日本語 での 第三者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第三者に対する情報の移転とは、通常、本データ保護方針に合致した目的のために第三者処理者に移転することをいいます。
向第三方进行的信息转移通常是转移给第三方处理者，用于与本隐私声明相一致的目的。第三者から製品やサービスを購入する場合、お客様は直接、その第三者と関係を構築します。
如果你选择从第三方购买任何产品或服务，你直接与该第三方发生关系。ドイツと米国の1,000人の消費者を対象とした第三者による市場調査（2014年）。
在德国和美国有1000名渐进镜片配戴者参加的外部市场调查(2014年).他のサービスとは異なり、変換プロセス全体は複数の独立した第三者APIによって実現されます。
与其他服务不同，整个转换过程将由多个独立的第三方API执行。このAngryBirds無料版には第三者による広告が表示されます。
这个免费版本的“愤怒的小鸟包含第三方的广告。当社は、当社の裁量により第三者による文書化および/または公表のために事件の記録を渡すこともあります。
我们也可以自行决定将事件记录传递给第三方的文档和/或出版物。TomTomが製品に使用している第三者ライセンスについては、こちらからご確認ください。
查阅TomTom为其产品使用的第三方许可。変換プロセス全体は複数の独立した第三者APIによって実現されます。
与其他服务不同，整个转换过程将由多个独立的第三方API执行。その場合、当社は支払い処理（例えば支払い処理）に第三者サービスを使用します。
CAは、デジタル証明書を発行する、信頼された第三者機関または第三者企業です。
CA就是一个发证书的组织，一个上网时的第三方公司或组织。上記A、B、C、Dの利用目的の達成に必要な範囲での、個人情報の第三者への提供。
为上述A、B、C、D的使用目的，在必要的范围内，向第三者的信息提供。シュタイナーは、これは理想的な状況ではなく、結局は第三者的な立場からの支援が必要になると述べた。
Steiner承认这并不是最理想的状态，最终外部支持者是必要的。有償、無償を問わず、本サービスを第三者へ再提供する行為。
無論有償或無償，以向第三方提供服務為目的之行為.このサイトから収集した個人情報のうち、,独立して、または第三者を通じて,あります:クッキー,データの利用,名前,姓,電話,Eメール,キャップ,街,州。
MacOSX用Tunnelblick、NetworkManager、Linuxのターミナルなどの第三者アプリを介して接続する場合、OpenVPNを使用する暗号化の様々なオプションもあります。
当通过第三方应用如连接MacOSX的Tunnelblick或网络管理器或Linux上的终端，你也有各种各样的与OpenVPN的加密选项。ここにおいて目的とは、第三者への開示、製品またはサービスの開発、製造、販売ほか、あらゆる目的が含まれうるものとします。
在此所提及的目的有向第三者公开、产品或服务的开发、制造、销售以及包括所有的目的。現在オペレーションシステム(EOS.IO)を開発中で、そのシステム上で第三者(企業など)が、独自ブロックチェーン作成用アプリを構築することが可能となります。
我们目前正在开发一个操作系统（EOS.IO），第三方（如公司）可以在其上构建自己的区块链创建应用程序。ＭＲＩは、第三者機関（エスクロー）が管理・監督しているから、「安全、安心」だと説明していたが、その点はどう思うか。
MRI由于有第三者机关（Escrow）管理、监督，说明其「安全、安心」，对此点您有什么看法？FARO互換製品を製造する第三者ベンダーのソフトウェアまたはハードウェアを使用する場合、これらのベンダーはFAROと同じ方法でツールやソフトウェアを変更することはできません。
当您使用制造与FARO相兼容产品的第三方供应商的软件或硬件时，这些供应商可能会在FARO更新的同时对其工具或软件进行更改。キャラクターどうしの恋愛模様をプレイヤーが第三者目線で見て楽しむもの（一部、プレイヤーが主人公になる作品もある）。
玩家将会以第三者视角去观察角色与角色之间的恋爱情况并乐在其中（也有一部分玩家作为主人公的作品）。
