秘密兵器 - 中国語 への翻訳

• 秘密武器
• 秘密兵器
• 祕密武器

日本語 での 秘密兵器 の使用例とその 中国語 への翻訳

大威力長射程を誇る、秘密兵器『九三式酸素魚雷』。
以大威力與長射程為傲的秘密兵器「九三式氧氣魚雷」。

ここでの「秘密兵器」という言葉は軍事兵器を指すものではなく、「困ったときの便利な物品」といった意味で用いている。
此處的「秘密武器」一詞並不是指軍用武器，而是指「遇到麻煩時便利的物品」。

しかし、悔しいかな妖精を視る力を持たぬ彼女の為に用意された「秘密兵器」とは、なんと――――憎っくき恋敵(？)の両儀式。
然而，橙子為看不到妖精的鮮花而準備的所謂秘密兵器，竟然是---她的情敵（？）兩儀式。

この問題を解決するためには、日本の政治指導者たちは、3つのオプションがあります移民の波に長い島国社会を開き、飛躍的にその国の出生率を上げるためにいくつかの方法を見つけるか、ようやく国の秘密兵器発表-エネルギー、才能、創意工夫を日本人女性。
为了解决这个问题，日本政治领导人有三个选择：寻求迅速提高国家出生率的方法；开放长期与世隔绝的社会状态，接受大量的移民浪潮；或者揭露国家的秘密武器-能量、人才和日本女人的灵巧。

秘密兵器は。
秘密武器.

クリエイターの秘密兵器。
信徒的秘密武器.

つの秘密兵器。
有两种秘密武器。

お料理の秘密兵器。
做飯秘密武器.

ママの秘密兵器です。
媽媽的祕密武器.

忙しい人の秘密兵器？
一个忙碌的人的秘密武器？

中国の秘密兵器は。
这是中国独有的秘密武器。

俺の秘密兵器だ!
這就是我的秘密武器！!

この秘密兵器が役に立つ。
有秘密武器是有帮助的。

秘密兵器は止まらない!
秘密武器停不下來!

の秘密兵器かもしれない。
它可能是一个秘密武器。

の秘密兵器かもしれない。
他们可能是秘密武器。

そこで私の秘密兵器！！
這就是我的秘密武器！

永遠の秘密兵器内くん。
多祿又永恆的秘密武器.

そこで私の秘密兵器！！
这就是我的秘密武器啦！

何の秘密兵器なのか。
那是什麼秘密武器？