。
我的圣所必永远在他们中间，列国就知道我是耶和华，是我使以色列成圣的。

これはまさに、相手の状況や背景を知ろうとすることなく、いきなり襲いかかるウルトラマンと同じといえます。
诸如此类，并没了解对方的状况和背景，可以说与突然袭击的奥特曼一样。

オリジナルシリーズ「TeamUSAHometownStories」で好きなアメリカ人オリンピックアスリートの最新情報を知ろう。
观看原创系列节目《TeamUSAHometownStories》，了解关于你最喜欢的美国运动员的最新动态。

西洋の伝統的な神学においては、思考によって神を知ろう、神について語ろうという試みがなされてきた。
在传统的西方神学中，人们试图从思想上认识上帝从而作出对上帝的判断。

第一のもの（それなしには残りの動機が意味を失うもの）は、知的な好奇心、真実を知ろうという欲求だ。
第一个（没有它则其他的都谈不上）是智力上的好奇心，知道真理的欲望。

その日の後、イスラエルの家は、わたしが彼らの神、主であることを知ろう。
这样，从那日以后，以色列家必知道我是耶和华他们的上帝。

三重県の各地域の魅力を知ろう2015/04/21火曜日。
了解三重县的各地区的魅力2015/04/21星期二.

ちゃっとランド特別版「もっと知ろう！ポーランド大使御夫妻を囲む感謝の夕べ」。
聊天谈地特别版了解更多！围绕着波兰大使夫妇的感谢晚会.

節）その日の後、イスラエルの家は、わたしが彼らの神、主であることを知ろう。
这样，从那日以后，以色列家必知道我是耶和华―他们的神。

台湾のことをもっと知ろう」というコンセプトのもと、先住民族・タイヤル族の住む深い山あいの村へと向かったケルビン。
在「為了更了解台灣」的想法之下，Calvin前往原住民泰雅族所居住的山中部落。