美しい風景 - 中国語 への翻訳

• 美丽的风景
• 美麗的風景
• 亮丽的风景
• 优美的风景
• 美景

日本語 での 美しい風景 の使用例とその 中国語 への翻訳

美しい風景とリゾート地、また１年を通じて温暖で快適な気候が多くの観光客を引きつけています。
美丽的风景、度假区，以及一年四季温暖舒适的气候吸引了众多的游客。

デナリ国立公園、アラスカ、アメリカ、美しい風景、丘、川。
迪纳利国家公园，阿拉斯加，美国，美丽的风景，丘陵，河流.

ガルダ湖は真の楽園です,穏やかな気候のおかげで,豊かな自然,その美しい風景。
加尔达湖是一个真正的天堂,由于气候温和,繁茂的性质,其亮丽的风景线.

あなたは美しい風景や幻想的な都市建築を見、自分の環境をいつくしむ人々に会うでしょう。
你可以看见美丽的风景，梦幻般的城市建筑，并且遇到很多珍惜环境的人。

長崎・雲仙・島原(att.JAPANIssue28)長崎―異国情緒あふれる美しい風景―。
长崎/云仙/岛原(att.JAPANIssue28)长崎--充满异国情怀的美丽风景.

世界遺産・二条城には、四季折々の美しい風景や花木があります。
在“世界遗产”二条城，一年四季都能欣赏美丽风景和花木。

あの時あなたが信じていたものは今や美しい風景になります。
你当时相信的那些事情，会在如今，变成美丽风景”.

美しい風景、面白い場所、素敵な人がいるところはどこへでも行きたくなる性格で、今回は風の噂を聞きつけ、日本各地を旅することにした。
只要有美丽的风景、有趣的地方、优秀的人在，不论是哪里都想去的性格，这次打听到好玩的传闻，开始了日本各地的游行。

新緑や、厳しい冬の牧野など、北海道の美しい風景とそこで暮らす馬たち、そして人と馬とのふれあいなど魅力的なシーンが多数収められています。
新綠與嚴冬的牧野等，收入多數北海道美麗的風景與在那裏棲息的馬兒們，以及人與馬的交流等具有魅力的景象。

新鮮な山の空気と、美しい風景、魅力的な村々、世界最古の洞窟群、そしてスリル満点の冒険を、シドニー近郊のブルー・マウンテンズで満喫してください。
享受清新的山间空气、优美的风景、探索迷人的村庄以及全世界最古老的洞穴系统之一，在悉尼附近的蓝山中展开激动人心的探险。

配給元の松竹によると、舞台選びの決め手は「九州の西海岸沿いを電車が走る美しい風景と、地元の人々の温かい人柄」だという。
據發行影片的松竹公司稱，選擇舞台的關鍵是“電車沿九州西海岸行駛的沿途美景，以及當地人的熱情民風”。

ZEKKEI」という言葉に日本の美しい風景と文化という意味合いを込めて、数々のスポットを紹介してきた私達ZEKKEIJapanですが、この度“Facebook100万いいね”を達成いたしました！
ZEKKEI」的意思包含了日本美丽风景和文化的意味，介绍了无数景点的我们ZEKKEIJapan，此次终于达成了“Facebook100万赞”的记录！

一方、1960年代以降、この美しい風景地の一部では、高度経済成長とともに、大規模な工業開発が進められ、経済発展と引き換えに深刻な環境汚染を引き起こしました。
另一方面，1960年代以降，這個美麗的風景勝地的部分地區卻因為經濟高度發展而開始進行大規模的工業開發，經濟成長的代價是嚴重的環境污染問題。

モナコのグランプリは1級の方程式のシリーズの中で最も美しい風景と最も刺激的なコースを持っていて、そのため「1級の方程式の皇冠の上の明珠」と呼ばれています。
摩纳哥大奖赛拥有着一级方程式系列赛中最优美的风景和最刺激的赛道，并因此被称为“一级方程式皇冠上的明珠”。

ドイツの美しき風景。
德國美麗風景.

美しい風景。
风景秀丽.

日本の美しい風景が。
日本的美丽风光。

最も美しい風景を巡る旅。
一趟有著最美風景的旅程.

四万十川の美しい風景に架かる橋。
架設在四萬十川美麗風景中的橋.

す農場の美しい風景である。
她的农场山谷的美丽景色。