日本語 での 端子 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
なお、Gタイプの端子箱位置は寸法図でご確認ください。
请在尺寸图中确认G型的端子箱位置。HDMI端子の普及が進んだ米国でも，D端子付きテレビがすでに一部で出回っている。
即使是HDMI端子正在逐步普及的美国，也有部分带D端子的电视机产品已经流通到市面上。企業ポリシー>>冨士端子工業株式会社は、その社会的使命を「ConnectionandProtection」,即ち、電気・電子回路を安全に確実に繋ぎ、保護する製品を製造販売することであると定めています。
高電力電源の場合、一般に3つまたはそれ以上の「+」入力端子および「-」出力端子を有し、実際にはユーザの便宜のために出力極性に属する。
对于大功率电源，一般均有三个或三个以上的“+”输入端子和“-”输出端子，实际上它们同属一个输出极性，只是为了用户方便操作。コンバーターはアンプモジュールの背面に簡単にインストールできる設計となっており、AES（XLR端子）およびSPDIF（RCAもしくはTOSLINK）信号に対応しています。
HDMI端子付きテレビに接続するボックス型の『FireTV』は、有線LANポートと最新のWi-Fi規格である802.11acに対応し、4K映像の出力も可能。
用HDMI端子连接到电视的盒式“火电视”支持有线LAN端口和最新的Wi-Fi标准802.11ac，也可以输出4K图像。このデザインは、標準的なDC電源から電力を受け入れ、適切に定義されたSamtecソケット端子ストリップ・コネクタを経由して、XilinxチップセットとDDRメモリのすべてのレールに電力を供給します。
此设计接收来自标准直流电源的电力，并通过明确的Samtec插座端子板连接方式为Xilinx芯片组和DDR存储器的所有电源轨供电。当社は今後、カーメーカー各社宛に「α端子シリーズ」の提案を進め、アルミW/Hの搭載を加速し、自動車のグリーン化に貢献して参ります。
本公司今后将进一步为各汽车制造商提出“α端子系列”的提案，加速铝W/H的装载，为推进汽车的节能化作出贡献。また、撥水加工を施した製品、MLCCに金属端子接合させた製品など、使用環境に応じたMLCCも商品化されています。
另外，还推出进行了防水加工处理的产品、在MLCC上接合金属端子而成的产品等适合使用环境的MLCC。具体的には，2011年1月1日以降に製造する機器については，ICTの値に関わらず，アナログ端子にHDTV映像を出力できなくなる。
具体来说，对于2011年1月1日之后生产的终端，不论ITC的值是多少，都将不能向模拟端子输出HDTV影像。主端子の構造にラミネート構造を採用することにより，内部インダクタンスを10nHに低減し，超音波端子接合によりRoHS指令への対応を図った。
主端子结构采用了层压结构，从而将内部电感降低到10nH，并利用超声波端子接合方式，满足了RoHS指令的要求。システムの内容に関しては、DIGIMONLINKSYSTEMロゴマークの印刷された商品に対してケーブルや接続端子で"リンクが可能"なことを示すときに用いるというものである。
关于系统的内容，对印有“DIGIMONLINKSYSTEM”标志的商品，在显示“可以连接”时以电缆和连接端子使用。TEConnectivity(TE)のCopalumLiteシール端子と接続製品は、30年に渡って民間航空宇宙産業に信頼性の高い接続を提供してきた、長年の実績があるドライクリンプ技術を特徴としています。
来自TEConnectivity(TE)的COPALUMLite密封端子和接头提供经过实践检验的干式压接技术，已为商用航空航天业提供了30年的可靠连接。このほか、Type-Cは電流温度上昇試験を行う必要があり、Vbus端子に5Aの電流を、同時にVconn端子に1.25Aの電流をそれぞれかけて、温度変化が30ºCを超えてはならない。
除此之外，Type-C必须进电流温升测试，在Vbus端子给予5A的电流，且在Vconn端子给予1.25A的电流，温度的变化量不能超过30ºC。もっと高効率な環境テスト標準を公表しない現在では、ジンコソーラーとIntertekが今回のテスト規則を策定し、主に600回低高温循環試験、3000ｈの高温高湿テスト、IEC標準規格3倍に相当する耐久テスト及び端子強度試験、機械的負荷試験などテストを含まれている。
在目前更高效的环境测试标准还未发布的情况下，晶科能源和Intertek共同定制了本次测试，主要由600次高低温循环测试、3000小时高温高湿测试、3倍UV序列测试及其后续的端子强度测试、机械载荷测试等测试组成。その一方で近年、ADAS・自動運転の予防安全システムやIVI（車載インフォテイメント）など、車載機器の高機能化や多機能化が進んだ結果、プロセッサの高性能化や機器の小型化要求が高まり、自動車市場でも3端子積層セラミックコンデンサの採用が始まっている。
近年来，因为ADAS、自动驾驶的预防安全系统和IVI*3等车载设备的高功能化、多功能化取得了进展，产生了对处理器高性能化和设备小型化的要求，汽车市场也开始采用3端子多层陶瓷电容器。近年では、ADAS・自動運転の予防安全システムやIVI*3など車載機器の高機能化・多機能化が進み、プロセッサの高性能化や機器の小型化要求により、自動車市場においても3端子積層セラミックコンデンサが採用され始めています。
近年来，因为ADAS、自动驾驶的预防安全系统和IVI*3等车载设备的高功能化、多功能化取得了进展，产生了对处理器高性能化和设备小型化的要求，汽车市场也开始采用3端子多层陶瓷电容器。端子位置保証:いいえ。
端子位置保证:否.COMPONENTOUTミニD端子×1。
分量输出MiniD端子×1.ノートパソコンのVGA端子。
笔记本电脑上的VGA端子.
