立場 - 中国語 への翻訳

• 立场
• 立場
• 地位
• 位置
• 角度
• 处
• 职位
• 处境
• 此次购买

日本語 での 立場 の使用例とその 中国語 への翻訳

人にはそれぞれ、背負うべき立場と、運命がある」。
每个人都有自己应当背负的立场和命运，".

ロールスロイスについての三つの立場。
关于洛伦兹力的三点讨.

正見……正しい立場。
正见--正确的见地。

本人も分かっているであろう自分の役割や立場。
因為他知道自己的角色與定位。

客観的に見ると、兄嫁さんの立場、可哀想ですよ。
客观地来说，周大妞的身世很可怜。

私の基本的立場。
一、我行的基本情况.

立場上は冷静沈着に振る舞うが、2Bや9Sのことは気にかけているようである。
立場上她表現的冷靜沉著，對於2B和9S似乎不在意。

戦略的立場と施設のおかげで、USPは著名な学者とスタッフを世界中から集めています。
由于其战略地位和设施，USP吸引了来自世界各地的知名学者和员工。

それゆえに、彼は使命的な立場から見て、エリヤの再臨者となるのである。
所以，從使命的立場來看，他就成為以利亞的再臨者。

今日、社会のあらゆる階層において決定を行う立場にある人々によって、自覚のあるリーダーシップが求められています。
在当今社会各层次执行决策位置上的那些人，应当是有悟性的领导人。

彼らの周りの人々、政府の汚職、人生における彼らの立場-これは、毎日OCEANOが追いかける多くのサンプリングです。
他们周围的人，政府的腐败，他们在生活中的地位-这些只是每天驱动大洋洲的许多事物的样本。

なぜこれほどまでに、韓国は日本に対して批判的な立場や厳しい姿勢を示すのであろうか。
韓國為何要對日本採取這樣的批判立場和嚴厲態度呢？

純社会的立場から言えば、利潤に課税するよりも欠損に課税した方がもっと「社会的」であろう。
从真正的“社会的”角度来看，对亏损征税比对利润征税更是“社会的”。

在韓米軍問題については協議されておらず、この問題に関する立場も変わっていない」と述べた。
沒有討論駐韓美軍的問題，也沒有改變在這一問題上的立場。

私は、ずっと、自分の立場や役割を優先してきました。
我也逐渐确立了自身的位置和角色。

これは、批評家とは対照的に、アイデアの支持者が体系的な不利な立場にあることを意味します。
这意味着，与批评家相比，思想的支持者处于系统的不利地位。

権威を代表した教会の立場からは、これは本質的に罪である。
从代表权威的教会角度来看，这在本质上是罪恶的。

渦の神学的立場にはほとんど共通点がないキリスト教の歴史的な正統派だ。
渦的神學立場已沒有什麼共同之處，與歷史正統基督教。

分別できずに確認せずに行なうとき、自分の立場だけを考えて行なうとき、。
無法分辨也沒有確認就去做時，只看著自己的立場就去做時，.

しかし、ディレクターは「しかし、このような立場では、彼女は何もできません」と言いました。
但賀導演認為：「可是在這樣的位置上，她什麼事情都不能做。