日本語 での 舞踊 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
祇園では、顔を白く塗った芸者（京都では芸妓と呼ばれる）たちが、音楽、舞踊、茶道などの日本の伝統芸能のけいこに勤しんでいる。
料理にまつわるものには、舞踊、演劇、絵画、彫刻、文芸、建築、音楽、言い換えれば、芸術がある。
好的觀察能發現食物的周圍，存在有舞蹈、戲劇藝術、繪畫、雕塑、文學、建築與音樂；換言之，即藝術。年以来ロレックスは、舞踊、映画、文学、音楽、舞台芸術、視覚芸術、建築において、50組以上のメントーとプロトジェを結びつけてきた。
自2002年，勞力士在舞蹈、電影、文學、音樂、戲劇、視覺藝術以及建築領域，將五十多對新秀與大師結為師徒。スダルソノ氏は、インドネシアを代表する舞踊家であるとともに、欧米における学問的視点に基づくアジア芸術研究の新たな時代を切り拓いた研究者である。
Ｒ．Ｍ．苏达尔索诺先生,是印度尼西亚非常有代表性的舞蹈家,同时还是一位从欧美学问的视角出发为亚洲艺术研究开创了新时代的研究人员.祭りの7日目と8日目の2日間は、舞踊や狂言などの奉納芸能が数多く披露され、島外から訪れた方も鑑賞することができます。
在祭典期間的第7天和第8天這兩天，會向神明獻上舞蹈、狂言等眾多傳統藝能，從島外來的遊客也可以一同欣賞。年以来ロレックスは、舞踊、映画、文学、音楽、舞台芸術、視覚芸術、建築において、50組以上のメントーとプロトジェを結びつけてきた。
自2002年，劳力士在舞蹈、电影、文学、音乐、戏剧、视觉艺术以及建筑领域，将五十多对新秀与大师结为师徒。オランダダンスシアターは、１９５９年に設立されて以来、反抗的で先駆的な作業で現代舞踊界の流れを主導してきた。
荷蘭舞蹈劇院自1959年創立以來，一直以來都以叛逆的、開創性的工作，主導著現代舞蹈界的發展。先月、各国の声楽家８人と舞踊家１人の女性９人は、「１９８０年代以後、ドミンゴ氏が劇団を含む様々な場所で女性にセクハラした」と暴露した。
上月，8名各国声乐家及1名舞蹈演员等9名女性爆料说：“上世纪80年代以来，多明戈在包括剧团在内的多个场所对女性进行了性骚扰。平壌音楽舞踊大学（現：金元均名称音楽総合大学）学長、朝鮮民族音楽委員会委員長、朝鮮音楽家同盟顧問、血の海歌劇団団長などを歴任した。
畢業於平壤音樂舞蹈大學（後因之更名為平壤金元均音樂大學），歷任朝鮮民族音樂委員會委員長、朝鮮音樂家同盟顧問、血海歌劇團團長等職。特に１９７５年から２５年間、芸術監督を務めたイリ・キリアンは、技巧的なバレエと自由な現代舞踊、音楽を調和した振り付けスタイルを構築し、ＮＤＴを世界トップクラスに引き上げた。
年来、神韻芸術団の伝統的な舞踊や音楽が各国の観衆を夢中にさせ、信じ難い素晴らしい公演がニュージャージーにも来て下さり、当州の観衆に無数のすばらしい追憶をもたらしています。
十年以来，神韵艺术团传统的中国舞蹈音乐艺术令各国的观众着迷，将难以置信的出色表演带到新泽西，并给整个新州的观众带来了无数美好的回忆。表現文化専攻では、言語、音楽、造形、運動・舞踊という4つの表現領域について高度な専門的知識や実技能力を身につけるとともに、領域横断的な表現の可能性や実践的問題を追求します。
