草 - 中国語 への翻訳

• 草
• 草地
• 青草

日本語 での 草 の使用例とその 中国語 への翻訳

まさかのジョン復帰で草。
不死约翰卷土重来.

私を知らないひとかわいい草»。
我是一棵无人知道的小草”.

しょうがないから、草でも食うわ。
也不想，那就一起吃草吧。

草だけど草じゃない。
草，但不是草根。

草、草それと草。
草，草，还有草.

信じてて草。
相信我，榴榴。

どこここ？草詩。
美，你在哪里？诗歌的分行…….

松木の声で草。
讼经的声音透过松枝.

いつもキセル（30年前は草）をくわえている。
總是叼著煙管（30年前是叼著草）。

その中の一つが、モネの「草上の昼食」。
其中之一就是馬奈的《草地上的午餐》。

背中にあたたかく湿った空気が吹き付け土や小麦や草や荷電粒子の匂いを感じます。
溫暖同潮濕嘅風吹著你嘅背脊泥土、小麥、青草和帶電粒子帶住氣味.

不名誉な落選展にはマネの作品三点も含めまれたが、その一つが「草上の昼食」だ。
不光彩的落選展包括馬奈的三幅作品，其中之壹就是《草地上的午餐》。

草畜平衡とは「草と家畜のバランス」という意味です。
至于草畜平衡，指的是草与牲畜之间的平衡关系。

道の土の持つ落ち着きのある情感、両側の草と道との境のささやかな味わい、そういうものが失われていた。
道路泥土具有的稳重情感、两侧野草和道路界线的微妙趣味，至此丧失殆尽。

彼らは、草の中のほんのわずかな動きに耳を澄ませ、蛇がそこに潜伏していないかどうかを知ろうとした。
他们能够听到草丛中最细微的声响，知道里面是不是躲着一条蛇。

林業と草原資源吉林省は中国の六大森林地帯の一つである。
資源：林業、草原資源吉林省是中國六大林區之一。

緑の草と同じように、そのすべてのものを、今、あなたがたに与える。
就像我给你的绿色植物,我现在给你一切。

食べるのは草で、しぼり出すのは乳、血」と。
但先生“吃的是草，挤出来的是奶和血”。

この早い時間に、草や小麦を動かすそよ風があります。
在这么早的时间，有微风吹过的移动草和小麦。

白壁エリアにある、大正9年（1920）に建築された伝統的建造物が「文化のみち百花百草」。
位于白壁地区的大正9年（1920）建造的传统建筑“文化之路百花百草”。