日本語 での 英文 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出版日2015年04月10日ページ情報英文279Pages;143Tablesand109Figures。
出版日期2015年04月10日內容資訊英文279Pages;143Tablesand109Figures.年12月22日をもって英文科が正式に廃止される[4]。
年今年12月22日英语科正式停办[3]。月１９日、英文メディアがこぞって皆「スウェーデンでは昨晩、事件はなかった」と報じました。
寿岳文章（1900-1992）は英文学者で、書誌学者としても知られています。
作者壽岳文章（1900―1992）是英文學者，作為目錄學者也非常知名。著者の寿岳文章（1900-1992）は英文学者で、書誌学者としても知られています。
作者壽岳文章（1900―1992）是英文學者，作為目錄學者也非常知名。著者の寿岳文章（1900-1992）は英文学者で、書誌学者としても知られている。
作者壽岳文章（1900―1992）是英文學者，作為目錄學者也非常知名。年英文科を文学部、政治経済部を法学部と改称。
年，改称英文科为文学部、政治经济学部为法学部。ジェファーソン聖書、ナザレのイエスの生涯と道徳(JeffersonBible)（英文）。
他編傑佛遜聖經(TheJeffersonBible)或稱為拿撒勒人耶穌的生活與道德(TheLifeandMoralsofJesusofNazareth)。輸入博覧会の開幕が近づくにつれて、上海の各地に掲げられた英文標識も規範化が進んでいる。
隨著進口博覽會腳步越來越近，上海各個場所的英文標識也更規范。また、西脇順三郎は早くから英語による作詩を始め、英文詩集を出している。
此外，西胁顺三郎很早就开始用英语写诗，也出过英语诗集。KDDIアメリカ（英文名称:KDDIAmerica,Inc.）は、1989年6月29日に設立されたKDDIの96.8%出資（間接出資を含めれば100%）の米国法人子会社である。
KDDI美国（英文名称：KDDIAmerica,Inc.）--于1989年6月29日设置由KDDI96.8%出产资的美国法人儿分店。ソウルジャーナルはSCOPUSとKCIに登載された韓国学の英文学術誌で、ソウル大学校と奎章閣韓国学研究院が年2回刊行しています。
首尔韩国研究杂志是在SCOPUS和KCI注册的韩国学英文学术期刊，由首尔大学和奎章阁韩国学研究院每年发行2期。Ａ：最高裁１９７４年１２月２４日判決は，英文で作成され署名はあるが押印のない自筆証書遺言を有効としました。
A：根据最高法院于1974年12月24日作出的判决，用英文撰写、有属名但无本人盖章的自书遗嘱被判定为有效遗嘱。その英文マークはAudemarsPiguetで、2人の創始者Jules―LouisAudemarsとEdward―AugustePiguetの2人の名字からとってブランド政府の名称になります。
它的英文标识为AudemarsPiguet，就是取自两位创始人Jules-LouisAudemars和Edward-AugustePiguet两人的姓氏成为品牌官方名称。KDDIアメリカ（英文名称:KDDIAmerica,Inc.）は、1989年6月29日に設立されたKDDIの96.8%出資（間接出資を含めれば100%）の米国法人子会社である。
KDDI美国（英文名称：KDDIAmerica,Inc.）--于1989年6月29日设立由KDDI96.8%出资的美国法人子公司。しかし前日、文大統領の海外歴訪の出発を知らせる外交部の公式英文ツイッターは、チェコ（Czech）の国名をチェコスロバキア（Czechoslovakia）と誤って表記し、ひんしゅくを買った。
但是，韩国外交部在前一天宣布文在寅总统出访海外消息的官方英文推特中，错误地将捷克（Czech）的国名写为捷克斯洛伐克（Czechoslovakia），令人大皱眉头。蒙牛は海外進出を発表していないが、今回、目立つように英文広告を打ち出し、まるで国際化戦略を進める準備のようにもとれる。
尽管蒙牛并未公开宣布进军海外，但此次高调推出英文广告，似乎也是在为国际化战略进行准备。英文運転免許証は、既存の運転免許証の裏面に姓名、生年月日、免許番号など免許情報を英文で記入し、海外でも簡単に運転免許情報を把握できるようにした。
英文駕駛證在現有駕駛證背面用英文加入姓名、出生年月日、駕駛證號碼等駕駛證信息，方便在海外掌握駕駛證信息。クラブ名の「泰達」は浜海新区の大型再開発地域・天津経済技術開発区（TianjinEconomicandTechnologyDevelopmentArea）の英文略称「TEDA」を、中国語に音訳したもの。
天津泰达足球俱乐部名称中的“泰达”二字就是天津经济技术开发区（TianjinEconomicandTechnologyDevelopingArea）英文缩写“TEDA”的中文音译。日本が公開した英文史料は、日本内閣官房下の「領土・主権対策企画調整室」が作成したものである。
答：此次日方公布的英文史料出自日本内阁官房下属的“领土主权对策企划调整室”（OfficeofPolicyPlanningCoordinationonTerritoryandSovereignty）。
