航空安全 - 中国語 への翻訳

• 航空安全

日本語 での 航空安全 の使用例とその 中国語 への翻訳

Aeroflotは航空安全分野のグローバルリーダーに数えられています。
Aeroflot在航空安全方面跻身全球领袖企业。

韓国の航空安全が‘世界最高水準'と評価された。
韩国航空安全被评价为世界顶级水平。

我々は，世界的な航空安全を強化するため協働する。
我们将一道加强全球航空安全。

次の記事アメリカ連邦航空局、マレーシアの航空安全評価をカテゴリー2に格下げ。
美国联邦航空局将马来西亚的航空安全评级降为2级.

年5月:欧州航空安全庁（EASA）より型式証明を取得。
年5月，欧洲航空安全机构(欧洲航空安全局)的认证。

アース・ネットワークスがアフリカ・マダガスカル航空安全局（ASECNA）向けの早期航空警報システムを完成。
EarthNetworks为非洲和马达加斯加航空安全局(ASECNA)推出航空预警系统.

また、同氏は米国と欧州の航空安全当局にも接触したとしている。
他还联系了美国和欧洲的航空安全官员。

航空安全後進国'という汚名を被ってから７年目、ようやく名誉を回復したのだ。
七年之后，韩国终于摘掉了“航空安全落后国”的帽子，恢复了自己的名誉。

年～2001年-トランスアエロ航空の操縦士、B737の機長、航空安全管理局の監査員。
年--飞机驾驶员、波音737机长、“Transaero”航空公司飞行安全飞行检查部检查员。

欧州航空安全機関の型式認定を2011年中に取得し、2012年に初納入を行う予定であった。
计划在2011年完成欧洲航空安全局认证（EASA），并在2012年首次交付客户使用。

欧州航空安全局（EASA）規則に基づく認定トレーニング機関（ATO）の下ですべてのコースのためのフィンランドCAA承認。
芬兰民航局批准下，欧洲航空安全局（EASA）规则按照批准的培训机构（ATO）所有课程。

オランダの航空安全の専門家からは、「彼のアイデアは非常に楽しいが、現実的ではない。
另有一位荷蘭飛行安全專家說:「他的意念很有趣，但卻不實際。

これ以外にも欧州航空安全機関は3つ以上の当事者が関わっている場合、機能別空域ブロックを保証することができる。
其他事项包括，如果超过三方机构，欧洲航空安全局能够对功能空域块进行认证。

INTAは欧州航空安全機関(EASA)の認定基準を満たした精度の高いデータを、たった1度の測定で入手する必要がありました。
INTA必须在一次测量中就采集到符合欧洲航空安全局（EASA）认证标准的高度准确的数据。

Gulfstream社は、連邦航空局(FAA)および欧州航空安全省(EASA)から2011年に同時にG650認証を受けることを予想しています。
Gulfstream湾流预计G650将于2011年同时获得美国联邦航空局（FAA）和欧洲航空安全局（EASA）的认证。

CHCSafety&QualitySummitは国際的に有名な航空安全コンファレンスで、ヒューマンファクタの卓越性を追求することで、航空安全を改善することを目指しています。
CHC安全与质量峰会是一项国际公认的飞行安全会议，会议的宗旨是通过改善人为因素来提高飞行过程.

AviationSafetyNetwork（航空安全ネットワーク）が編纂したデータに基づいて作成されたリストによると、1948年以降行方不明が宣言された定員14人以上の航空機の数は83機に上る。
根據追蹤航空事故的航空安全網(AviationSafetyNetwork,ASN)的數據顯示1948年以來有86架飛機至今下落不明。

ＦＡＡはカナダなど個別の国の対応についてコメントすることを控えたが、「米国や世界におけるこれまでの航空安全の実績はＦＡＡの確固とした手続きと航空業界との完全な協力によって実現してきた」との声明を発表した。
报道称，faa未对加拿大或其他国家的个别行动置评，但在一份声明中称“美国乃至全球目前的历史航空安全记录，是通过faa健全的流程和航空业的全面配合实现的”。

大阪の中心地から少し離れた場所にある「磐船神社」は、高さ12m、幅12mの船形の巨岩「天磐船」をご神体（神道で神が宿るとされるもの）とする神社で、地域守護、子孫繁栄、交通安全、航空安全のご利益があると言われています。
與大阪中心地稍微有些距離的「磐船神社」，是將高12m、寬12m船型巨岩「天磐船」視為神體（神道中認為神明所寄宿的地方）的神社，據說有守護地區、子孫繁榮、交通安全和航空安全的保佑效果。

キーワード:トルコ航空機内安全ビデオ。
延伸阅读：安全视频土耳其航空公司.