日本語 での 研究プロジェクト の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
理学士優等は、基本的にクレジットの少なくとも25％授業の度（30）である研究プロジェクトに専念し、監督の下で報告されています。
学生はUniversityofSienaまたは他の公立または私立機関の国際研究グループの中で、高度な研究プロジェクト（6〜8か月）に参加して研究を完了します。
学生将通过参加UniversityofSiena国际研究小组或其他公共或私人机构的高水平研究项目（6-8个月）完成学业。山内直人編『NPO白書2002：最新データから見た日本のNPOの規模と構造』大阪大学大学院国際公共政策研究科・NPO研究プロジェクト,2002年3月,97pages。
山内直人编《NPO白皮书2002：从最新数据看日本NPO的规模和结构》大阪大学研究生院国际公共政策研究科NPO研究项目，2000年3月，共97页。UEF法科大学院は、積極的な研究を行い、フィンランドのアカデミーによって賄わ数々の研究プロジェクト、フィンランド政府の各省庁や国際機関に参加しています。
该UEF法学院进行积极的研究和参加了由芬兰科学院资助的众多研究项目中，芬兰政府和国际机构的各个部门。私はある研究プロジェクトで働いていて、それがきっかけで交通事故や狩りで親を亡くした熊の子が私に送られてきたのです。
那时我正在做一个研究项目，所以人们把因为车祸或狩猎而失去双亲的孤儿熊送到我这里来。退職年齢問題研究プロジェクトチーム」は全国婦聨婦女研究所、黒龍江省婦女研究所、江蘇省婦女研究所、四川省婦女研究所の一部の研究者によって構成されている。
挑戦的な教育研究プロジェクトでは、学生が学際的またはサブジェクトベースの反射によって明らかにすることができる実用的な問題、とのチームで対処します。
在一个具有挑战性的教育研究项目，学生在处理一个团队实际问题，可以通过跨学科或学科为基础的反射予以澄清。CSIROのソフトウェアエンジニア兼研究プロジェクト担当者であるBrianJin氏は、ネットワークに異常な動作がないかモニタリングすることができるAmazonCloudWatchを使用して定期的に各インスタンスを確認します。
CSIRO軟體工程師兼研究專案主管BrianJin會使用AmazonCloudWatch定期檢閱每個執行個體，以便監控網路中是否有不尋常的活動。このたび、欧州のパートナー35団体による研究プロジェクト「IMPROVE（インブルーブ）」が、グローバル市場における欧州の半導体業界の競争力向上に成功したことをお知らせいたします。
参与欧洲IMPROVE研究计画的35个成员成功提升了欧洲半导体业的全球竞争力。注目すべき研究UCTプラハの研究者は、欧州共同体フレームワークプログラム内HORIZON2020非常に成功した、と多くの新しい研究プロジェクトやコラボレーションの開発に積極的に関与しています。
值得关注的研究UCT布拉格研究者们非常成功欧洲共同体框架计划展望2020之内，并积极参与制定了许多新的研究项目和合作。年前、Alphabetはcreated、Googleの中核となる広告およびインターネット事業を、同社のより野心的な研究プロジェクトおよびその他の買収から分離した持株会社。
四年前，Alphabet成立了，这是一家控股公司，将Google的核心广告和互联网业务与该公司更雄心勃勃的研究项目和其他收购交易区分开来。日に北京で開催された「退職年齢問題に関する研究プロジェクト」及び「女性従業員労働保護規定改正研究プロジェクト」成果発表及び討論会の席上で判明した。
这是记者从29日在京召开的“关于退休年龄问题的研究课题”和“《女职工劳动保护规定》修改研究课题”成果发布暨研讨会上了解到的。学生の学習目標には、科学的方法の適用、行動に対する神経科学の関係、研究プロジェクトにおける倫理的かつ人道的な治療手順の適用が含まれます。
学生的学习目标包括应用科学方法，神经科学与行为的关系，以及在研究项目中应用伦理和人道的治疗程序。第二に、山東省は中国国内で初の新旧原動力転換総合試験区であり、同省の2018年における重大基礎研究プロジェクト68件のうち55件が新旧原動力転換事業の「10強産業」分野に関係した。
其次，山东是国内首个新旧动能转换综合试验区，2018年该省68项重大基础研究项目中55项涉及新旧动能转换工程“十强产业”领域。年8月、自動運転車の開発を推進する｢Ko-HAF－協調型高度自動運転｣共同研究プロジェクトにおいて、サプライヤー、自動車メーカー、公的機関を含む多数のパートナーと提携すると発表した。
年8月，博世宣布将在推进自动驾驶车开发的“Ko-HAF－协调型高级自动驾驶”共同研究项目中，与包括供应商、整车厂、公共机构在内的众多合作伙伴进行合作。これはココナッツ・クリーク(米国フロリダ州)を拠点とする非営利組織で、A-Tのための生活改善療法を見出すことを目的とした生物医学研究プロジェクト、科学会議、ならびに臨床センターを支持および調整するための資金調達を行っています。
该公司是位于美国佛罗里达州CoconutCreek的非营利组织，其筹集资金支持和协调生物医学研究项目、科学会议和临床中心，旨在寻找改善A-T的疗法.ウェストミンスターカレッジでは、最初の2年間で、分析、無機、有機、物理の4つの基本的なタイプの化学について学生を紹介し、夏季のインターンシップ、研究プロジェクト、キャリア目標に関する情報に基づいた決定を下すことができます。
前两年，威斯敏斯特学院向学生介绍了化学分析，无机，有机和物理四种基本类型，从而可以对暑期实习，研究项目和职业目标做出明智的决定。そこで、本研究プロジェクトでは、経済成長を促す人的資本構築のための公教育負担の在り方として、財政的な統一視点から教育段階を超えた効果的資源配分の在り方を探り、教育財政ガバナンス・システムの構築に向けた政策提言を行うことを目的とする。
因此，本研究课题旨在对于构建促进经济增长的人才资本的公共教育负担方式，从财政统一的角度，探讨超出教育阶段的有效资源分配方式，为构建教育财政管理体制提供政策性建议。研究プロジェクト｢CAMISMA：carbon-amide-metal-basedinteriorstructureusingamulti-materialsystemapproach(複合材料を使用した炭素繊維/アミド/金属ベースの内装部品)｣において、マルチマテリアル化により金属の使用を減らした自動車シートを開発。
江森自控在研究项目“CAMISMA：carbon-amide-metal-basedinteriorstructureusingamulti-materialsystemapproach(采用碳纤维、氨基化合物和金属复合材料的内饰件)”中，利用多材料化，开发出减少金属使用量的汽车座椅。また、ルブリンのヨハネ・パウロIIカトリック大学は、海外ポーランドからの一流学者によってKULで開催された共同研究プロジェクトやゲスト講義で、その結果、世界中の約200の大学との交流提携を持っています。
此外，卢布林的约翰·保罗罗二世天主教大学有交流合作关系有近200所大学在世界各地，导致由波兰和国外知名学者在吉隆坡举行的联合研究项目和客座讲座。
