習い - 中国語 への翻訳

• 学习
• 學

日本語 での 習い の使用例とその 中国語 への翻訳

いつかはピアノを習いたいなと思います。
某次想要去学弹钢琴。

その後、彼の奥さんも大法を習い始めたそうです。
后来其母也开始学大法。

小学3年生の娘が、ピアノを習いたいようです。
到小学三年级时，女儿竟然主动提出想学习弹钢琴。

彼女に着物の時のまとめ髪を習い、。
國中都學她穿衣服弄頭髮.

歳からダンスを習い始。
岁起开始学跳舞.

最近気功を習い始めました。
从此我开始学会了惜力。

たまたま会社の先輩が、お花を習い始めて、。
在朋友的建议下，老人开始学种花。

年ピアノを習い始める。
他1973开始学钢琴。

誰が習いたがるだろう？
但谁会想学习呢?

ギターを習い始めました。
我就要开始学吉他了。

歳から中国武術を習い始める。
他在十一歲時開始學習中國武術。

その後、彼の奥さんも大法を習い始めたそうです。
从此她也开始学大法了。

世界各国の学生が日本語を習いに来てます。
有世界各國的學生在這裡學習日本語。

また同時に、師の推薦で日本舞踊も習い始め、その奥深さに小林は心奪われ、現在も苦悶している。
同时，也开始学习老师的推荐日本舞，老师的去世，在小林的心深处到现在也还是痛苦的。

日本もイギリスに習い、ココアという名称を使うようになっています。
後來，日本也學英國使用Cocoa這個名稱。

ジャック・コーエンにホイッスルを習い始め、5年でホイッスルとコンサートフルートで世界チャンピオンになった。
于是她开始跟随JACKCOEN学习口哨，并在5年内成为口哨和笛子的世界冠军。

お茶を習い始めた時、どんなに頑張っても、自分が何をやっているのか何一つ見当もつかなかった。
剛開始學茶道時，無論多努力想要了解，始終無法知道自己在做什麼。

ジャック・コーエンJackCoenからフルートを習い、５年間でティン・ホイッスルとフルートのオール・アイルランド・チャンピオンになりました。
于是她开始跟随JACKCOEN学习口哨，并在5年内成为口哨和笛子的世界冠军。

歳になった時、彼はピアノとヴァイオリンを習い始めました。
在他八岁的时候，他开始学习钢琴和小提琴演奏。

彼女は「ある日、脳裏に突然気功を習いたいという一念が現れ、それで探し始めました。
她說：「我有一天突然頭腦中有一個念頭說要學氣功，所以開始找尋。