続々 - 中国語 への翻訳

• 陆续
• 纷纷
• 不断
• 一个接一个地
• 一个接一个
• 陸續
• 接连
• 都

日本語 での 続々 の使用例とその 中国語 への翻訳

H＆Mの新作スイムウェアが続々登場。
H＆M的新泳装一个接一个地出现.

BAYCAMP2016〉&〈TGIF〉追加アーティスト続々発表、「TIPOFFACT」エントリーも受付開始。
Lt;BAYCAMP2016>＆<TGIF>另外一位艺术家陆续上映，也接受了“TIPOFFACT”的参赛作品.

Googleは続々モトローラの世界専属ウェブサイトを閉めて、アジア、ヨーロッパ、中東、アフリカを含む。
Google陆续关闭摩托罗拉全球专属网站，包括亚洲、欧洲、中东、非洲.

A-nationisland「IDOLNATIONNEXT」にアイドル総勢78名が大集結、コラボユニットが続々誕生。
一个国家岛“IDOLNATIONNEXT”共聚集了78人偶像，合作单位纷纷诞生.

各地で続々と起こる反日デモは日本を震撼させた。
各地连续不断的反日大游行引起了日方的极大震撼。

Watch海外ドラマ「ARROWアロー」シーズン5、自警団キャラ＆新たな悪役が続々決定！
下一篇：第5季海外剧“ARROWArrow”，警察characar和新恶棍一个接一个地决定！

更に、LadyGaga、Avicii等グローバルヒット曲を中心に追加曲も続々登場！
此外诸如LadyGaga，Avicii等全球热门歌曲也将陆续登场！

THEYELLOWMONKEY、ツアー開催を前にメディアが続々と特集。
上一篇：在举办THEYELLOWMONKEYArenaTour之前，每个媒体都会决定各种特色.

WHITEASH、ニューシングル「Insight／Ledger」がラジオで続々オンエア決定！
上一篇：WHITEASH，收音机上的新单曲“Insight/Ledger”一个接一个地决定！

月、日本軍の新部隊と戦闘装備が、満洲に続々到着していた。
月份，新的日本军队和战斗装备陆续到达满洲。

ハリウッドスターが続々妊娠を発表！2020年にママになるセレブ。
韩女星崔智友宣布怀孕，将于2020年升级做妈妈.

欧州が門戸を閉じないうちは、おそらくアフリカ移民は、続々と豊かな欧州に、トラブルの臨界点に達するまで来続けるでしょう。
只要欧洲不关闸，估计亚非移民会继续涌向富裕的欧洲，直到造成的麻烦逼近临界点。

西原理恵子さんの女の子へのメッセージに著名人も共感続々「寿司と指輪は自分で買おう」。
名人也同情RiekoNishihara女孩的信息“让我自己买寿司和戒指”.

前作の16騎に加え、今作も新サーヴァントが続々登場予定！
除了前作的16位英靈，本作也預定讓全新英靈接連登場！

水はなんにも知らないよ』『猪口さん、なぜ少子化が問題なのですか？』など話題作を続々刊行。
水其实什么都不知道》，《猪口女士，为什么少子化是个问题？》等话题之作陆续登场。

島崎は、頭に光る王冠をつけて満開の笑顔を見せ、Twitterを更新した他メンバーも続々と祝福のメッセージ。
岛崎头戴着王冠，笑容满面，更新推特的其他成员也接连不断的送上祝福。

風力発電は、2.5セントを最低価格として、3セント程度の契約が続々と登場している。
风力发电的最低价格为2.5美分，3美分左右的协议在不断涌现。

うちの猫もたまにあります」傘猫画像が続々集まる。
偶尔有猫”的伞猫图像一个接一个地聚集起来.

一方、国営の中国中央テレビは中国各地から武漢に向けて医療専門家や軍の救援チームが続々と派遣される様子を伝えていて、国をあげて感染拡大の防止に躍起になっています。
另一方面，中国中央电视台报道称，来自中国各地的医疗专家和军队救援小组陆续被派往武汉，中国正以举国之力防止疫情扩大。

年5月から《中国・欧州旅行目的地位協定》が発効して以来、ＥＵ（欧州連合）各国の旅行業界は、続々と中国のおいしい観光市場誘致に乗り出している。
自从2004年5月《中欧旅游目的地国地位协议》生效以来,欧盟各国的旅游行业纷纷争抢中国游客市场这一最诱人的“大蛋糕”。