脱走 - 中国語 への翻訳

• 逃亡
• 逃脫
• 越狱
• 出逃
• 逃走
• 逃跑
• 逃脱

日本語 での 脱走 の使用例とその 中国語 への翻訳

いくつかの動物が脱走。
一些动物逃走了。

コンゴの病院からエボラ患者２人が脱走。
刚果（金）两名埃博拉患者擅离医院死亡.

また、脱走者が出た。
又遇到了逃离者。

しかしある日、兆吉は施設から脱走。
一天，兆吉从养老院逃跑了。

何とか一人脱走。
第0455章：一个人跑了.

美しき女囚の脱走」。
专挑美丽的女囚出.

しかも前回と同じ脱走。
和以前一樣逃走了。

韓国の救助隊の犬が脱走。
韩国救援队的狗丢了.

殺人犯の夫が刑務所を脱走。
凶手的母亲逃出了监狱.

危機を招く脱走者。
招徕危机的逃脱者.

大脱走』（原題:TheGreatEscape）1963年公開アメリカ映画。
大逃亡（英语：TheGreatEscape(film)），1963年美國電影.

そんな脱走の最中、彼は不思議な雰囲気を持つ実験体の少女・キャロルと出会うことになる。
而在这逃亡过程中，他邂逅了带着不可思议的神秘气息的实验体少女卡洛尔（carol）.

コンゴ民主共和国の刑務所が襲撃される11人死亡、受刑者900人以上が脱走。
刚果（金）一监狱遭袭11人死亡900多名囚犯越狱.

今作9thStoryCDに入るはずの黒猫1匹が脱走、先日より行方を探しておりました。
这次本应加入9thStoryCD的一只黑猫逃走，前几天我们一直在寻找它的去向。

ネパール各地の刑務所では収容人数が多すぎ、管理が難しくなっており、脱走事件も起きている。
尼泊尔各地的监狱经常人满为患，导致管理难度增加，越狱事件时有发生。

脱走と追跡のサンバ（1971年10月、早川書房）。
逃脱和追踪的桑巴舞(1971年，早川书房)以后角川文库.

今作9thStoryCDに入るはずの黒猫1匹が脱走、先日より行方を探しておりました。
這次本應加入9thStoryCD的一隻黑貓逃走，前幾天我們一直在尋找它的去向。

第843話「巨城（シャトー）崩壊麦わら一味大脱走開始！」。
繁中海賊王843「巨城崩壞草帽一夥大逃亡開始!

共にカギ爪が関与していた実験の被験者であったが、互いに引き離されて生活させられるようになったために脱走。
是一起被勾爪男所實驗出來的完美結果，因為要被分開生活而逃走。

しかし紀元前73年、78人の仲間と共に脱走計画を実行する。
不过在公元前73年，与78位同伴一起实行逃亡计划。