秋月 - 中国語 への翻訳

• 秋月

日本語 での 秋月 の使用例とその 中国語 への翻訳

艦隊これくしょん「駆逐艦秋月-鎮守府の四季-」。
艦隊collection-「驅逐艦秋月-鎮守府的四季-」公仔.

全国料理人コンペティション」に出場する「秋月亭」の料理人。
於「全國料理人大賽」出場的「秋月亭」廚師。

艦隊これくしょん艦これ駆逐艦秋月鎮守府の四季フィギュア。
艦隊收藏驅逐艦秋月鎮守府的四季.

紹介：秋月小町は帰国子女でありプライドも高い新任女教師である。
劇情簡介：秋月小町，歸國子女而且又是自尊心極高的新任女教師。

新造大型艦や、防空駆逐艦「秋月」型に搭載されました。
新建造的大型军舰，以及防空驱逐舰「秋月」型搭载此装置。

そして主人公は靴職人になる夢を持った15歳の高校生・秋月孝雄。
岁的高中生秋月孝雄，梦想着成为一名制鞋师。

そして主人公は靴職人になる夢を持った15歳の高校生・秋月孝雄。
十五歲的高中生秋月孝雄，夢想要成為鞋子設計師。

新造大型艦や、防空駆逐艦「秋月」型に搭載されました。
新造的大型舰，以及防空驱逐舰「秋月」型均有使用。

秋月真理亜（12歳・14歳）：花澤香菜、。
秋月真理亚（12岁・14岁）：花泽香菜.

秋月地区〜（再生時間6分30秒）。
朝仓市秋月地区〜（再生时间6分30秒）.

第八話降らずとも、水底の部屋--秋月孝雄。
第八话即使不下雨水底之房--秋月孝雄.

秋月に関連した本。
与秋月有关的诗句.

その中の1つ秋月城本門(黒門)は、紅葉の名所として知られます。
其中之一的秋月城本门(黑门)作为红叶名胜而闻名。

君のいる町（生徒、秋月涼風の女<風夏>）。
小镇有你（学生、秋月凉风之女（风夏））.

秋月”や“千歳”、“多摩”、“摩耶”といった艦娘の姿が確認できる。
图中我们可以看到包括秋月、千岁、多摩、摩耶等舰娘的身影。

君のいる町（生徒、秋月涼風の女<風夏>）。
小鎮有你（學生、秋月涼風之女〈風夏〉）.

名前の由来は旧日本海軍秋月型駆逐艦の一番艦秋月と大和型戦艦の一番艦・大和。
姓名來自舊日本海軍秋月型驅逐艦一號艦秋月與大和型戰艦一號艦大和。

内気で人付き合いが苦手な榛名優と不思議な魅力を持つ少女、秋月風夏。
內向且不擅與人交往的榛名優，與擁有不可思議魅力的少女秋月風夏。

秋月型の旗艦能力も、短時間の任務ならば『概ね支障ない』との評価を得ていた。
而且秋月的旗舰能力也得到“（在短期内的话）没有大碍”的好评。

初代久助が葛根の良否、精製法を研究し、ついに純白の本葛（本くず粉）を作り上げ、秋月藩や幕府への献上品であった。
第一代“久助”从鉴定葛根，研究精制法，最终研制出纯白的葛粉，成为献给秋月藩以及幕府的贡品。