線形 - 中国語 への翻訳

• 线性
• 線性

日本語 での 線形 の使用例とその 中国語 への翻訳

Coralyne濃度0.5から12μMと3つのパラメーターに至るまでの良い線形相関(質量、厚さおよびRI)解決coralyneへの反応によってバインディングが得られました。
从0.5到12μM和三个参数的coralyne浓度的良好线性相关性（质量、厚度、和RI解决由coralyne响应获得绑定了。

なお、これらの変更が適用されるのは計算指標のみで、線形配分を使用する他のレポート（Reports&Analyticsのページレポートなど）には影響しません。
請注意，這些變更只會套用至計算量度，不會影響其他使用線性配置的報表(例如Reports&Analytics的「頁面」報表)。

これらのデータからの線形回帰トレンド線は、後に凍結乾燥したジャガイモ試料中のアミロース含有量（図1）を推定するために使用される。
从这些数据的线性回归趋势线以后用于推断冷冻干燥马铃薯样品中直链淀粉含量（图1）。

Aの最後の列は他の列の線形結合なので、4番目の変数と、他の3つの変数それぞれの間には相関が導入されます。
由于A的最后一列是其他列的线性组合，第四个变量与其他三个变量中的每一个之间建立了相关性。

線形チャネルの長さは1mmであり、チャネルの底部は、明視野、位相、蛍光および共焦点顕微鏡と互換性のある180μmのカバースリップガラスを含む。
线性通道的长度为1毫米，通道的底部包括一个180微米的玻璃盖玻片上，这与明场，相位，荧光和共聚焦显微镜兼容。

線形」配分モデルを使用する計算指標を使用している顧客の場合、新しい修正済みアトリビューションモデルを反映して、レポートが少し変わる可能性があります。
对于使用“线性”分配模型的计算指标的客户，报告可能会稍有变化以反映经过修正的新归因模型。

選択した熱電対の最終的に線形化された温度がITS-90の式で規定された範囲を外れると、警告メッセージが表示されます。
如果所选热电偶的最终线性化温度超出ITS-90公式定义的范围，则会显示警告消息。

エンジニアにとって、ERLの魅力は、線形で物理的な経路の長さと、アルゴリズムの個々のミスの頻度とを関連付けて、それを直接的に計算できることです。
对于工程师来说，ERL的吸引力在于它将线性物理路径长度与算法产生的个别错误的频率关联起来，并且可以直接计算。

(Rudin1973,Theorem2.15)A:X→Yがバナッハ空間の間の全射連続線形作用素であるときに、Aが開写像であることを証明しなければならない。
Rudin1973，定理2.15）我们需要证明，如果A:X→Y是巴拿赫空间之间的连续线性满射，那么A就是一个开映射。

成長ホルモンやソマトトロピン（ラテン体のsoma-bodyから）は、その若者のための名前を持って、それは線形（長さ）の顕著な加速を引き起こす。
生长激素或生长激素（来自拉丁族的身体）得名于这个年轻人，它引起线性（长度）的明显的加速。

一定の温度およびアジテータ速度の出生関数と成長率、過飽和に直接関連してBとGの力は、線形回帰によって決定されることができます。
对于恒温和搅拌器转速,出生函数和生长速率都与过饱和度直接相关,而幂B和G可以通过线性回归来确定。

ScaLAPACK実装は、OracleMessagePassingToolkit(以前のSunHPCClusterTools)のユーザーに対して分散メモリー線形代数ルーチンを提供し、クラスタ環境で高性能な並列計算を行えるようにします。
ScaLAPACK实现为OracleMessagePassingToolkit（以前的SunHPCClusterTools）的用户提供分布式内存线性代数例程，允许在群集环境中进行高性能并行计算。

年代後半以降、ローズマリー・バッソンは線形的な進行と大雑把に捉えられていたものにより循環的な代替案を提案している。
在80年代後期，罗斯玛丽·巴松（RosemaryBasson）提出了一種更具週期性的方案，她所提出的反應周期大致是以非線性的方式發展。

このデバイスは、プラスチックハイブリッドポテンショメーターが持つ優れた線形性および分解能と、Celescoの4～20mA回路が持つ耐久性を組み合わせて、正確で信頼性の高い電気信号を提供します。
该设备结合了混合导电塑料电位计的极佳线性和分辨率及Celesco的4至20mA电路的耐用性，可提供精确且可靠的电子信号。

RT8420は、プラスチックハイブリッドポテンショメーターが持つ優れた線形性および分解能と、Celescoの4～20mA回路が持つ耐久性を組み合わせ、すべてのレンジにわたって正確で信頼性の高い電気信号を提供します。
RT8420结合了塑料混合电位计的极佳线性和分辨率及Celesco的4至20mA电路的耐用性，可在全范围内提供精确且可靠的电子信号。

その他の線形回帰関数と同様に、REGR_SXXは、入力でXとYのどちらかがNULLであるような(Y,X)値のペアを無視します。
请注意，与其它线性回归函数一样，REGR_SXX将忽略输入中X为NULL或Y为NULL的任何(Y,X)值对。

IPodmini」リンクは、200ドルのパーティシペーション売上と、50ドル（200ドル/4）の売上高（線形的に割り当てられた売上高）を受け取ります。
IPodmini」連結會收到200美元的參與率收入和50美元(200/4)的收入(線性分配收入)。

線形回帰モデルをデータに当てはめてみると、SFと市場価値の間の目で見て取れる関係が統計的に有意な関係になっていることが確かめられる（R²が95%、F値が2.3E-17、傾斜のp-値が2.3E-17）。
对数据进行线性回归确认了肉眼可以看到的结果：SF与市场价值之间存在统计学上显着的关系（95％R2，F2.3E-17的显着性，斜率2.3E-17的p值）。

企業資産管理の世界市場予測2021年：線形資産管理、非線形資産管理、フィールドサービス管理、資産の保守・修理・点検(MRO)2016年07月18日発行。
企業資產管理的全球市場預測2021年:線形資產管理，非線性資產管理，現場服務管理，資產的維修、檢查(MRO)2016年07月18日.

この前提が成立する場合に、「1周期の状態変化量は、SWON時の状態変化量とSWOFF時の状態変化量のそれぞれの線形近似」で、以下のように表すことができます。
在这个前提成立的情况下，“1个周期的状态变化量为SWON时的状态变化量和SWOFF时的状态变化量的各自线形近似”，可表示如下。