空中給油 - 中国語 への翻訳

• 空中加油

日本語 での 空中給油 の使用例とその 中国語 への翻訳

空中給油によってさらに滞空時間を延ばす事ができる。
它還能以空中加油的方式延長其留空時間。

ちなみに空自の空中給油機も写ったりするよ。
我们要有自己的空中加油机。

ヤツラは、アメリカに空中給油機の購入を打診。
因此，以色列急于向美国采购空中加油机。

空中給油機ＫＣ130は乗客と貨物の輸送専用として再利用される。
KC-130飞机将取消空中加油能力，只用来运输乘客和货物。

空中給油や武装および整備、戦闘機の援護などが含まれた費用だ。
这些费用包括空中加油、武装及维修、战斗机掩护等。

空軍は、KC-46空中給油機15機を24億ドルで調達する。
其一是以2亿美元的单价采购15架KC-46空中加油机。

韓国空軍は１日までに、空中給油機を初めて実戦配備した。
韩国空军日前首次实战部署空中加油机。

今年一月六日には、空中給油を含め訓練を全面的に再開した。
今年1月6日包括空中加油在内，全面重启了训练。

米空軍が選定した次世代空中給油機は『KC-46A』と命名。
报道称，新一代空中加油机被命名为“KC-46A”。

現在、研究開発者はまずそれを艦載機に奉仕する空中給油機と見ている。
現在，研發者首先將其視為為艦載機服務的空中加油機。

件の事故とも、操縦士が月明かりのない暗闇で初めて空中給油を受けている最中に起きた。
兩起事故均是戰機飛行員首次在沒有月光的黑暗中接受空中加油時發生。

当時の日本の国の事情から爆撃をコントロールする装置と空中給油の装置は取り外されています。
要控制轰炸从该国当时日本和空中加油设备已被删除的情况。

隊員の携帯電話からは一六年十月に夜間の空中給油を撮影した動画も見つかったという。
从队员的手机中还发现了2016年10月拍摄的夜间进行空中加油的视频。

年9月19日ボーイングと米海軍はMQ-25™無人空中給油機の初飛行に成功しました。
年9月19日，美国波音公司和美海军成功完成了MQ-25舰载无人加油机的首飞。

韓国空軍は３０日、釜山の金海空軍基地で空中給油機ＫＣ３３０の戦力化行事を行った。
观察者网讯）韩国空军30日在釜山金海空军基地举行KC-330空中加油机服役仪式。

また空中給油機がなければ九州から発進したF-15戦闘機は長時間の制空任務は実施できない。
在没有加油机的情况下，来自九州的F―15J战斗机也无法长时间执行制空任务。

現在、改良型の同機は、最新の電子機器を搭載し、追加の燃料タンクと空中給油用の装置を備えている。
目前，其改进机型拥有最新机载电子设备、附加油箱以及空中加油设备。

同時に中国は恐らく、行動範囲の向上や、空中給油システムを搭載するなどして、Ｈ－６Ｋの改良を続けるだろう。
与此同时，完全有可能，中国将继续对H-6K进行改进，增加其航程，并为它们配备空中加油系统。

二〇一六年十二月、沖縄県名護市で海兵隊輸送機オスプレイが大破した事故も夜間の空中給油訓練の際に発生。
年12月发生在冲绳县名护市的海军陆战队运输机“鱼鹰”严重受损事故也在夜间空中加油训练时发生。

ソウル聯合ニュース】韓国空軍は３０日、釜山の金海空軍基地で空中給油機ＫＣ３３０の戦力化行事を行った。
观察者网讯）韩国空军30日在釜山金海空军基地举行KC-330空中加油机服役仪式。