結び - 中国語 への翻訳

• 結
• 签订了
• 缔结
• 签署
• 达成
• 结成
• 连接
• 结下
• 連
• 联系
• 关系
• 與

日本語 での 結び の使用例とその 中国語 への翻訳

それぞれのチームは一つの橋を象徴し、各国の友好関係を結び、平和と未来を築くものとなります。
每支队象征一个桥段，共同架起连接未来的友谊之桥、和平之桥。

しかしながら、氷の月と土星のリング間には強い結びつきがある。
然而，在冰冷的月亮和土星的戒指之间有一个强有力的联系。

鉄道はツェルマットとゴルナーグラートを結び、全長は約9kmです。
鐵道連接策馬特及高納葛拉特，全長約9公里。

特定企業と結びつきの強い銀行を指して俗に機関銀行という。
与特定企业关系密切的银行俗称机关银行。

これらの実際的な措置を結び合わせることが、核兵器のない世界のビジョンである。
将这些实际步骤联系在一起的是一个无核世界的愿景。

結婚と家族の結びつきは、信者だけでなく、すべての人にとって重大です。
婚姻与家庭的关系是严肃的问题，对所有人都一样，不仅是对信徒。

神殿で行われる大いなる業の中には，親子の結び固めも含まれる,教義138：47－48。
要在聖殿中完成的偉大事工，包括子女與父母的印證；教約138：47-48。

月：京浜電気鉄道は横浜市と委託契約を結び、生麦-横浜駅間を横浜市営バスとして乗り入れ。
月：京濱電氣鐵道與橫濱市簽訂委託契約，與橫濱市營巴士合作生麥-橫濱站路線。

マダガスカルの貿易相手国は、フランスが主であるが、アメリカ、日本、ドイツもまた強い経済的結びつきを有する。
法国是该国的主要贸易伙伴，美国、日本和德国也与岛上有着很强的经济联系。

箴言7章３節には、「それをあなたの指に結び、心の中の板に書き記せ」と命じられている。
箴言7章3节：“系在你指头上，刻在你心版上。

それと引換えにソ連は北朝鮮と経済、科学、及び技術協定を結び、新しい軽水炉を提供することを約束しました。
作为交换，苏联与朝鲜签署了经济、科学与技术协定，承诺提供新的轻水反应堆。

日本はその後、米国と安保条約を結び、自衛隊を発足させた。
之後，日本和美國締結了安保條約，並建立了自衛隊。

四人は互いに絆を結び、充実した修士生活を過ごしていたーその時。
正当四人相互之间缔结了友谊，渡过着充实的修士生活时。

Roxtecの製品を製造する全ての人は雇用契約を結び、労働組合を組織して参加し、団体交渉を行う権利を有します。
所有为Roxtec生产的人都有权签订劳动合同、成立和加入工会以及进行集体谈判。

企業同士で１１件の覚書を結び、具体的な協力を進めていくことでも合意した。
企业间签署了11份备忘录，并就推进具体合作达成协议。

ロシアも日本も心から平和条約を結びたいと思っているが、簡単な道ではない。
普京表示，日本和俄罗斯都想签订和平条约，但签订之路必定不平坦。

Lt;6:21つねに、これをあなたの心に結び、あなたの首のまわりにつけよ。
Pro6:21要常繫在你心上、挂在你項上。

ラジェンドラと同盟を結び、彼と王位を争う第一王子・。
拉傑特拉締結了同盟，為了要與他爭奪王位的大王子・.

双日グループは、誠実な心で世界を結び、新たな価値と豊かな未来を想像します。
双日集团以真诚之心结交世界，创造全新价值和繁荣未来。

急速に発展する都市を結び、車・自転車・歩行者の行き来を容易にする。
旨在联结迅速地发展的都市，方便机动车、自行车、以及行人的往返。