街頭 - 中国語 への翻訳

• 街头
• 街頭
• 街上
• 街道
• 街头唱

日本語 での 街頭 の使用例とその 中国語 への翻訳

悲報】ドラコ役トム・フェルトン、プラハの街頭で歌うも誰にも気づかれず！
汤姆·费尔顿在布拉格街头唱歌弹吉他没人注意到.

在特会」はほぼ毎週末、日本の各大都市で抗議活動や街頭宣伝活動を行っている。
幾乎每個周末，“在特會”都會在日本各大城市舉行抗議或街頭宣傳活動。

ファンはサラエボの街頭で、夜を徹して歴史的勝利を祝った。
球迷在塞拉耶佛街道上徹夜慶祝這歷史性的勝利。

装甲車がひっきりなしに通り、迷彩服を着て警棒を持った軍人が街頭でパトロールを行っています」と語った。
她说：“装甲车不断经过，穿着迷彩军服的武装军人在街道上巡逻。

カフェや祭りの名前、広告、看板、企業のスローガンなど韓国の街頭で英語は難なく目にできる。
咖啡屋或慶典名稱、廣告、招牌、企業口號等，在韓國街頭不難看到英語。

市内の事業所や多くの団体と一緒に街頭指導と呼びかけを実施します。
和市內的營業所以及許多的團體一起實施街頭指導和號召.

平成29年10月17日記者発表寒川駅前で「薬物乱用防止街頭キャンペーン」を実施します！
在2017年10月17日在新聞發布寒川站的前面實施"藥物濫用防止街頭活動"！

そのため、ナイロビの街頭でも中国と同じように携帯電話で朝食を買うこともできる。
在内罗毕街头，可以像中国一样使用手机购买一份早餐。

年６月、アモイの街頭で元恋人とそのパートナーをハンマーとナイフで殺害した。
年6月，他在厦门街头用锤子和刀子杀死他的前女友以及前女友的生活伴侣。

街頭演説で小池知事は「なかなか物事が決められないのが自民党。
用街頭演說小池知事"厲害的事物不被決定的是自民黨"。

バンコクの街頭で一週間以上にわたり、「赤シャツ」部隊がデモをしてきた。
紅衫軍”在曼谷街頭的示威已經一個多星期了。

日本の街頭にはまったくゴミ箱が置いてないようだが、なぜ街のどこにもゴミが落ちていないのか？」。
日本大街上没有垃圾桶，为什么街头还这么干净呢？”.

渋谷で街頭アンケートを行う筆者とBONDのスタッフ（撮影:KEN）。
在澀谷街頭進行問卷調查的筆者與BOND的工作人員（攝影：KEN）.

街頭では思わず涙ぐむファンも見受けられ、忘れられないクリスマスプレゼントになったようだ。
街上也出現了含著淚水的粉絲，這份聖誕節禮物對他們來說似乎十分難忘。

一方の自民党も幹部が街頭演説に立ちました。
幹部也在街頭演說離開一方面的自民黨了。

ドイツでは４万人を超える鉄鋼労働者が、中国からの輸入製品安売りなどに抗議する街頭デモを行った。
上周，超过四万名德国钢铁工人走上街头，抗议中国钢铁倾销。

労組側は計２９０万人が街頭行動に加わったと主張。
工会方面称，290万人参加了抗议行动。

結局のところ、街頭に抗議者らが溢れたのは政治だけのせいではない。
毕竟，政治本身并没有让抗议者走上街头。

実際、街頭で受けるような嫌がらせはドライバーにとっての交通量のようなもので、女性が家を出ると常に出会う避けられない迷惑のようなものだ。
实际上，街头性骚扰就像司机遇到堵车一样平常，只要踏出家门就会不可避免的遇到。

彼は、歴史をかえりみることで、香港の街頭運動が実際には1970年代から80年代にかけて、すでに徐々に衰退してきたことがわかると指摘する。
他指出，回顧歷史可以看到，香港的街頭運動實際上由1970年代走到80年代，已經慢慢衰落。