竹林 - 中国語 への翻訳

• 竹林

日本語 での 竹林 の使用例とその 中国語 への翻訳

竹林七賢』の意味。
竹林七賢”之嵇康.

嵐山の竹林にて。
嵐山的特點在於竹林。

周りには竹林。
四处都是竹林。

小さな竹林もあります。
也有一小片竹林.

山また山は竹林ばかり。
这座山到处都是竹林。

山や竹林もある。
还有假山和竹林。

男は竹林に入っていく。
个男生走进竹林。

竹林も霧に包まれます。
竹林也淹没在雾气里。

森林鉄道の終点は「竹林駅」。
当时铁路的终点「竹林站」,>

窓の外は静かな竹林。
窗外幽静的竹林。

竹林の七賢」の最年少。
竹林七賢」中年齡最小的一位。

ものすごい放置されっぱなしの竹林。
茂密高大的竹林。

それもただの竹林ではない。
但是，这并不排斥竹林.

途中立派な竹林もありました。
途中也有優雅的竹林。

第7章竹林拡大の実態と制御・活用。
第7章竹林擴大的實況、控制與活用.

その後、堂塔が多くあったが、元和年間（1615～1624）火災によりすべて焼失、その後、本堂と大師堂と鎮守社のみ再建され[1]、十一面観音も麓にあって廃寺になっていた別当の神峯寺から納めて復調する。しかし、険しい山中の札所ゆえ別当になっていた麓の常行禅寺や前札所の養心庵（明治の神仏分離時点でどちらも廃寺）で遥拝し納経するものも多かった。なお、江戸末期、常行禅寺での納経帳に「奉納本尊十一面観音土州竹林山神峯」と記されている。
之後，雖然有很多堂塔，但是在元和年間（1615～1624）因為火災全部燒毀，之後，只有正殿、大師堂和鎮守社重建，十一面觀音也移於山脚的廢寺（明治的神佛分離時點都是廢寺）,當別寺-神峰寺也開始恢復。但是，由於山勢險峻，山麓的常行禪寺和前禮所的養心庵也有很多人遙拜納經。江戶末期，常行禪寺的納經帳上記載著“奉納本尊十一面觀音土州竹林山神峰”。

開催地:千里北公園内北千里市民体育館前の竹林。
举办地点:千里北公园内北千里市民体育馆前的竹林.

主に竹林に単独で生活しています。
主要單獨生活在竹林里。

そこには竹林もあります。
这里也有一片竹林。

竹林のお寺で本格坐禅体験はいかがでしょうか。
要不要在竹林内的寺庙，体验正宗的坐禅体验呢？