日本語 での 聖地 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さらに聖地カリンを守っていたウパの父・ボラまでも殺されてしまう。
キリスト教徒から聖地イェレサレム（エルサレム）を奪還、第三次十字軍と戦った。
從基督教徒手中奪回了聖地耶路撒冷，並與第３次十字軍作戰。聖地高野山に空海は今も生き、人々を救い続けると信じられている。
人们至今仍然相信空海还活在圣地高野山上，继续拯救大众。聖地にいた2週間で、私は39年間アメリカで見たことがないものを見た。
在圣城的这两个星期里，我看到了在美国三十九年来从未见到的场面。HaruhiHunting」（聖地巡礼レポートもあるよ！）（1/10）。
还有圣地巡礼的手记哦！）（1/10）.若者の聖地と呼ばれることもあり、渋谷のシンボルの1つとして定着している人気スポット。
被称为年轻人的圣地，也是作为涩谷地标性建筑之一的人气景点。冬季オリンピックが2度開催されたウィンタースポーツの聖地サン・モリッツ。
成功举办了两届冬季奥林匹克运动会的圣莫里茨（St.Moritz），地处阿尔卑斯山南部。ワールド・オブ・コカコーラ/アトランタ【コカ・コーラの聖地】。
门票1年有效】亚特兰大可口可乐世界（WorldOfCoca-Col….高野山は約900mの山上に広がる真言密教発祥の地で、1200年にわたり宗教聖地として栄えてきた。
海拔900公尺的高野山是真言密教的發祥地，作為歷經1200年的宗教聖地而興盛至今。今日この降誕祭に、エルサレムと聖地全体に平和が訪れるよう主に願い求めましょう。
在这个节日那天，让我们求主为耶路撒冷和所有圣地的和平。毎月12日は「恋人の聖地ペア得チケット」で観覧車に乗ろう♪。
每月12日的日落后限定「戀人的聖地雙人乘車券」.聖地巡礼に理解を示した同館の対応はインターネット上で称賛を受け、写真撮影に関する同館公式twitterのツイートは1,000リツイートを突破した。
图书馆对圣地巡礼理解的态度在网上得到了称赞，官方Twitter上关于拍照的推文转发量超过1,000条。手軽に自然を親しめるだけでなく、日本における信仰や旅の起源ともいえる聖地「熊野」や「高野山」では、歴史や文化にも触れることができます。
不仅可以轻松地与自然亲密接触，而且在号称日本信仰起源的圣地“熊野”和“高野山”，可以让您感受到历史和文化。平安時代中期ごろから、熊野三山が阿弥陀信仰の聖地として信仰を集めるようになると、法皇・上皇などの皇族、女院らの参詣（熊野御幸）や貴族の参詣が相次ぐようになった。
平安時代中期開始，熊野三山成為阿彌陀信仰的聖地，法皇、上皇等皇族、女院的參詣（熊野御幸）、貴族相次前往參拜。尚、今回選ばれた「アニメ聖地88」は、2019年1月から、日本アニメツーリズム協会のホームページで紹介ページが公開される予定となっている。
另外，此次当选的「动漫圣地88」将于2019年1月起在日本动漫旅游协会的主页上公开介绍页。彼は、預言者としてのキャリアを始めた彼の聖地、予言の精神を襲うはないが、彼は外国人の土地（mek.、ボー、i.;ターグ。
如果他沒有開始自己的職業生涯作為一個先知聖地，精神的預言不會降臨他在外國的土地（Mek.，柏島;Targ。熊野三山の一つとして、多くの人々から信仰を集める「熊野本宮大社」は、全国の熊野神社の総本宮であり、荘厳な社殿が佇む一大聖地。
作为熊野三山之一，广受大量信徒信奉的“熊野本宫大社”是全国熊野神社的总本宫，社殿庄严矗立，是一大圣地。琉球神話によると、神様が造った聖地であり、首里城の中でも最も格式の高い拝所の一つとされています。
根據琉球神話，此處是神所開創的聖地，也是首里城內具有最高格式的祭拜所之一。月6日第2ターミナル出国審査前エリアに「アニメ聖地88」の情報が得られるAnimeTourismInformation（アニメツーリズムインフォメーション）がOPEN！
月6日能获得“88处动漫圣地”信息的AnimeTourismInformation（动漫之旅指南）在第２航站楼出境审查前区域OPEN！伊丹市には全日本なぎなた連盟本部があるほか、日本三大私設道場の一つ「修武館」があり、各種大会も毎年開催されるなど、なぎなたの聖地として知られます。
伊丹市除了有全日本长刀联盟总部外，还有日本三大私设道场之一的“修武馆”，每年会举办各种大会等，作为长刀的圣地而闻名。
