- 中国語 への翻訳

杆菌
バチルス
细菌
細菌
バクテリア
真菌
真 菌
菌類

日本語 での の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
このほど行われた第9回世界食用生物学・製品大会で明らかにされたところによると、中国は今や世界で最も重要な食用キノコの生産国であり消費国でもある。
本报讯日前从第九届世界食用生物学与产品大会上获悉,我国已成为全球最重要的食用菌生产国和消费国。
と隠花植物を研究する生物学者であると同時に、人類学、民俗学といった人文学の領域でも多くの独創的な研究を行った。
他是一位研究黏和隱花植物的生物學家,同時又在人類學、民俗學等人文科學領域開展了許多具有獨創性的研究。
同病院AMR臨床リファレンスセンターの具芳明室長は「今後は他の耐性による死者数や後遺症の有無、入院期間の変化を調べて影響の全体像を把握したい」としている。
该医院AMR临床参考中心室长具芳明表示:“今后将对其他耐药致死人数、是否有后遗症以及住院期间变化进行调查,掌握影响的整体情况。
PubmedID:21325550522患者のプロピオン酸アクネス血症(PAB)、18(3.5%)臨床的に有意のPABを持っていた。
PubmedID:21325550522患者痤疮丙酸杆菌菌血症(PAB),18(3.5%)有临床意义的PAB。
細菌の生産量は、コレラ菌(「C」)が1日あたり10キロ、チフス(「T」)はそれ以上が見込まれていた。
预计一天生产(“C”)霍乱10千克、(“T”)伤寒菌10千克以上。
エンザイムは体内で作られるが、その生成方法は大きく分けて二つあり、1つは細胞内での生成、もうひとつは体内の常在による生成。
酵素在我們的體內製造,其生成方法大略可區分為兩種,一是在細胞內生成,另一種則是由體內的常在菌製造。
日本軍731部隊は、14世紀に当時のヨーロッパの人口の40%を滅ばしたペストとその他の細菌を、私たちの祖国ー中国の大地にまき散らした。
侵华日军731等部队,把14世纪毁灭了当时欧州人口40%的鼠疫和其他的细菌,在中国的大地上各处散播。
第1回の細菌戦輸送の弾薬は,当初予定された「C」(コレラ)ではなく「T」(チフス菌)に変更された。
而且,将第一次细菌战输送的弹药由当初预定的“C”(霍乱)改为“T”(伤寒菌)。
MightyPrepreagentforDNAは、マウス尾などの動物組織や植物組織、血液、加工食品、土壌、体等から、簡便に高収量でPCRの鋳型DNAを調製するための試薬である。
MightyPrepreagentforDNA是用于从小鼠尾等动物组织及植物组织、血液、加工食品、土壤、体等中简便、高收量的制备PCR用模板DNA的试剂。
日本軍731部隊は、十四世紀に、当時ヨーロッパ人口の40%を滅ぼしたペストとその他の細菌を、私たちの祖国-中国の大地のあちこちに撒き散らした。
侵华日军731等部队,把14世纪毁灭了当时欧州人口40%的鼠疫和其他的细菌,在中国的大地上各处散播。
CJ第一製糖が2003年に緑膿ワクチン「シュードバクシン」の開発に成功し、韓国の第7番目の新薬として許可されたが、市場性が弱いという理由で正式に発売されなかった。
CJ第一制糖曾于2003年成功研发出绿脓杆菌疫苗--Pseudobaccine,并成为韩国第7个获得许可的新药,但由于其可销售性较低,因此未能正式上市。
VanderMee-Marquetら(2005年)は、肺、血流、尿路の緑膿感染において、患者入院日数が8.7/1000(ろ過前)から3.9/1000(ろ過後)まで減少したと報告しています27。
据VanderMee-Marquet等人(2005)记载,肺部、血液和泌尿系统的绿脓杆菌感染率已从8.7/1000个住院天数(过滤前)降至3.9/1000个住院天数(过滤后)27。
PallBreathingSystemFiltershavebeentestedwithavarietyofclinicallyrelevantbacteria(including:ヒト型結核1、緑膿菌2、枯草菌3、黄色ブドウ球菌4など)およびウイルス(ヒト免疫不全ウイルス5、C型肝炎ウイルス6など)を使用した試験が行われています。
颇尔呼吸系统过滤器已通过多种临床相关细菌(包括:结核杆菌1、绿脓杆菌2、枯草杆菌3和金黄葡萄球菌4)和病毒(包括人类免疫缺陷病毒5和丙型肝炎病毒6)测试。
年末、エルサレムで発見された1世紀前半の男性の骨から結核とらいのDNAが見つかり、イエス・キリストの時代のエルサレムの上流階級では結核がかなり流行していたことが確認された。
年末在耶路撒冷发现的1世纪前半叶的男性骨架中发现了结核杆菌与麻风杆菌的DNA,由此确认结核在耶稣基督时代的耶路撒冷的上流阶级中相当流行。
アフリカでの(髄膜炎)予防のための、初めての髄膜炎ワクチン導入は、過去3年間(2010年から2012年)で、アフリカ髄膜炎ベルト地帯10ヶ国の100万人以上の予防接種を可能にしました。
非洲首次引入用于预防的脑膜炎球疫苗后,过去三年内(2010年-2012年)脑膜炎地带10个国家有上亿人获得了免疫力。
少し残念だったのが、ワンちゃんの手足おしり拭きシートが普通のアルコール除シートでペット用のノンアルコールでなかった事や、ペット用のマナー袋などもなく、トイレシートも少ないように感じました。
有些令人失望的是,狗的手脚卫生间擦拭纸是一种普通的酒精消毒片,并且它不是非酒精宠物,没有宠物庄园包,而且马桶座似乎也很小。
感染症の病原体は、最終的に爪から足(足の真菌および写真の爪)に移行し、かゆみのほかに、歩行時に人の皮膚の亀裂が痛みを伴い始めます。
感染的病原体最终从指甲迁移到足部(足部的真菌和照片中的指甲),除了瘙痒之外,人的皮肤开裂在行走时开始烦恼。
スクリップス研究所で博士号取得後の仕事を終えた後、VicuronPharmaceuticals(当時のVersicor、Inc.)で抗菌薬および抗真薬の発見プロジェクトに携わり、最近では医薬品化学のアソシエイトディレクターを務めました。
在斯克里普斯研究所(ScrippsResearchInstitute)從事博士後工作之後,他在VicuronPharmaceuticals(當時為Versicor,Inc.)任職,從事抗和抗真菌藥物發現項目,最近擔任藥物化學副總監。
アミノ酸は、土壌微生物活動を促進することができます土壌微生物の数を増やし、土壌の酵素活性を向上させる、国内外の研究データの多くは、アミノ酸の適用が好気性細菌、放線、繊維の数を細菌が増加した。
氨基酸能促进土壤微生物的活动,增加土壤微生物的数量,增强土壤酶的活性,国内外大量研究资料证实,施用氨基酸可使好气性细菌、放线、纤维分解菌的数量增加。
それらの地域の衛生防疫機関の検査結果によると、浙江省衢州、義烏、そして、六カ所の被害地の中のもう一カ所湖南省常徳では、1980年代、1990年代、また最近まで、F1ペスト抗体陽性が発見されています。
根据这些地区卫生防疫机关的检查结果,浙江省衢州、义乌以及6个细菌战受害地之一的湖南省常德,在80年代、90年代,以至到目前为止,还发现有鼠疫抗体阳性。
結果: 119, 時間: 0.0323

異なる言語での

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語