破損 - 中国語 への翻訳

• 损坏
• 破损
• 損壞
• 受损
• 破損
• 破坏
• 損毀
• 损毁
• 描损

日本語 での 破損 の使用例とその 中国語 への翻訳

イタリアの地震発生後、一部のレスキュー隊員が教会で、文化財の破損状況を調べた。
意大利地震发生后，部分救援人员来到教堂查看文物的损毁情况。

自動車にひかれたり、ぶつかったりしたら、物損事故とか器物破損として対処されます。
遭到汽车碾轧或碰撞时，它们是作为物损交通事故或损坏器物来处理的。

DISMまたはシステム更新準備ツールを使用して、一部のWindows破損エラーを解決できることがあります。
DISM或系统更新准备工具可帮助你修复一些Windows损坏错误。

マイクロSDカードはウイルス感染しやすく、悪意のあるウイルスに深刻な感染をした場合、SDカードの破損につながります。
MicroSD卡容易发生病毒感染，当卡被恶意病毒严重感染时，会导致SD卡损坏.

事故による損害保険(AD)は、対象となる製品の落下、または製品に液体をこぼしたことによる破損に限られます。
意外损坏处理（ADH）仅限于因投保产品掉落或有液体泼溅到产品上而造成的损坏。

Appleはまた、お客様の対象製品およびAppleMusicギフトカードの紛失、破損、盗難に対しても責任を負いません。
Apple對於符合資格的產品或AppleMusic禮品卡遺失、毀損或失竊的情況概不負責。

さらに、ネットワークコンセンサスの方法はまた、金融取引を破損または操作することを非常に困難にする。
此外，网络共识的方法也使得腐败或操纵金融交易变得非常困难。

幸い私も相手方も怪我はなく、車の破損だけですみましたが。
但請放心，我沒事，沒有人受傷，只是車子撞壞了。

誰かがわたしの家に侵入しようとしたら、ガラス破損検知器が直ちに警報を作動させます。
如果有人试图闯入我家，玻璃破碎探测器会立即触发警报。

これらのことを行わないと、写真の動画が破損または削除されなくなります。
不要做这些事情，这将保存您的照片视频腐败或删除。

年4月には米サウスウエスト航空機の壊れたエンジンの破片が窓ガラスに当たって破損。
在2018年4月，一架美國西南航空公司的飛機被損壞的引擎碎片擊中后，一扇窗戶碎裂。

同じ溝を複数の試験片に使用することはできますが、時間がたつにつれて汚れ、破損、および使用不能になります。
同样的槽可以用于多个样品，尽管它会变脏，破碎，随着时间的推移不能使用。

ファイルシステムの破損:外付けハードドライブと関連するストレージデバイスを取り外したり電源を切ったりする前にイジェクトしないと、WindowsServerシステムへの深刻なウイルス感染により、ファイルシステムが破損します。
文件系统损坏:在断开连接或断开电源以及严重病毒感染WindowsServer系统之前，无法弹出外部硬盘驱动器和相关存储设备将导致文件系统损坏。

これまでは家賃の滞納や物件の破損などが発生した場合、基本的にはその全額を連帯保証人が負担しなければいけませんでした。
到目前为止，在发生拖欠房租、房屋损坏等情况时，基本上全由连带保证人来负担。

インチョン市民の皆様がなんと20年以上、悪臭や埃のような環境汚染、道路の破損、交通渋滞などの苦痛に耐えてこられたことは、よく存じております。
仁川市民在充满臭味和灰尘的环境污染、道路破损、交通困难等痛苦中艰辛生活了20多年。

禁断症状（離脱症候群、破損、解体、離脱症状、離脱痛、寒いトルコ）は、服用量が減少したとき、または消費が完全に停止したときの健康状態の著しい低下を意味する。
禁欲（戒断综合征，破损，拆除，戒断症状，戒烟，冷土耳其）意味着当服用的药物量减少或消费完全停止时，健康状况明显恶化。

NTFSファイルシステムの破損、ハードディスクの部分的な破損、またはSCSIドライバやIDEドライバの破損もこの問題の原因になる場合があります。
同时，NTFS文件系统的损坏、硬盘的部分损坏和SCSI或IDE设备驱动的损坏也可能导致这个问题。

これらすべての機能にもかかわらず、7-Zipファイルは破損の問題も起こりやすく、7ZIPファイルを破損または破損する可能性があります。
儘管具有所有這些功能，7-Zip文件也容易出現損壞問題，並可能損壞或損壞您的7ZIP文件。

で実施されるパケットの破損および再送信の分析は、次の3つの理由から、有線LANでの分析とは異なります。
中受损数据包和重传数据包的分析不同于有线LAN中的相应分析，是因为以下三个原因：.

(2)炉心溶融の確率と燃料破損率を極めて低く抑え、人為ミスにより重大事故が起こらないようにして、施設外から緊急措置を講じる必要もなくす。
非常低的堆芯熔化概率和燃料破损率，人为错误不会导致严重事故，不需要厂外应急措施；.