日本語 での 脱獄 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ONEPIECE-ワンピース-第508話「船長のもとへ空島の脱獄と冬島の事件」。
ガッピア帝国のチルダ少佐は、デシャニラ議長の命を受けて、脱獄死刑囚「58番」の抹殺指令を受ける。
迦比亞帝國的琪爾妲少校接受德伊尼拉議長命令，前往抹殺逃獄的死刑犯「58號」。ワンピース第508話船長のもとへ空島の脱獄と冬島の事件。
海賊王第508話「回到船長身邊！空島逃離與浮遊島的案件」.ガッビア帝国のチルダ少佐は、デジャニラ議長より脱獄死刑囚「58番」の抹殺の命を受ける。
迦比亞帝國的琪爾妲少校接受德伊尼拉議長命令，前往抹殺逃獄的死刑犯「58號」。これで脱獄用の穴を掘ろうとしたら６００年はかかってしまう。
如果用这把锤子挖一个洞逃出去，要600年！ONEPIECE第508話「船長のもとへ空島の脱獄と冬島の事件」。
海賊王第508話「回到船長身邊！空島逃離與浮遊島的案件」.有罪判決を受け、さらに脱獄騒ぎに巻き込まれ、雪は東京地下女子刑務所エリア88＝公式には存在を認められていない、地獄の監房に送られてしまう。
ついに表紙を飾った脱獄王・白石の過去の「恋」と「脱獄」の駆け引き、脱獄浪漫編も収録。
登上封面的逃獄王-白石的過去，「戀」與「逃獄」的糾纏，逃獄浪漫篇登場。埋蔵金の在り処を示す刺青が刻まれた24人の脱獄囚のひとりだが、杉元たちと手を組んだほうが得策と見て、彼らの埋蔵金探しに協力する。
是刻有指示藏金所在地的刺青的24名越狱犯之一，但他认为与杉元等人联手才是上策，于是协助他们寻找藏金。年8月23日、スウェーデンの首都ストックホルムで銀行が強盗に襲われ、そのうちの一人は前科のある脱獄者であった。
年8月23日，瑞典首都斯德哥爾摩一家銀行遭遇劫匪，其中一人是有前科的越獄者。彼は再び仲間と会えるのか！？永遠の子供達よ、絶望に立ち向かえ！衝撃の脱獄ファンタジー！！
他還能夠再見到同伴嗎？永遠不放棄的孩子們，勇敢面對絕望吧！令人震撼的逃獄奇幻劇！脱獄、iOSソフトウェアのアップデート、誤ってiPhoneから情報を削除するなどの間違ったケースでは、あなたのデータはなくなってしまいます。
在错误的情况下，例如越狱，iOS软件更新，错误地从iPhone中删除信息，您的数据就会消失。急速な欧米化に伴い、政府に不満を持つ人々が増え、監獄は囚人で埋まり、脱獄も後を絶たなかった。
隨著國民經濟的快速西化，人們不滿政府增加，監獄里充滿了犯人，越獄沒有切斷后。原作コミックス累計700万部突破の学園脱獄コメディ実写化、MBS・TBS深夜ドラマ「監獄学園-プリズンスクール-」オープニングテーマとして放送される。
它被广播作为学校越狱喜剧现实主义的开场主题，原始漫画总累计总计700万份，MBS和TBS深夜电视剧“越狱学校-监狱学校-”。そこで政府は滋賀県の琵琶湖に浮かぶ巨木の中に絶対脱獄不可能な監獄「獄門処」を作り、重罪者を容赦なく送り込んだ。
于是政府就在滋贺县的琵琶湖里浮着的巨树中建造了绝对不可能逃狱的监狱“狱门处”，将重犯全都送了进去。記録に残っている脱獄は1件だけだが（1906年に36名が脱獄）、その時の状況は不明である。
目前只有一次记录在案的越狱（发生在1906年36人当中），但它周围的情况是不为人知的。謎の枷を持つ天才脱獄囚・ジューゴ（囚人番号15番）、女好きのギャンブラー・ウノ（囚人番号11番）、喧嘩上等食道楽・ロック（囚人番号69番）、持病持ちのオタクっ子・ニコ（囚人番号25番）。
带着神秘枷锁的天才越狱囚犯·Jugo（囚犯编号15号）、喜欢女人的赌徒·Uno（囚犯编号11号）、爱打架的美食家·Rock（囚犯编号69号）、身患宿疾的阿宅·Nico（囚犯编号25号）。地獄の様な状況下でエマが決断し、そして望んだ未来は…！？永遠の子供達よ、絶望に立ち向かえ！衝撃の脱獄ファンタジー！！（出典：少年ジャンプ公式サイト）。
艾瑪身處在地獄般的狀況下做了決定，而她所希望的未來是…？永遠不放棄的孩子們，勇敢面對絕望吧！令人震撼的逃獄奇幻劇！リボーンはディーノからの情報と、抜かれる歯の本数（アニメでは懐中時計の時間）の減少、以前ランキングフゥ太が作成したランキングをもとに、敵が実はマフィアを追放された脱獄囚であり、彼らが10代目候補であるツナを狙っていることを突き止める。
里包恩从迪诺那得到的情报、被拔牙齿的数目（动画改成怀表的时间）的减少、和以前排名风太所做的排名判断，敌人是被黑手党放逐的越狱逃犯，目标直指彭哥列第10代首领阿纲。謎の枷を持つ天才脱獄囚・ジューゴ(囚人番号15番)、女好きのギャンブラー・ウノ(囚人番号11番)、喧嘩上等食道楽・ロック(囚人番号69番)、持病持ちのオタクっ子・ニコ(囚人番号25番)、13舎13房に集う、ちょっと変わった4人の囚人。
带着神秘枷锁的天才越狱囚犯·Jugo（囚犯编号15号）、喜欢女人的赌徒·Uno（囚犯编号11号）、爱打架的美食家·Rock（囚犯编号69号）、身患宿疾的阿宅·Nico（囚犯编号25号）。
