硬貨 - 中国語 への翻訳

• 硬币
• 硬幣
• 錢幣
• 鈔
• 银币

日本語 での 硬貨 の使用例とその 中国語 への翻訳

特に、金の硬貨。
尤其是那個金幣.

紙幣に続き、500円硬貨も刷新されるようです。
除了纸币外，500日元的硬币也会更新.

紀元前490年頃アテネで用いられていた4ドラクマ硬貨。
前499年後，古雅典發行的四德拉克馬銀幣.

匁は硬貨だろうか。
这会是货币吗？

南西だより28赤い硬貨。
不如自挂东南枝.

年、ソ連で発行された記念硬貨。
年苏联发行的纪念币.

最も有名なのは、10円硬貨に刻まれた「鳳凰堂」。
最有名的是10日元硬幣上刻畫的“鳳凰堂”。

しかし、1938年からは、アメリカ合衆国の全ての硬貨に「INGODWETRUST」が刻印されることとなった。
从1938年起发行的所以美国硬币上都刻有“InGodWeTrust”。

日本の硬貨にデザインされる平等院と、宇治上神社はどちらも世界遺産。
被作為日本硬幣上的設計的平等院，和宇治上神社都是世界文化遺產。

アメリカの最初の映画館の名称で，ニッケル(5セント硬貨)1個で入れるオデオン(殿堂)の意。
美国最初兴建的影院，俗称“镍币影院”(NickelOdeon)，一张入场券的价格即一枚5美分的硬币。

カラック城の西翼には、陶器、硬貨などを含む、紀元前6000年から14世紀までの展示品があります。
座落在卡拉克城堡西部的博物館珍藏了從西元前6000年到西元14世紀的古跡，包括陶器和錢幣等等。

しかし、1938年からは、アメリカ合衆国の全ての硬貨に「INGODWETRUST」が刻印されることとなった。
從1938年起，美國所有硬幣上都印上了「InGodiswetrust」。

赤色およびピンク色の電話機は日本の国内電話に用いられ、10円硬貨（10円3分）を用いる。
红色及粉红色电话是适用于打日本国内电话的，一般只接受10日元硬币（每3分种）。

ジョーンズさんの息子、デニスさんは「オヤジは硬貨で支払うのが好きなんだ」という。
琼斯的儿子丹尼斯说，老爸总喜欢用硬币付账。

このうち25セント硬貨は1969年以降鋳造されず、2シリング硬貨も1971年を最後に鋳造を停止。
分的硬幣1969年後不再發行，2先令硬幣1971年之後也停止了發行。

年、アルミ製の1フラン硬貨が登場し、1970年、½フラン硬貨と2フラン硬貨もアルミ製で導入された。
年，新款铝制1法郎硬币发行，1970年发行的½和2法郎硬币亦以铝制成。

世紀後半に日本で鋳造されていた初めての硬貨・富本銭（複製）。
西元7世紀後期，日本最早鑄造的硬幣富本錢（複製品）.

銀行の観点からは、現金準備金は実物紙幣と硬貨、および中央銀行に預けている資金である。
从银行的角度来看，现金储备是实物纸币和硬币，以及存放在中央银行的货币。

天皇陛下即位を記念した１万円金貨と５００円硬貨の製造も開始した。
同时，纪念天皇即位的1万日元金币和500日元硬币也于同日开始制造。

に詩篇を授けたはもともとヘブライ語で書かれた手紙など、私たちが、数だけで硬貨や宝石細工の碑文;
诗篇原先书面希伯来字母，比如我们看到只有硬币和几个宝石铭文;