日本語 での 節約できる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Googleによると、一検索当たり、2～5秒検索時間を節約できる。
Google即搜即得可为每次搜索节省2到5秒的时间”.専門家が計算したところ、１週間に５３分節約できるそうだ」と商人が答えました。
可以大大地节省时间，”商人说，“专家们计算过，每星期可节约时间五十三分钟。ただし、PowerShellforOffice365で時間と労力を大幅に節約できる場合があります。
但在有些情况下，PowerShellforOffice365可节省你大量的时间和精力。法輪功とその他の気功は(健康が増進されるため)一人あたり年間１千元の医療費を節約できる。
法轮功和其它气功形式可以为每人每年节省1000元医疗费用。だれもが真実を言う社会になれば、ものごとを再確認する時間を大幅に節約できる。
在一个人人都说真话的文化里，你可以节省很多时间复查。今年、彼は幸運にも最後の1枚の高速鉄道乗車券を手に入れ、4時間節約できる。
本年，他走大运“捡”到最后一张高铁余票，能够省出4个小时的时刻。IBMが行った初期テストでは、XDAに保管されたXMLデータを圧縮すると、大抵は60～80パーセントのディスク・スペースを節約できるという結果が示されています(図6を参照)。
IBM所做的早期测试表明，压缩XMLDataArea中存储的XML数据常常可以节省60%-80%的磁盘空间，见图6。最初にSmartROCT40の購入を検討したとき、業界では1時間あたり1リットル節約できる機械の話が出ていました」と、エルコチ氏は回想します。
当我们首次考虑购买SmartROCT40时，很多业内人士都在讨论那些每小时能节省一升燃油的机器，”Erkoç回忆说。さらに、アウディによれば、このシステムをドイツ中のクルマに導入した場合、なんとガソリンを2億3800万ガロン（約9億リットル）も節約できるそうだ。
另外奥迪称，如果这套系统运用到全德国的车辆上，那么将可以节省2.4亿加仑的燃料，相当于9亿升燃油。空母の寿命を延ばすことに加えて、全体の運用コストを17％削減し、1隻あたり40億ドルを節約できる。
除了可以延長航母使用壽命之外，還能低17%的整體營運成本，每艘可以節約40億美元。空母の寿命を延ばすことに加えて、全体の運用コストを17％削減し、1隻あたり40億ドルを節約できる。
不但延長航母使用壽命，還減低17%的整體營運成本，每艘可以節約40億美元。(四)新技術、新設備、エネルギーおよび原材料を節約できるもの、資源の総合利用、資源の再生及び環境汚染防止に属するもの。
(4)屬于新技術、新設備，能夠節約能源和原材料、綜合利用資源和再生資源以及防治環境污染的；.会社が多様性を主張するビデオゲームに、数百万ドルを節約できる税額控除のためだけにその事実を偽装していると考えてください。
將其並列於視頻遊戲中，公司聲稱它們的多樣性偽裝了他們只是為了稅收抵免可以節省數百萬美元的事實。データセットで主にASCII文字が使用されている場合、UTF-16のデータ型と比較すると大幅にストレージを節約できる場合があります。
此外，如果你的数据集主要使用ASCII字符，则与UTF-16数据类型相比，还能节省大量存储空间。家で過ごすと節約できそう。
呆在家里可以省钱。このようにして、多くの時間とスペースを節約でき、毎日のツールには失望しません。
这样，您可以节省大量的空间，时间，并且不会对日常工具感到失望。ＳＮＳを使うのは、スカウトに払う費用を節約でき、女性から「スカウトにだまされた」といわれるトラブルを避ける狙いもある。
透過社群網站，便可以節省支付星探的費用，也可避免女性聲稱「遭星探欺.このようにして、多くの時間とスペースを節約でき、毎日のツールには失望しません。
這樣，您可以節省大量的空間，時間，並且不會對日常工具感到失望。アップグレードおよびライセンス転送の簡素化により、時間を節約でき、生産性が向上します。
简化的升级和许可证转换，可节省时间并提高生产效率。ＳＮＳを使うのは、スカウトに払う費用を節約でき、女性から「スカウトにだまされた」といわれるトラブルを避ける狙いもある。
使用社交网站的目的也在于可以节省支付给星探的费用，同时能够避免女性申诉“被星探欺骗”而引.
