日本語 での 自動翻訳 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年、シャープに自動翻訳機を売込んで得た資金1億円を元手に、米国でソフトウェア開発会社の「UnisonWorld」を設立。
年，他把自己发明的自动翻译机卖给了夏普公司，获得1亿日元的资金，接着他在美国设立了软件开发企业UnisonWorld。彼は、「自動翻訳、音声認識、テキスト音声変換などの技術に多言語を適用すべきだ」と主張した。
他說：“應該在自動翻譯、語音識別、文本語音轉換等的技術上使用多國語言。そして現在小学校でも行っている日本での英語学習について隅田氏は、「自動翻訳機で代替できるという意味ではその必要はないのではないか、ただし、異文化教育は必要だと思う」と述べた。
此外，对于现在小学也在施行的日本的英语学习，隅田表示“从可以用自动翻译替代这个意义上说是没有那个必要，但是，异文化教育还是有必要的”。SDLTrados2007Suiteでは、25年にわたる研究開発の成果である堅牢なテクノロジと、自動翻訳機能（ベータ版）といった画期的な新機能を組み合わせることにより、翻訳プロセスのスピードと生産性を一層向上させています。
当时问世的产品SDLTrados2007Suite融合经25年研发而成的强大技术与创新功能，包括自动翻译（测试），有助进一步提高翻译流程的速度和效率。自動翻訳システム。
自动翻译系统。Youtubeの自動翻訳か。
Youtube的有自动翻译的字幕.こちらは自動翻訳です。
这是一个自动翻译。それが自動翻訳です。
这是一个自动翻译。自動翻訳について考え中。
仍在思考自动翻译.原文Google自動翻訳まま）。
原文为英文，谷歌自动翻译存查）.ウェアラブル端末→自動翻訳機能。
Stork开通自动翻译功能啦.一つの例は自動翻訳です。
另一个例子是自动翻译。Facebookが自動翻訳による誤りを謝罪。
自动翻译出错脸书郑重道歉.無料自動翻訳インストール直後にサイトを翻訳する。
免费自动翻译安装后立即翻译您的网站.お金に良い値*こちらは自動翻訳です。
非常物有所值*这是一个自动翻译。このテキストは自動翻訳されたものです。
此文本已自动翻译.それは自動翻訳技術の進歩である。
这是翻译技术的进展。お金に良い値*こちらは自動翻訳です。
性价比非常不错*这是一个自动翻译。これは自動翻訳されたものでしょう。
这个是自动翻译的吧。非常に低い最小数量*こちらは自動翻訳です。
极低的最低数量*这是一个自动翻译。
