日本語 での 福井 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日に福井県に住む40歳の無職男性が地元の警察に出頭し、25日に威力業務妨害の疑いで逮捕された。
日，居住在福井县的一名40岁无业男子向警方自首，并于25日因涉嫌以威力妨碍业务而被警方逮捕。年を超えて運転するには原子力規制委員会の厳しい審査が必要で、関西電力の美浜原発１、２号機（福井県）など５基が廃炉を検討している。
如果超过40年之后继续运行，需要由原子能规制委员会进行严格审查，关西电力的美浜核电站1、2号机组(位于福井县)等5座正在考虑进行废堆。そこで1980（昭和55）年6月、空港から1時間以内とアクセスのよい福井県坂井市坂井町に、生産の主力となる福井工場（福井事業所）を完成させました。
因此1980（昭和55）年6月，在离机场1小时以内、交通便捷的福井县板井市板井町设立了负责生产的福井工厂（福井事业所）。蛍原」はきわめて珍しい姓である。父親は石川県珠洲市出身、母親は福井県出身[5]。
螢原」是非常旱見的姓氏。螢原的父親是石川縣珠洲市出身，母親則是福井縣出身[5]。企業で見ると、福井県越前市のマルカワみそでは、2014年8月に新社屋が完成し、それと同時にマクロビオティックのメニューを提供する社員食堂をオープンしました（※5）。
この記者会見において，ホンダ社長の福井威夫氏は「現在の厳しい状況では，先進の環境技術開発をさらに加速し，魅力的な商品として顧客に提供することが生き残りのカギを握ると認識している」と主張。
本田社長福井威夫在記者招待會上表示，“在目前嚴峻的形勢下，進一步加速開發先進的環境技術，向客戶提供具有魅力的商品是生存的關鍵”。福井先生は京都帝国大学工学部を卒業後、1951年に京都帝国大学工学部燃料化学科（後の石油化学科）の教授を務められ、「フロンティア軌道理論」を発表して世界の化学界に多大な影響を与えました。
福井先生从京都帝国大学工学部毕业后，于1951年任京都帝国大学工学部燃料化学科（后来的石油化学科）教授，发表了“前线轨道理论（frontierorbitaltheory）”，在全球的化学界产生了巨大的影响。福井県あわら市指定無形民俗文化財の金津祭（福井新聞社後援）は中日の14日、高さ6メートルを超える3基の勇壮な人形山車が"出陣"し、旧金津町市街地を練り歩いた。
福井县稻草市指定的无形民俗文化遗产金津祭（福井新闻社后援）于中日的14日，3辆高超过6米的雄壮人形山车“出征”，在旧金津町市区游行。天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いにも参加し、その功績により天正13年（1585年）、秀吉より越前国府中（現福井県越前市）に12万石を与えられた。
天正12年（1584年）的小牧長久手之戰亦有参加，因為這次功績而在天正13年（1585年）受到秀吉賜予越前國府中（現今福井縣越前市）12萬石。一方、原発がある福井、青森両県などの25人が「エネルギー資源の不足や地球温暖化対策に必要」として原発比率を高めるべきだと回答し、立地自治体の間で見解が分かれた。
另一方面，拥有核电站的福井和青森两县等25名首长以“能源资源短缺和应对全球变暖所需”为由回答应该提高核电占比，可见核电站所在的地方政府之间意见存在分歧。福井でも様々な団体が活動していますが、その一つ、NPO法人自然体験共学センターは2001年より活動を開始、福井市少年自然の家、小浜市谷田部地区などで自然体験活動に取り組んでいました。
福井也活跃着各种各样的团体，其中，NPO法人自然体验共学中心从2001年开始组织活动，在福井市少年自然之家、小浜市谷田部地区等开展了自然体验活动。現存の6犬種のほか、1934年（昭和9年）12月28日に「越（こし）の犬」（福井県・石川県・富山県・新潟県）が国の天然記念物に指定されているが、その後数が減り、1971年（昭和46年）に純血種が絶えている。
在現存的六個犬種以外，在1934年12月28日時還有指定一種「越犬」（福井縣、石川縣、富山縣）為日本國家天然紀念物，然而後來該犬種數量減少，其純血種於1971年滅絕。本作品はアニメ版『UC』の後日談としての側面も有しており、脚本を務める福井晴敏が以前に執筆した小説版『UC』の外伝短編小説『機動戦士ガンダムUC不死鳥狩り』を原案に用いて再構成し、アニメ版『UC』の約1年後の物語として描かれる[4]。
本作是动画版《UC》的续集故事，以担任动画版剧本的福井晴敏先生此前执笔的小说《机动战士GUNDAMUC》的外传短篇小说《机动战士GUNDAMUC狩猎不死鸟》为原案，描述动画版《UC》一年后的故事。[4].また、小学校長期自然体験活動を担う人材養成に取り組もうと2008年に文科省委託事業「小学校長期自然体験活動指導者養成研修事業」が実施されました（CONE主催、CONEに登録する福井県内の指導者のネットワーク組織「CONE福井」が企画運営）。
另外，为了培养负责小学长期自然体验活动的人材，2008年开展了文科省委托事业--“小学长期自然体验活动指导者养成研修事业”（CONE主办、由在CONE注册的福井县内指导者网络组织--“CONE福井”企划、运营）。だから福井静夫著「日本の軍艦」７４頁では２０種類余、「海軍造船技術概要・上巻」３４頁では２０種類以上、平間洋一著「戦艦大和」２９頁では「２０種類を超える案」（３０頁では２２案を検討としているが）とボカして記述されているのである。
福井県。
福井县.福井工場。
认证福井工厂.福井工場。
福井工厂.福井県。
福井县的.福井県車庫。
福井县胜山警察局.
