精神病 - 中国語 への翻訳

• 精神病
• 神病

日本語 での 精神病 の使用例とその 中国語 への翻訳

アウトカムは、精神病発症後の最初の60日間にその精神病に対して抗精神病薬が処方された精神病の新規診断であった。
结局是在精神病发作之后的前60天内新的诊断开具抗精神病药物的精神病。

裁判所の判決により選挙権を剥奪された者及び精神病者は、選挙権及び被選挙権を有することができない。
經法院判決被剝奪選舉權的人和有精神病的人不得享有選舉權和被選舉權。

統合失調症および他の精神病性障害(SchizophreniaandOtherPsychoticDisorders)。
精神分裂及其他精神性障礙（Schizophreniaandotherpsychoticdisorders）.

連邦法はすでに、精神病歴がある人の銃器購入を禁じているが、ハードルは低い。
据报道，美国的联邦法律已禁止有精神病史的人购买枪支--但是这个门槛更低。

もし精神病性特徴が存在するのであれば、そのエピソードは、定義に従って、躁病性のものである。
如果存在精神病性特征，根据定义，则为躁狂发作。

ｳﾞｪﾙﾌﾘも生涯の大半をｽｲｽの精神病棟で過ごしていました。
乔治,顺便说一下,他的大部分时间都生活在精神病院。

緊急時に働き、人々が何度も死ぬのを見ることの激しいストレスは、あなたを精神病に導きます。
在紧急情况下工作并看到人们多次死亡的巨大压力使您陷入精神疾病。

また、学生は精神病理学、社会的および認知科学の3必修科目を履修する必要があります。
此外，要求学生采取三项必修课程精神病理学，社会和认知科学。

薬剤は、既存の情緒不安定や精神病性障害を悪化させる可能性があります。
该药物可能加剧现有的情绪不稳定或精神障碍。

大日本住友製薬は2019年度に、主力の抗精神病薬「ラツーダ」を中国で発売する。
大日本住友制药将于2019财年在中国发售其主力产品--抗精神病药“LATUDA”。

緊急時に働き、人々が何度も死ぬのを見ることの激しいストレスは、あなたを精神病に導きます。
在緊急情況下工作並看到人們多次死亡的巨大壓力使您陷入精神疾病。

抗精神病薬の副作用の是正および予防（付随する投与による治療をカバーする）;
矫正和预防（覆盖疗法伴随施用）抗精神病药的副作用;

本来なら美しい前途があるべきだが、精神病問題が発生した。
本应有个美好前程的她，却出现了精神问题。

このレビューの目的は、精神病性うつ病の治療のために使用されてきた、様々な型の薬物治療の有効性を比較することである。
本综述的目的是比较不同形式的药物治疗精神性抑郁症的效果。

世紀末には狂気が精神病として制定されることになる。
十八世紀末，瘋癲被確定為一種精神疾病。

呉医師によると、現在、買い物依存症による行為は精神病診断の条項として列挙されていない。
吳月靜稱，目前，強迫性購物障礙的行為未在精神疾病診斷條目之列。

してみるとオレの精神病も、オレ自身の限界だったのかも知れない。
我忽然想到，也许我的心理障碍还在我自己。

精神異常、特に精神病および躁状態を排除するのに役立ちます。
它有助於消除精神異常，特別是精神病和狂躁狀態。

同時に、アミスルプリドは第一世代の抗精神病薬よりもD3受容体に対してより選択的であり、治療効果を発揮することにおいて第一世代の抗精神病薬よりも有効性が低い。
与此同时，氨磺必利为d3受体在第一代抗精神病药物，比的治疗效果的锻炼抗精神病药产生低的第一有效更有选择性。

両試験共、アスピリンを標準的な抗精神病薬に対する追加治療薬として用い、標準治療にプラセボ(偽の治療)を追加する治療と比較していた。
两项试验都使用阿司匹林作为标准抗精神病药物的附加治疗，并将其与安慰剂（一种假治疗）进行比较，安慰剂也是作为标准治疗的附加治疗。