表现文化专业在语言、音乐、造型、运动和舞蹈这4个表现领域掌握高水平的专业知识和实际技术能力，同时寻求跨领域性表现的可行性及实践性。また、各舞踊団の芸術監督3名による文化鼎てい談は、それぞれの国での舞踊活動や理念を話し合うことで、その差異や共通性からアジアの劇場や舞踊団の未来について考える非常に有意義なものでした。
此外，各个舞蹈团的3位艺术总监进行了文化对谈，就各国的舞蹈活动和理念进行了沟通，其差异与共通性对思考亚洲的剧场及舞蹈团的未来而言具有重大的意义。また、各舞踊団の芸術監督3名による文化鼎談は、それぞれの国での舞踊活動や理念を話し合うことで、その差異や共通性からアジアの劇場や舞踊団の未来について考える非常に有意義なものでした。
此外，各个舞蹈团的3位艺术总监进行了文化对谈，就各国的舞蹈活动和理念进行了沟通，其差异与共通性对思考亚洲的剧场及舞蹈团的未来而言具有重大的意义。新疆の仏教は仏像製作、絵画、音楽、舞踊、寺院と石窟建築芸術などの面で非常に高いレベルに達し、大量の貴重な文化遺産を残し、中国と世界の文化芸術宝庫を豊富にした。
新疆佛教在造像、绘画、音乐、舞蹈、寺院和石窟建筑艺术等方面，都达到了很高的水平，留下了大量珍贵的文化遗产，丰富了中国和世界文化艺术宝库。有名なインド系米国人の経済学者のジャグディーシュ・バグワティー氏はインドの反対派に対し、「彼ら反対派がみな現代経済学を受け入れることができれば、私も優れたインド舞踊家になれるだろう」とチクリと刺した。
著名的印度裔美籍经济学家贾格迪什·巴格瓦蒂讽刺印度反对派，如果这些反对派都能接受现代经济学，那么巴格瓦蒂也会是一个优秀的印度舞蹈家。日に3回、庭園の中央で長唄(日本の弦楽器・三味線を伴奏に歌われる音楽の一種)や日本舞踊、フルートやヴァイオリンなどの楽器の演奏が行われ、夏の夜のひと時を盛り上げてくれます。
在庭园中央，1天总共会举行3次长呗(日本的弦乐器・伴奏着三味线演唱的一种音乐)、日本舞踊、长笛或小提琴等的乐器演奏，炒热夏天夜晚的气氛。法輪功学習者は、今年、再度招待に応じて、気勢の広大な「大法の船」の花車で、独自の風格を備え、きらびやかな中国の伝統の舞踊、獅子舞い、腰鼓チーム、および功法の実演するのは再度通り沿いの30万人の人々と70万人の視聴者の前で現れた。
法轮功学员今年再度应邀，以气势宏大的“大法船”花车，和独具风格、绚丽多彩的中国传统舞蹈、舞狮、鼓队，以及功法演示再度展现在沿街30万人群和70万电视观众面前。今最も韓国で活気があり、将来有望な舞踊家が多く集まる若手振付家コンクール（2014年11月に韓国・ソウルで開催）において、「東アジア文化都市／新潟Noism賞」が設けられ、その受賞者にイム・ウビンが選ばれ新潟市に招かれました。
此活动在当今韩国最有活力，并且吸引了很多有前途有望的舞蹈家参加的青年编舞家大赛（2014年11月于韩国首尔举行）中，设立了“东亚文化之都／新潟Noism奖”奖项，并从大赛参赛者中选出了1名获奖者，这次获奖者是LimWoobin先生。今最も韓国で活気があり、将来有望な舞踊家が多く集まる若手振付家コンクール（2014年11月に韓国・ソウルで開催）で、「東アジア文化都市／新潟Noism賞」を設け、コンクール出場者の中から受賞者1名を選考し、イム・ウビンが選ばれました。
此活动在当今韩国最有活力，并且吸引了很多有前途有望的舞蹈家参加的青年编舞家大赛（2014年11月于韩国首尔举行）中，设立了“东亚文化之都／新潟Noism奖”奖项，并从大赛参赛者中选出了1名获奖者，这次获奖者是LimWoobin先生。
