端 - 中国語 への翻訳

• 边缘
• 一端
• 尽头
• 末端
• 邊緣
• 海端
• 側端

日本語 での 端 の使用例とその 中国語 への翻訳

上記サンプル例のように、デザイン要素の一部をフライヤーの端までずらしてみましょう。
如同上面的案例，我们将设计要素的一部分移动到传单的末端吧。

ただ、他にビーチの端から端まで歩いて昼食を持っているとバック歩く-半日の健全な娯楽です。
从海滩的一端,只需步行到其他,午餐往回走-是一天的健康娱乐的一半。

つ星のWestCordArtHotelは、アムステルダムの歴史的中心部の端に位置しています。
三星级的WestCordArtHotel酒店位于阿姆斯特丹历史中心的边缘。

宇宙の中に存在するすべての物質は、余分な次元の中へと伸びる弦の端に対応する。
宇宙中的所有现有物质对应于延伸到额外维度的弦的末端。

KLMの副操縦士が離陸前のチェックを完了し、4805便は滑走路端で待機している。
Lt;荷航副驾驶完成飞行前检查表，荷航4805现在跑道尽头，准备离开。

パイプの一方の端からデータを書きこむと、もう一方の端からそのデータを読み込むことが出来る。
将数据写入管道的一端可使该数据可从管道的另一端读取。

ボード全体の厚さは62ミルであるため、2.4mmのRFランチャーをボード端で接続できます。
电路板总厚度为62mil，以便在板边缘连接2.4mmRF启动器。

頂がテーブルのように平らで、山の端からもう一方の端までの距離が3キロメートルあります。
顶峰平整如桌面，山的一端到另一端的距离为3公里。

主に永代橋、中央大橋、大川端リバーシティ21などの夜景のほか、行き交う屋形船も見ることができます。
主要，除了永代桥，中央大桥，大川端河城市21等的夜景以外，能看往来的游船。

A環は、その外端から22%の位置がエンケの間隙によって遮断されている。
A環在從外緣算起環寬度的22%處被恩克環縫中斷。

第二に、ゆっくりと、30秒の端に座る、同じ動き、足を移動します。
二、再慢慢起身，在床沿坐三十秒，同樣動動手、動動腳。

ケースの端にあるこの装飾は、伝統と職人技に敬意を表したHeritageシリーズの大きな特徴です。
表壳侧缘上的这种装饰是Heritage系列表款的一大特色，意在致敬传统与手工艺。

東医寿世保元』四端論では，「五臓の心は中央太極である。
如《东医寿世保元•四端论》有“五脏之心，中央太极也。

端門は天安門ほど混雑しておらず人気はそれほど無いようだ。
巴亭广场比天安门小很多，人也没有天安门那样拥挤。

ところでその地中海を端から端まで測りますと、約3700キロメートルあります。
而从地中海的一端到另一端的距离约有3700公里。

凡(およ)そ我に四端有る者は、皆拡めて之を充たすを知る。
凡有四端於我者，知皆扩而充之矣。

後漢書·文苑列伝第七十上』：「催天督（端）。
后汉书·文苑列传第七十上》：“催天督（端）。

なお、この氷原は一部がバンフ国立公園の北西端とジャスパー国立公園の南部に当たっている。
冰原的一部分位于班夫国家公园的西北角和贾斯珀国家公园的南端。

EnsensoX電源ケーブル+I/O、オープンケーブル端、5m。
EnsensoX電源+I/O，连接开口端，5米.

図はまたCNTsが端に開いていることを示します。
这个图也向显示CNTs是开放的在这个末端。